Pred desiatimi rokmi napísal Eminem ručne list Tupacovej mame. Dnes si ho môžeme prečítať

Ak sa spýtate kohokoľvek, kto sa niekedy aspoň pákrát obtrel o hudobný žáner s názvom rap, že kto je podľa neho najlepší rapper, aký tu kedy bol, dostanete v drvivej väčšine prípadov tri druhy odpovedí. Prvá je Biggie, druhá je Eminem a tretia Tupac. Medzi nami je, žiaľ, už len ten druhý menovaný a zároveň jediný beloch v tomto výbere, známy aj pod svojím občianskym menom Marshall Mathers, ktorému status legendárnosti už neodoprie snáď nikto. Ale hoci je jeden z najlepších, aj on má a vždy mal svoje vzory.

Mnohokrát za svoju dlhú kariéru spomenul, že Tupac Shakur je pre neho mentorom nielen vo sfére rapu, ale aj ako človek samotný. V roku 2004 sa teda rozhodol poslať ručne list Tupacovej matke Afeni a priložil k tomu aj kresbu. Síce na liste nie je žiaden dátum, no podľa odhadov ide o list z časov, kedy Em a Afeni robili executive producentov Tupacovho posmrtného albumu Loyal to the Game. Aj list aj kresbu si môžeš pozrieť nižšie a ak nie si zdatný v angličtine, využi tento voľný preklad.

Milá Afeni,

prepáč, ak tá kresba vyzerá trochu lajdácky. Mohlo to byť lepšie ak by som mal správne ceruzky, no namiesto toho som mal len pero. Ešte k tomu som si na tento nápad mohol spomenúť trochu skôr, ale kreslím už od svojich desiatich, tak som si myslel, že by sa ti to mohlo páčiť. Každopádne, ďakujem ti, že si ku mne stále bola taká milá. Si skutočná kráľovná a myslím to v tom najúprimnejšom slova zmysle. Nikdy nezabudnem na možnosti, ktoré si mi dala. Budeš navždy v mojom srdci, mojich myšlienkach a mojich modlitbách. Ako som už spomenul predtým, nemáš ani poňatie o tom, ako tvoj syn inšpiroval nielen svet hip-hopu, ale aj moju kariéru ako takú. Tupac bol a vždy bude skutočnou definíciou slova "vojak" (anglický výraz "soldier" je často používaný v hip-hopovej kultúre). Keď mi bolo najhoršie (pred slávou, predtým, ako som stretol Dreho), vedel som, že môžem strčiť do veže Tupacovu kazetu a veci pôjdu aspoň o niečo lepšie. On mi dal tú kuráž vstať a zvriesknuť "Jebať celý svet! Toto som ja a ak sa ti to nepáči, choď do piče!". Ďakujeme za jeho ducha a aj za toho tvojho. Boh ti žehnaj!

S láskou,

Marshall.