Spravodajský portál pre modernú generáciu, ktorá sa zaujíma o aktuálne dianie.
Zaujíma ťa aktuálne dianie? Správy z domova aj zo sveta nájdeš na spravodajskom webe. Čítaj reportáže, rozhovory aj komentáre z rôznych oblastí. Sleduj Refresher News, ak chceš byť v obraze.
Kliknutím na tlačidlo ťa presmerujeme na news.refresher.sk
Aktivuj si predplatné na pol roka zadarmo s ČSOB
30. augusta 2023 o 12:30
Čas čítania 2:48

Pamätáš si ešte z čias VHS na animovanú rozprávku Atlantída? Na Slovensku to bol veľký hit, no film bol v skutočnosti prepadákom

Pamätáš si ešte z čias VHS na animovanú rozprávku Atlantída? Na Slovensku to bol veľký hit, no film bol v skutočnosti prepadákom
Zdroj: Disney
Diskutovať
1
Uložiť Uložené

Atlantídu sme ako deti milovali. Film však trestuhodne upadol do zabudnutia, no vďaka Disney+ si ho môžeš užiť aj dnes.

Animák Atlantis: The Lost Empire (vieš si ho pozrieť na Disney+) vyšiel v roku 2001 po zlatej horúčke skvelých animákov (nielen od štúdia Disney). Rozprávka očarila divákov, no do kín ich prišlo málo, keďže ich viac zaujal Shrek.

S rozpočtom 120 miliónov dolárov zarobila Atlantída v kinách celosvetovo len 180 miliónov dolárov. Film disponoval krásnou animáciou a originálnym a vtipným spracovaním oceánskej legendy. Prečo teda upadol do zabudnutia?

Odporúčané
Nostalgické rozprávky z VHS 90. rokov a nášho detstva, na ktoré už všetci zabudli Nostalgické rozprávky z VHS 90. rokov a nášho detstva, na ktoré už všetci zabudli 14. augusta 2023 o 14:30

Sčasti za to môžu aj postavy. Tou hlavnou je nešikovný lingvista Milo Thatch (Michael J. Fox), ktorý sa v roku 1914 snaží vypátrať legendárnu Atlantídu, zatopené mesto plné bohatstva. Okolo Mila sa začne formovať príbeh o dobrodružstve, priateľstve, láske, ale aj morálke a zrade. Milo reprezentuje nešikovného, zasneného a vystrašeného mladého muža, ktorý si chce uctiť pamiatku svojho dedka.

Atlantída
Zdroj: Disney

Problémom je, že to ho definuje takmer po celú dĺžku filmu a jeho osobnosť sa počas filmu až tak veľmi nevyvíja. Táto kritika sa dá uplatniť aj na ďalšie postavy, ktoré tvoria multikultúrny tím.

V príbehu vystupuje aj hrubý Francúz, cynický Talian či usilovná Španielka. Ich motívy sa začínajú a končia peniazmi a akýkoľvek vývoj postáv tvorcovia utlačili do pozadia, aby priestor dostalo morálne precitnutie iných postáv. To však človek nájde vo väčšine podobných filmov a nie je ničím výnimočné.

Diváci si obľúbili postavy najmä pre ich vtipné povahy, vzťahy medzi sebou a schopnosť improvizovať, keďže sa hrdinovia neustále dostávajú do nových problémov.

Atlantída
Zdroj: Disney

Trochu to ešte oživili postavy ako kráľ Atlanťanov Kashekim (Leonard Nimoy zo Star Treku) a jeho dcéra Kidu (Cree Summer). Dcéra však slúži len ako romantický objekt hlavného hrdinu. Postavám tak chýba niečo, čo by z nich robilo komplexnejšie charaktery. Sympatickému animáku nepomohlo ani to, že v rovnakom čase vychádzali konkurenčné filmy, akými sú Toy Story, Príšerky, s. r. o., El Dorado, Shrek či Tarzan. Tie mali výraznejšie a obľúbenejšie postavy.

 

Atlantída tak trochu zaostávala z hľadiska postáv, no dorovnala to magickým prostredím. Tvorcom sa nadmieru podarila farebná a štýlová prezentácia podmanivého mesta Atlantis a všetkého s ním spojeného. Diváci sa nevedeli vynadívať na krásnu architektúru, detailné animácie postáv a originálne mýtické prostredie.

Animátori prepracovali aj zobrazenie vody, ktorá plnila funkciu jednej zo základných tém snímky. Vo finále tak šlo o nádherný animovaný film, ktorý doplatil na nedotiahnutý scenár a na to, že bol pravdepodobne príliš nadčasový. 

Atlantída
Zdroj: Disney

Vyslúžil si len priemerné hodnotenia. Recenzentom totiž prekážali aj dospelé témy animáka a fakt, že nešlo o muzikál, akými sa štúdio Disney preslávilo. Témy antiimperializmu a antikapitalizmu recenzenti v animovanom filme nezniesli. V súčasnosti by to kritici ospevovali a tvorcov aj štúdio chválili za progresívny a moderný prístup k príbehu v animovanom formáte. 

 

V súčasnosti sú už k filmu zhovievavejší. Recenzentka webu Gizmodo napríklad v roku 2015 napísala o filme celý článok s tým, že si zaslúžil oveľa lepšiu odozvu, než akej sa nakoniec dočkal.

Dnes je už Atlantída kultová klasika, na ktorú slovenské deti vyrastajúce v 90. rokoch spomínajú ako na klenot z VHS kaziet. Aj keď neboli postavy najprepracovanejšie, mali vtipné osobnosti, zábavné dialógy a v divákoch dokázali vzbudiť sympatie, takže sme im fandili. 

Potešil aj skvelo spracovaný bájny príbeh o Atlantíde prezentovaný vďaka krásnej animácii a napínavým akčným scénam. Nezabudnuteľné boli aj všelijaké sci-fi gadgety a vynálezy postáv. Tie na pozadí mýtického miesta dávnej minulosti vytvárali zaujímavý kontrast retrofuturizmu. 

Zaujímavosti

  • Jazyk Atlanťanov vytvoril od nuly lingvista Marc Okrand, ktorý vytvoril aj klingočinu v Star Treku.
  • Vizuálnu identitu a štýl animácie tvorcovia vytvorili na základe kresieb a štýlu umelca Mikea Mignolu, tvorcu Hellboya. Sám Mignola na filme pracoval ako jeden zo štyroch hlavných architektov.
  • Film využíval mix ručne maľovanej 2D a digitálnej 3D animácie. V niektorých scénach tieto druhy animácií spojili a diváci si to ani nevšimli. 
  • Na filme pracovalo 350 animátorov zo všetkých štúdií Disney a dodnes ide o jeden z najnáročnejších animovaných projektov.
  • Po roku a pol predajov fyzických nosičov (VHS a DVD) zarobilo štúdio na filme 160 miliónov dolárov. V konečnom dôsledku tak film zarobil viac z predaja fyzických nosičov ako z premietania v kine.
  • V roku 2003 vyšlo veľmi slabé pokračovanie priamo na fyzické nosiče DVD s názvom Atlantis: Milo’s Return.
  • Tvorcovia filmu čelili obvineniam z plagiátorstva. Údajne ukradli nápady a dizajn z ázijského animovaného filmu. Jeho tvorcovia sa však neodvážili žalovať takú veľkú spoločnosť, akou je Disney.

Odporúčané
Novému seriálu na Netflixe sa podarilo nemožné. Získal hodnotenie sto percent Novému seriálu na Netflixe sa podarilo nemožné. Získal hodnotenie sto percent 31. januára 2026 o 15:23
Odporúčané
26-ročný Michal mal tri byty, no stále býval na internáte: Do konca roka ich chcem mať 10 26-ročný Michal mal tri byty, no stále býval na internáte: Do konca roka ich chcem mať 10 27. februára 2026 o 17:30
Odporúčané
Hra o tróny sa v lete dočká ďalšieho prequelu Hra o tróny sa v lete dočká ďalšieho prequelu 21. februára 2026 o 10:31
Domov
Zdieľať
Diskusia