Prepnúť do nočného režimu
Prepnúť do denného režimu
Utorok 23. 4. 2019 meniny má Vojtech

hľadaj na refresheri

Odteraz si môžeš článok
uložiť na neskôr.
Uložený článok nájdeš
v ponuke používateľa.
Odporúčame zapnúť browser notifikácie, ak budeš prihlásený na Refresher s týmto zariadením.
Refresher - Rozhovory
1
Sona O.
27. máj 2018, 14:49

Mladá Slovenka šije krásne šaty inšpirované folklórom. Refresheru prezradila, odkiaľ berie inšpiráciu a aj to, prečo tak miluje tradície

Módna návrhárka spája jedinečné ľudové vzory s modernými strihmi. Refresheru sa podarilo zistiť, prečo a odkedy šije aj to, kde berie nápady.

Sona O.
27. máj 2018, 14:49
Mladá Slovenka šije krásne šaty inšpirované folklórom. Refresheru prezradila, odkiaľ berie inšpiráciu a aj to, prečo tak miluje tradície
Zdroj: jaroslava wurll kocanova
Musíš byť prihlásený/á , aby si mohol uložiť článok.
Nepodařilo se uložit změny. Zkus se nově přihlásit a zopakovat akci.

V prípade že problémy pretrvávajú, kontaktuj prosím administrátora.
OK
1
Uložiť na neskôr.
Uložený článok nájdeš
v ponuke používateľa.

Jaroslava Wurll Kocanova je neobyčajná Slovenka, ktorá spája lásku k folklóru s láskou k móde. Všetko robí sama vo svojom ateliéri a na niektorých kúskoch maká aj mesiac. Mladá umelkyňa vyrástla pre folklór. 

 

Mladá Slovenka šije krásne šaty inšpirované folklórom. Refresheru prezradila, odkiaľ berie inšpiráciu a aj to, prečo tak miluje tradície

 

Šaty, ktoré šiješ, sú inšpirované ľudovými vzormi a folkovou tematikou. Kde sa v tebe vzala láska k ľudovej kultúre?

 

Nikdy som v ľudovom súbore netancovala ani nespievala, ale naši nás brávali sem tam na také dedinské kultúrne podujatia a veľmi sa mi to ako dieťaťu páčilo. Obdivovala som, aké sú naše kroje farebné, aj ako sa tie sukne točia :-). Pomaly to vo mne rástlo, až prišiel ten čas, kedy som chcela dať na šaty niečo, čo by naznačovalo môj pôvod, na ktorý sme všetci hrdí.

 

Kedy si začala tvoriť?

 

Strihať vlasy, nohy bábikám, staré mamine a babkine šaty z pôjda som začala už ako malá. Ako 14ročná som si vyšila prvé tričko pre seba a ozaj nositeľné nohavice som si ušila na praxi na strednej škole. Čo sa mi podarilo vystrihnúť a pozošívať doma pod stolom sa nemôže pokladať za nositeľný odev, ale bolo to tvorivé :-). Profesionálne sa venujem tvorbe od roku 2010. O rok neskôr som založila malý ateliér v Cabove, kde spolu s manželom a dcérkou žijeme a pracujeme.

 

Čo si študovala? Ako si sa dostala k návrhárstvu?

 

K návrhárstvu ma trošku naviedla aj moja sesternica, páčilo sa mi, ako to, čo navrhla, aj sama vyrobila. Ostatné stredné školy, ktoré boli v našom okolí, ma nezaujali, tak som sa za týždeň naučila kresliť a vyšlo to. Prijali ma na strednú školu navrhovania a modelovania odevov, neskôr som pokračovala na vysokej škole, odbor výtvarná výchova.

 

Prečo si sa rozhodla tvoriť hlavne ľudové vzory?

 

Ako som už spomenula vyššie, chcela som vytvoriť hlavne niečo, na čo sme hrdí, aby to odzrkadľovalo môj pôvod. Na látku sa dá dať hocičo, ale ja som chcela zachovať to najkrajšie, čo doma máme aspoň takto. Kroje sú nádherné, farebné a nemyslím si, že sa ešte niekedy dostanú do ulíc v plnej kráse, pre dnešnú dobu sú už veľmi nepraktické.

 

 

 

Aké boli tvoje začiatky? Začala si hneď so šatami alebo si experimentovala inými kúskami?

 

Sú stále rovnaké, stále tvorím plná očakávania, ako sa budú kolekcie páčiť. Nikdy neviem odhadnúť, čo sa bude našim zákazníkom pozdávať. So šatami som začala hneď v prvom momente, keď som si ich potrebovala obliecť na svadby a svoj maturitný večierok. Keď sa mi podarilo prepracovať cez všetky tie vrstvy, ktoré spoločenské šaty majú, odhodlala som sa ušiť šaty aj svojej mame a sestre.

 

 

Koľko ti trvá vytvoriť jedny šaty?

 

Každý jeden model je individuálny, nie pri každom sedím rovnako. Dokonca ani pri tom istom modeli. Zhruba od 3 hodín do 1 mesiaca. Najdlhšie som sedela pri ručne celovyšívanej sukni krížikom 500 hodín.

 

Mladá Slovenka šije krásne šaty inšpirované folklórom. Refresheru prezradila, odkiaľ berie inšpiráciu a aj to, prečo tak miluje tradície

 

Mladá Slovenka šije krásne šaty inšpirované folklórom. Refresheru prezradila, odkiaľ berie inšpiráciu a aj to, prečo tak miluje tradície

 

Mladá Slovenka šije krásne šaty inšpirované folklórom. Refresheru prezradila, odkiaľ berie inšpiráciu a aj to, prečo tak miluje tradície

 

Kde tvoríš?

 

Všetko vyrábam doma v malom ateliéri, kde aj žijeme. Niekedy je to dosť o nervy, nemáte svoj priestor na oddych a psychohygienu, tam, kde sa zobudíte, aj pracujete, na začiatku som v pracovni aj spala. Všetko má svoje pre a proti, aj práca z domu.

 

Aké látky používaš?

 

Pri výrobe svadobných šiat pracujem poväčšine so svadobným saténom, tylom, krajkou. Pustili sme sa už ale aj do tvorby dennej kolekcie, kde funkčnosť a pohodlnosť sú prioritou, tam využívame hlavne úplet, ľan.

 

Mladá Slovenka šije krásne šaty inšpirované folklórom. Refresheru prezradila, odkiaľ berie inšpiráciu a aj to, prečo tak miluje tradície

 

Mladá Slovenka šije krásne šaty inšpirované folklórom. Refresheru prezradila, odkiaľ berie inšpiráciu a aj to, prečo tak miluje tradície

 

Čo ťa pri práci inšpiruje?

 

Ľudová výšivka je sama o seba plná inšpirácie, s jedným vzorom sa dá pracovať donekonečna, prehodiť vzory, zmeniť farby, postupnosť a vznikajú z neho nové a nové vzory, ktoré viete dať na odev. Rada si pozriem prehliadky haute couture svetových módnych velikánov.

 

Aký typ šiat najradšej produkuješ? Na aké príležitosti by som si ich mohla obliecť?

 

Robíme aj bežnú módu od tričiek, cez spoločenské šaty, svadobné až po tie najvyššie, tých je najmenej, ale tie tvorím najradšej, viem sa na nich vyblázniť. Už keď dnes odo mňa pýtajú zákazníčky alebo predajcovia jednoduché šaty s trošku výšivkou, príde mi to až veľmi jednoduché a niečo mi tam stále chýba. Z nášho ateliéru už vyšli aj ručne pletené ponožky.

 

Mladá Slovenka šije krásne šaty inšpirované folklórom. Refresheru prezradila, odkiaľ berie inšpiráciu a aj to, prečo tak miluje tradície

 

Mladá Slovenka šije krásne šaty inšpirované folklórom. Refresheru prezradila, odkiaľ berie inšpiráciu a aj to, prečo tak miluje tradície

 

Aké sú tvoje obľúbené vzory? Čo najradšej šiješ?

 

Posledné roky pracujem so vzormi z oblasti Jablonice, Čataja, Trnavy, ktoré som si veľmi obľúbila. Úplne najradšej spoločenské obrovské róby.

 

Pomáha ti niekto pri práci?

 

S prišívaním flitrov a vystrihovaním krajky mi pomáhala sestra a švagriná, s vyšívaním donedávna aj moja teta. Môj brat a moja mama si tiež pár stehov chceli vyskúšať vyšiť. Momentálne sme na celý ateliér už len ja, môj manžel a stroje.

 

Mladá Slovenka šije krásne šaty inšpirované folklórom. Refresheru prezradila, odkiaľ berie inšpiráciu a aj to, prečo tak miluje tradície

 

Používaš nejakú osobitú techniku? Ak áno, vedela by si ju opísať?

 

Nemyslím si, že som vytvorila niečo nové v technike šitia. Tvorím základy, s ktorými sa viem vyhrať.

 

Máš nejaký kúsok, na ktorý si najviac hrdá? (Prečo?)

 

V podstate na každý jeden, lebo viem, že som ho vyrobila od začiatku ja. Ten pocit, keď dáte niečo na papier a viete to aj sám zhotoviť, je príjemné pohladenie na duši. A keď sa vám to nepodarí na prvý pokus, stále sa to dá opraviť do finálnej podoby.

 

Mladá Slovenka šije krásne šaty inšpirované folklórom. Refresheru prezradila, odkiaľ berie inšpiráciu a aj to, prečo tak miluje tradície

Mladá Slovenka šije krásne šaty inšpirované folklórom. Refresheru prezradila, odkiaľ berie inšpiráciu a aj to, prečo tak miluje tradície

 

 

Kde si môžem tvoje výrobky zakúpiť?

 

Predávame cez internetový portál www.sashe.sk/atelierdecouture, kde som od úplného začiatku vzniku svojej firmy. Samozrejme nás naši zákazníci môžu kontaktovať aj cez našu stránku www.kocanova.com, cez sociálne siete Facebook a Instagram a v kamenných predajniach Ručne robené v Košiaciah/Alžbetina 12, Obchodík s láskou, Bratislava/Seberíniho ulica Hotel Bratislava. Posledný rok spolupracujeme aj s Dajanou Rodriguez, u nej v predajni taktiež visí pár našich modelov, kde si ich viete doladiť s jej voňavými kabelkami.

Ohodnoť článok
55
Zdieľaj článok
Hodnotenie tohto článku je dostupné len s aktívnym predplatným REFRESHER+.
Predplatiť si
Zrušiť
Pri hodnotení článku nastala chyba. Skús sa nanovo prihlásiť a znova ohodnotiť článok.

V prípade že problémy pretrvávajú, kontaktuj prosím administrátora.
OK
NAHOR
Ako neregistrovaný si prečítal už 1/40 článkov tento mesiac. Prihlás sa pre neobmedzený prístup. Ako neregistrovaný si prečítal už 1/40 článkov za mesiac. PRIHLÁSIŤ / REGISTROVAŤ PRIHLÁSIŤ
Najčítanejšie
Záleží nám na súkromí čitateľov. Práve aj z toho dôvodu ti poskytujeme detailné informácie o tom, ako využívame súbory cookies a iné technológie zabezpečujúce správne fungovanie a rozvoj stránky. Pre viac informácií si prečítaj naše Zásady ochrany osobných údajov , kde nájdeš ako používame súbory cookies, prípadne sa oboznám Podmienkami používania portálu platných od 24.5.2018. Spracovaniu cookies môžeš zabrániť, alebo zmeniť svoje preferencie v nastaveniach internetového prehliadača, prípadne pre detailnejšie nastavenie klikni na viac možností nižšie.
Upozornenie na právo nastavenia ochrany osobných údajov na Refresheri

Vzhľadom na existujúce a aj chystané zmeny v zákonoch ti dávame možnosť detailného nastavenia spracovania osobných údajov a preferencií spojených so spracovaním osobných údajov.

Prečítaj si možnosti, posuň zobrazenie nadol, nastav si svoje preferencie a klikni na tlačidlo súhlasím, keď budeš chcieť pokračovať do služieb Refresheru. Súbory cookie sú životne dôležitou súčasťou technológie v tvojom prehliadači. Sú natoľko dôležité, že ich budeme musieť použiť pre zapamätanie si toho, že si toto okno potvrdil/a, v opačnom prípade by sme ti ho museli zobrazovať znova a znova.

Údaje, ktoré spracovávame, keď používaš Refresher
Zo strany Refresheru zbierame tieto osobné údaje:
  • Keď navštíviš Refresher, uchovávame si informácie o tom, ktoré články si prečítal, identifikátory zariadenia a prehliadača, časť IP adresy, alebo IP adresu v prípade prihlásenia do účtu, súbory cookie a poloha.
  • Pri prihlásení do účtu e-mailovú adresu
Prečo zbiera Refresher tieto údaje:
  • Na zlepšenie kvality našich web stránok a vývoj nových webových služieb
  • Na vykonávanie analýz a meraní, s cieľom pochopiť, ako sú naše web stránky využívané
  • Na to, aby sme nezobrazovali obsah, ktorý si už videl
  • Pre zobrazovanie prispôsobenejší obsah, ako sú napríklad relevantnejšie články
  • Pre schopnosť identifikovať ťa ako užívateľa pri prihlasovaní do svojho účtu
Zbierame údaje pre partnerov a reklamné siete:
  • identifikátory zariadenia a prehliadača, časť IP adresy, súbory cookie a poloha.
Prečo zbierame tieto údaje pre partnerov, tretie strany a reklamné siete:
  • Na to, aby mohli fungovať a zobrazovali relevantnejšie a užitočnejšie reklamy.
Zoznam reklamných sietí a nastavenia reklám

Nevyhnutné osobné údaje - cookies - pre zobrazovanie reklám zbierame pre nasledujúce spoločnosti:

Google (Google Ireland, 3RD FLOOR ,GORDON HOUSE ,BARROW STREET, Dublin, ID: 368047)
Formulár kontakt v súvilosti s osobnými údajmi >

AdForm (AdForm Aps,Wildersgade 10B, 1. Sal., DK-1408, Copenhagen, Denmark, ID: 26434815)
Kontaktné údaje pre najbližšiu pobočku >

Seznam (Seznam.cz, a.s, Radlická 3294/10, 150 00, Praha 5, 26168685)
Kontaktné údaje pre najbližšiu pobočku >

 

Možnosť vypnúť si personalizovanie reklám a zbieranie osobných údajov pre jednotlivých partnerov:

Upraviť nastavenia typov reklám Google - personalizovanie od spoločnosti Google

Upraviť nastavenia typov reklám AdForm - personalizovanie od spoločnosti AdForm

 

Svoje nastavenia pre všetky ostatné reklamné siete, aj tie, ktoré na Refresheri nenájdeš, si vieš prezrieť na stránke youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices

Meranie návštevnosti

Google, Služba Google Analytics (Google Ireland, 3RD FLOOR ,GORDON HOUSE ,BARROW STREET, Dublin, ID: 368047)

Vlastníci webových stránok používajú na zlepšenie funkčnosti svojich stránok údaje zhromaždené službou Google Analytics. Zhromažďovanie údajov môžete deaktivovať tak, že si stiahnete a nainštalujete doplnok pre svoj prehliadač.

Stiahnuť doplnok pre prehliadač

Gemius (Gemius s.r.o. Na Výsluní 201/13 100 00 Praha 10 Česká republika)

Spoločnosť Gemius podobne ako služba Google Analytics vyhodnocuje a meria návštevnosť na niektorých webových stránkach. Na meranie využíva Cookies, ktoré si môžeš deaktivovať vo svojom prehliadači.

Hotjar (Hotjar Limited, company number C 65490, Level 2, St Julian’s Business Centre, 3, Elia Zammit Street, St Julian’s STJ 1000, Malta)

Hotjar využívame na analýzu návštevnosti a správanie sa užívateľov. Vytvára nám mapu aktivity návštevníkov, na webových stránkach, ktoré vizualizuje a vyhodnocuje. Tieto informácie nie sú zbierané vždy, nikdy nie sú spárovateľné s aktivitami užívateľov a teda nie je možné identifikovať jednotlivcov, ale Hotjar ti môže nastaviť súbory Cookies.

Ovládacie prvky súvisiace s prehliadačom

Nastavenia súborov cookie

Súbory cookie sú životne dôležitou súčasťou technológie vo vašom prehliadači a slúžia na zlepšenie prostredia pri používaní internetu.

Ak napríklad na určitom webe nastavíte predvolený jazyk, súbory cookie pomôžu prehliadaču zapamätať si túto voľbu. Niektoré alebo všetky súbory cookie môžete tiež zablokovať, to však môže viesť k zastaveniu fungovania niektorých funkcií na internete.

Mnoho webov napríklad vyžaduje zapnuté súbory cookie vtedy, keď sa chcete prihlásiť. Informácie o tom, ako upraviť nastavenia súborov cookie, nájdete v zdrojoch pomocníka vášho prehliadača.

Zásady ochrany osobných údajov

Prečítaj si naše Zásady ochrany osobných údajov

Ďalšie informácie o tom, ako Refresher používa na zlepšenie služieb
  • Prihlasovanie - pre účely prihlasovania potrebujeme tvoju emailovú adresu.
  • Prispôsobenie - pre zistenie toho, čo ťa zaujíma, vytvárame tvoj unikátny profil. Ak nejaké informácie pozbierame, nájdeš ich vo svojich nastaveniach súkromia a profil môžeš upraviť, alebo zmeniť, alebo celé personalizovanie vymazať.
Ako zmeniť nastavenia spracovania osobných údajov?

Ak zmeníte názor, kedykoľvek tieto údaje môžete zmeniť na adrese https://refresher.sk/nastavenia/sukromie.
Ak nechceš vidieť toto okno, ak nás navštívíš z iného zariadenia alebo prehliadača, prihlás sa a tvoje preferencie si zapamätáme.