Spravodajský portál pre modernú generáciu, ktorá sa zaujíma o aktuálne dianie.
Zaujíma ťa aktuálne dianie? Správy z domova aj zo sveta nájdeš na spravodajskom webe. Čítaj reportáže, rozhovory aj komentáre z rôznych oblastí. Sleduj Refresher News, ak chceš byť v obraze.
Kliknutím na tlačidlo ťa presmerujeme na news.refresher.sk
Aktivuj si predplatné na pol roka zadarmo s ČSOB
23. septembra 2025 o 12:49
Čas čítania 0:24
Ella Petrová

Virální post baví lidi, ukazuje vtipný význam anglických slov v Česku

Diskutovať
Uložiť Uložené

Mrkni na to, jak anglické slovo znamená v češtině něco úplně jiného.

Instagramový účet Czech Cook Book před pár dny zveřejnil vtipný post na téma anglických slov, které mají úplně jiný význam v češtině. Slova jako list, cop, panic, car, proud a mnoho dalších v českém vyznění působí s anglickým kontextem vtipně a tak se příspěvek stal po zásluze virální. Jednotlivá slova si teď můžeš prohlédnout i v galerii níže.

Czech Cook Book Czech Cook Book Czech Cook Book Czech Cook Book
Zobraziť galériu
(20)

My se každopádně zkusili také zamyslet nad některými anglickými slovy a frázemi a jejich českým doslovným překladem a dali jsme dohromady pár vlastních takových případů. Tady máš tedy ještě bonusové perly.✨

hříčka hříčka hříčka hříčka
Zobraziť galériu
(6)

Dej nám do komentáře vědět, jestli tě napadá něco dalšího.

Domov
Zdieľať
Diskusia