KVÍZ: Zvládneš komunikáciu aj v zahraničí? Otestuj svoje schopnosti a zisti, či si pripravený vyraziť na cesty

Ovládanie cudzieho jazyka, a hlavne angličtiny, už vnímame celkom ako samozrejmosť. Sem-tam však predsa len nastane nepríjemná situácia, prekvapia ťa neznáme slová a zrazu si musíš domýšľať a nejako sa vykoktať rukami nohami. V opačnom prípade len stojíš, usmievaš sa a prikyvuješ, no v skutočnosti nemáš tušenie, čo ti ten druhý hovorí. Určite si sa do tejto frustrujúcej situácie dostal aspoň raz. Ak potrebuješ niečo súrne vybaviť v zahraničí, jazyková bariéra ti dokáže naozaj skomplikovať život.

V minulosti bolo bežné, že sme na dovolenky chodievali so slovníkom a listovali ostošesť, čo bolo zdĺhavé a nepraktické. Kým si našiel to jedno slovíčko, aj si zabudol, ako znela celá veta. Dnes už nám výrazne uľahčujú život smartfóny a pomáhajú aj s prekladom do inej reči. No nie vždy doň dokážeš všetko presne naťukať, niekedy nemáš internet či šetríš batériu. 

V spolupráci s Vasco Electronics sme pripravili otázky, ktoré preveria tvoje znalosti z rôznych európskych jazykov, vyskúšaj, či by si dokázal správne tipnúť význam niektorých fráz. Spoločnosť Vasco Electronics sa rozhodla takmer úplne odstrániť jazykovú bariéru a vyvinula automatický prekladač, ktorý ťa podrží vo väčšine krajín sveta.

Tento prekladač hovoreného slova využiješ nielen na dovolenkách v obľúbených svetových destináciách, ale aj v škole či v práci. Stretnutia alebo prednášky v cudzom jazyku ťa už nebudú obmedzovať. Zariadenie získaš so vstavanou medzinárodnou SIM kartou a doživotným prístupom na internet zadarmo. Nezáleží na tom, či ho používaš práve na Slovensku, v Číne alebo v Brazílii, neriešiš nič navyše a dorozumieš sa bez poplatkov za roaming, nech už si kdekoľvek. S prekladačom „hovoríš“ v cudzom jazyku takmer plynule, pretože funguje obojsmerne a veľmi rýchlo, preklady získaš približne za pol sekundy.

S Vasco V4 ti nebudú robiť problém ani zahraničné jedálne lístky či iné dôležité informácie, všetko sa dozvieš bez problémov aj z fotografie. Dokáže preložiť 108 jazykov z obrázkov, 76 jazykov z reči a 90 jazykov z textu.

Ďalšou vychytávkou prekladača hovoreného slova je chat MultiTalk – môžeš sa spojiť až so 100 ľuďmi z celého sveta a hovoriť alebo písať vo vlastnom jazyku. Vasco V4 plynule prekladá vašu konverzáciu a všetci si budete navzájom rozumieť. 

Aby si pohodlne dokázal komunikovať aj na rušnej ulici, letisku alebo v reštaurácii, automatický prekladač má veľký 5-palcový displej a výkonný 99 dB reproduktor. Okrem toho je odolný voči nárazom či vode.

Automatický prekladač Vasco V4 nie je žiadna nemotorná mašinka, ktorá ti bude vo vrecku prekážať. Moderný a ergonomický dizajn zariadenia bol ocenený počas NY Product Design Awards, umiestnil sa v kategórii Conceptual — Digital, Electronic Devices & Accessories. Ďalšie ocenenie za dizajn získal minulý rok na nemeckom Red Dot Design Award. Cenu si odniesol za moderný a užívateľsky prívetivý dizajn.

Si pripravený vyraziť na cestu do Európy? Ak zvládneš odpovedať aspoň na sedem otázok správne, máš dobrý prehľad aj v cudzích jazykoch a neznáme situácie ťa len tak nezaskočia. V opačnom prípade si nerob starosti, pretože ťa podržia vychytávky ako automatický prekladač Vasco Translator V4, s ktorým môžeš na jazykovú bariéru úplne zabudnúť.