Víťazka Zlatej lopty nemohla uveriť vlastným ušiam.
Vo všetkých médiách sa stala včera večer výhra Luku Modrića v ankete Zlatá lopta. Chorvát si zrejme ocenenie za svoje výkony v uplynulej sezóne zaslúžil, ale na internete sa rýchlo rozpútala debata o tom, prečo predbehol Cristiana Ronalda, čo spôsobilo, že Lionel Messi po úspešnej sezóne skončil až piaty a prečo vlastne cenu nevyhrali hráči z Francúzska.
Možno si preto ani nezachytil, že magazín France Football vôbec po prvýkrát odovzdával aj ženskú Zlatú loptu. Jej prvú edíciu vyhrala nórska útočníčka Ada Hegerberg z francúzskeho tímu Lyon, s ktorým minulú sezónu vyhrala Ligu majstrov a nemala takmer žiadnu výraznejšiu konkurenciu.
Lyon striker Ada Hegerberg wins the first ever women’s #BallonDor award.
— talkSPORT (@talkSPORT) 3. prosince 2018
She’s then asked to twerk on stage
pic.twitter.com/2zhzCrcQ1J
O veľký trapas sa však postaral francúzsky DJ Martin Solveig, ktorému po príchode Hegerberg na pódium nenapadlo nič múdrejšie, ako spýtať sa jej, či vie a chce twerkovať.
Futbalistka len znechutene odsekla, že nie, a zdalo sa, akoby z pódia hneď chcela odísť. Situáciu sa snažil zachrániť moderátor David Ginola. Hegerberg sa napokon nechala odmietavo presvedčiť na tanec v ešte jednej pesničke, ale aj futbalisti v publiku sa na scénu odohrávajúcu sa na pódiu pozerali neveriacky.
Here's the English portion of Ada Hegerberg's speech, because a jackass should never be allowed the last word: pic.twitter.com/Gtlp3ADwyi
— n’golo&kanté&hazard (@carIisIe) 3. prosince 2018
Všetko sa našťastie po skončení ceremónie vysvetlilo. Solveig sa na Twitteri hneď ospravedlnil vo videu, ba čo viac, rovno zašiel za futbalistkou a vysvetlil jej, že malo ísť o žartík, nie o sexizmus či sexuálne obťažovanie. Hegerberg ospravedlnenie prijala a skonštatovala, že bola v tej sekunde len šťastná zo svojej výhry.
Sincere apologies to the one I may have offended. My point was : I don’t invite women to twerk but dance on a Sinatra song. Watch the full sequence People who have followed me for 20 years know how respectful I am especially with women pic.twitter.com/pnZX8qvl4R
— Martin Solveig (@martinsolveig) 3. prosince 2018
I explained to @AdaStolsmo the buzz and she told me she understood it was a joke. Nevertheless my apologies to anyone who may have been offended. Most importantly congratulations to Ada pic.twitter.com/DATdg0TfQk
— Martin Solveig (@martinsolveig) 3. prosince 2018
