Prepnúť do nočného režimu
Prepnúť do denného režimu
Piatok 6. 12. 2019 meniny má Mikuláš

hľadaj na refresheri

Uložený článok nájdeš
v ponuke používateľa.
Odporúčame zapnúť browser notifikácie, ak budeš prihlásený na Refresher s týmto zariadením.
Filmy a Seriály
1
Adam Smeták
19. október 2018, 14:36

Netflix uvádí první český seriál. Jeho režisér nám prozradil, jak probíhala spolupráce s tímto streamovacím gigantem (Rozhovor)

Česká seriálová tvorba slaví další milník.

Adam Smeták
19. október 2018, 14:36
Netflix uvádí první český seriál. Jeho režisér nám prozradil, jak probíhala spolupráce s tímto streamovacím gigantem (Rozhovor)
Zdroj: Netflix
Musíš byť prihlásený/á , aby si mohol uložiť článok.
Nepodařilo se uložit změny. Zkus se nově přihlásit a zopakovat akci.

V prípade že problémy pretrvávajú, kontaktuj prosím administrátora.
OK
1
Uložiť na neskôr.
Uložený článok nájdeš
v ponuke používateľa.

Dnes má premiéru první český seriál natočený pro Netflix. Jde o šestidílný formát, který bude kombinovat realitu s hororem. V seriálu budou účinkovat lidé, kteří zažili dramatické momenty doprovázené nevysvětlitelnými jevy. Ti budou figurovat jako vypravěči, jejich vzpomínky budou doplňovat hrané pasáže.

 

Seriál ponese název Haunted a vznikal na začátku letošního roku v ateliérech Prague Studios. Mimo to se točilo i v exteriérech v okolí Prahy – na lesním hřbitově, na Okoři či ve vile v Králově Dvoře. 

 

Projekt režíroval Jan Pavlacký, který má za sebou zatím jen krátkometrážní snímek BKA 49-77. Těsně před premiérou si na nás udělal čas a z Los Angeles se s námi spojil, aby nám prozradil, jak probíhá práce pro Netflix, jak specifický je Halloween pro americký trh s filmy a seriály, a také o tom, kam bude Netflix směřovat do budoucna. 

 

 

Jak dlouho trval celý proces tvorby seriálu. Od úplného začátku, od prvního nápadu až po finální produkt?

Já jsem nebyl u začátku projektu. Ten vznikl v produkci Propagate, což je americká produkce, která vyvíjí koncepty, a pak je nabízí dál. Oni vyvinuli projekt a nabídli je Netflixu. Já jsem byl osloven Tomášem Krejčím, což je spolumajitel společnosti Milk & Honey Films, která Haunted vyráběla v Čechách na popud Propagate. 

 

To bylo v prosinci roku 2017. A pak trvalo další zhruba měsíc, měsíc a půl, než mi to celé přiklepli. Pak jsme točili do půlky března a postprodukce a se dodělávala až do léta, takže já jsem v tom byl zainteresovaný zhruba 8 měsíců. 

 

A vy jste se objevil už u hotového projektu? Četl jsem, že jste se podílel na psaní scénáře.

Já jsem se podílel na psaní scénáře. A k tomu je potřeba říci, že Haunted není čistě fikce, protože scénář velmi přesně kopíruje to, co vyprávějí lidé, kterým se tyto příběhy staly. Takže je to spíše dramatizace. Já jsem vybíral z jejich výpovědí pasáže, které mi přišly, že budou vizuálně zajímavé, bude je možné natočit v Čechách a vyjdou do rozpočtu. A tak dále. Nic jsem si nevymýšlel a vlastně nevím, jak budu uveden v titulcích. Spíše bych se považoval za spoluautora. Úzce jsem na tom spolupracoval se showrunnerem. 


Příběh se skládá ze šesti skutečných příběhů, které jsou herecky převyprávěny?

Přesně tak. Anglicky se tomu říká re-enactment. Jsou to zinscenované situace. My jsme se to pochopitelně snažili ztvárnit zajímavěji. Není to tak, že by to jen hloupě kopírovalo to, co ten člověk vypráví. Je tam určitá filmová stylizace. Není to dokument, je to hraná věc, tím, že ty příběhy jsou v tom žánru, ve kterém jsou, tak to samozřejmě má výraznou stylizaci a výrazně se pracuje se sound designem.  

 

Netflix uvádí první český seriál. Jeho režisér nám prozradil, jak probíhala spolupráce s tímto streamovacím gigantem (Rozhovor)

 

Netflix u toho byl od úplného začátku?

Ty projekty do Netflixu nabízejí různí lidé. Netflix sám o sobě ty nápady nevymýšlí, ty vymýšlí ty tisíce lidí kolem. A samozřejmě se tam všichni snaží prosadit své projekty. Tento konkrétní nabídla zmíněná americká produkce, která se jmenuje Propagate content. 

 

Jakou měrou do procesu zasahuje Netflix?

Víceméně kontroluje všechno. Respektive je u každého rozhodnutí. Ale nebylo to nijak, že by si něco vynucoval. Vlastně vůbec. Zřejmě jsme měli štěstí, že jsme dělali správná rozhodnutí. Nicméně, mezi mnou a Netflixem je ještě jedna strašně důležitá osoba. Tou je showrunner Jordan Roberts, který se mnou řeší kreativu a s produkcí řeší produkci. On je stěžejní článek tohoto celého řetězce. A s ním jsem si rozuměl, on věděl, co v Čechách jde, co nejde nebo co není možné slibovat a tak dále. Veškerá rozhodnutí jsme museli samozřejmě prohnat Netflixem, ale nedošlo k žádnému problému. Nestalo se, že by oni řekli ne, vy chcete tohle, ale my chceme tohle. 

 

Veškerá komunikace s Netflixem probíhala on-line, nebo byl u natáčení přítomen nějaký dohlížitel?

Ne, od Netflixu ne. Byl tam jen ten showrunner, přijeli ještě producenti právě z Propagate, ale ti nebyli na celém natáčení. Ani tady nebyli celou dobu. Showrunner s námi byl víceméně celou dobu.

 

Netflix uvádí první český seriál. Jeho režisér nám prozradil, jak probíhala spolupráce s tímto streamovacím gigantem (Rozhovor)

 

A ten seriál je pro americký trh, tak by mě zajímalo, zda tam jsou nějaké zmínky o Česku, nebo člověk vůbec nepozná, že to bylo natáčené u nás?

Doufám. Neměl by to poznat. Já ani nevím, jestli to bude na českém Netflixu a jestli to bude mít české titulky. Myslím si, že strategie Netflixu je strašně vymakaná. Oni mají vše zacílené tak, že obsah dostanou k divákovi, ke kterému chtějí. Ale, bohužel si myslím, že Češi pro ně pro tento seriál nejsou cílovou skupinou. 

 

Ono je to určené k Halloweenu, že?

Přesně tak. Tady v USA je Halloween absolutní primetime roku. 19. října má jen Netflix zhruba dvacet premiér a do toho samozřejmě jsou všechny ostatní televize. Halloween je neuvěřitelně nabitý a strašně věcí se tady tlačí. 

 

Vy jste říkal, že v ten samý den má premiéru několik dalších projektů. Má ji třeba Daredevil nebo Making the Murderer. Nebojíte se, že Haunted zapadne?

Co jsem se tady bavil, tak všichni říkají, že Netflix ví, co dělá. Já jsem sám byl překvapený, jak velká je konkurence v ten den. Ale oni asi opravdu ví, co dělají.  Těch věcí na Netflixu je strašně moc, hned po tom zase přijdou Stranger Things, před týdnem bylo Haunting of the Hill House. 

 

Netflix uvádí první český seriál. Jeho režisér nám prozradil, jak probíhala spolupráce s tímto streamovacím gigantem (Rozhovor)

 

Představujete si spolupráci s Netflixem i do budoucna?

Samozřejmě. To, co Netflix dělá v poslední době, je neuvěřitelné. Je to skvělá věc. Vím, že se k tomu ti velcí, zvedení režiséři ještě vymezují, že to je televize a bere to diváky z kin, ale já si myslím, že to je nezastavitelný tok dějin, že se proti tomu nedá nějakým způsobem bojovat, je potřeba to přijmout.

 

Navíc, Netflix letos udělal strašnou spoustu autorských a artových věcí. Od bratří Coenů, Paula Greengrasse, a hlavně tedy film Roma od Alfonsa Cuarona, na který se strašně těším, a který by jinak neměl šanci vzniknout.

 

Natočil černobílý film, sám si dělal kameru, je to ve španělštině, a přitom to jde do kin. To by mu tady žádné studio asi neumožnilo. Netflix si právě díky tomu, že má předplatitele, může dovolit na jedné straně produkovat masu věcí, ale na druhou stranu může mít výjimečné umělecké věci. A nejen to. Má výhodu, že na tom jednom filmu pak ani nemusí vydělat peníze. Právě díky tomuto zavedeným režisérům dává obrovskou svobodu. Já jen doufám, že si tady Netflix koupí nějaký řetězec kin a bude to v kinech.

 

Takže myslíte, že v Netflixu je budoucnost? 

Určitě. Já jsem o tom přesvědčený. Je to můj osobní názor. I si myslím, že to v úvozovkách pomohlo boji proti filmovému pirátství. Tady v LA se k filmům přistupuje trošku jinak. Tady neexistuje, že by někdo stahoval film. Jednak jsou tady možná lidi opatrnější, ale prostě to nikdo neřeší. Když si takto měsíčně předplácíte, tak ten výběr je tak obrovský, že není důvod stahovat.

 

A jaký máte názor na to, že Netflix vydává celé série naráz?

Byla to přelomová věc, se kterou přišel Netflix. Já myslím, že to je součást současné konzumace obsahu. Divák to chce vidět najednou. Binge-watching je téma. Já také mám rád, když vyjde seriál a mohu si ho pustit v sedm večer a sedět u toho do rána. Musím upřímně říct, že už by mi i bylo protivné, kdybych musel čekat na nějaký díl, který vím, že už je natočený, ale někdo mi jej jen nechce ukázat. Takže toto je podle mého super. Ono i fakt, že už máme možnost vidět celou sérii najednou, mění seriály jako takové. Dramaturgii toho díla. Dnes už někteří scénáristé či tvůrci píší sérii, jako by to byl velký celovečerní film. Už to není tak, že by každý díl musle mít hloupý cliffhanger, abyste vydrželi týden, než přijde další díl. Už to díky tomuto může být volnější a nemusí to mít pravidla, která byla zavedena dříve.

 

Netflix uvádí první český seriál. Jeho režisér nám prozradil, jak probíhala spolupráce s tímto streamovacím gigantem (Rozhovor)

 

Nemyslíte si, že Netflix ničí kino kulturu?

Samozřejmě bere diváky z kina. Já si myslím, a to je čistě moje osobní přání, ale já si myslím, že by to mohlo dopadnout tak, že si Netflix skutečně koupí řetězec kinosálů, a pokud budete mít předplatné, tak půjdete na ten film buďto zadarmo nebo s nějakou slevou. Tohle by se líbilo mě. Ale jinak, asi trošku jo. Ono vůbec už z kin vymizel klasický dobrý mainstream. Prostě jsou tu festivalové, nezávislé umělecké filmy, které jedou na festivovalová kolečka, a pak v kinech zapadnou. Na druhé straně jsou superhero movies, které nejsou těmi správnými dobrými mainstreamovými filmy, které by jednak přitáhly diváky do kin, jednak by měly hodnotu.

 

Dozvíte se, kolik lidí váš seriál vidělo?

Určitě. Ne, že by mě osobně někdo volal. Ale za tři týdny jsou odhadem první analytiky a na to všichni velmi netrpělivě budeme čekat. Podle toho se bude rozhodovat, jestli bude druhá sezóna a tak dále.

Ohodnoť článok
23
Zdieľaj článok
Hodnotenie tohto článku je dostupné len s aktívnym predplatným REFRESHER+.
Predplatiť si
Zrušiť
Pri hodnotení článku nastala chyba. Skús sa nanovo prihlásiť a znova ohodnotiť článok.

V prípade že problémy pretrvávajú, kontaktuj prosím administrátora.
OK
NAHOR
Najčítanejšie
Záleží nám na súkromí čitateľov. Práve aj z toho dôvodu ti poskytujeme detailné informácie o tom, ako využívame súbory cookies a iné technológie zabezpečujúce správne fungovanie a rozvoj stránky. Pre viac informácií si prečítaj naše Zásady ochrany osobných údajov , kde nájdeš ako používame súbory cookies, prípadne sa oboznám Podmienkami používania portálu platných od 24.5.2018. Spracovaniu cookies môžeš zabrániť, alebo zmeniť svoje preferencie v nastaveniach internetového prehliadača, prípadne pre detailnejšie nastavenie klikni na viac možností nižšie.
Upozornenie na právo nastavenia ochrany osobných údajov na Refresheri

Vzhľadom na existujúce a aj chystané zmeny v zákonoch ti dávame možnosť detailného nastavenia spracovania osobných údajov a preferencií spojených so spracovaním osobných údajov.

Prečítaj si možnosti, posuň zobrazenie nadol, nastav si svoje preferencie a klikni na tlačidlo súhlasím, keď budeš chcieť pokračovať do služieb Refresheru. Súbory cookie sú životne dôležitou súčasťou technológie v tvojom prehliadači. Sú natoľko dôležité, že ich budeme musieť použiť pre zapamätanie si toho, že si toto okno potvrdil/a, v opačnom prípade by sme ti ho museli zobrazovať znova a znova.

Údaje, ktoré spracovávame, keď používaš Refresher
Zo strany Refresheru zbierame tieto osobné údaje:
  • Keď navštíviš Refresher, uchovávame si informácie o tom, ktoré články si prečítal, identifikátory zariadenia a prehliadača, časť IP adresy, alebo IP adresu v prípade prihlásenia do účtu, súbory cookie a poloha.
  • Pri prihlásení do účtu e-mailovú adresu
Prečo zbiera Refresher tieto údaje:
  • Na zlepšenie kvality našich web stránok a vývoj nových webových služieb
  • Na vykonávanie analýz a meraní, s cieľom pochopiť, ako sú naše web stránky využívané
  • Na to, aby sme nezobrazovali obsah, ktorý si už videl
  • Pre zobrazovanie prispôsobenejší obsah, ako sú napríklad relevantnejšie články
  • Pre schopnosť identifikovať ťa ako užívateľa pri prihlasovaní do svojho účtu
Zbierame údaje pre partnerov a reklamné siete:
  • identifikátory zariadenia a prehliadača, časť IP adresy, súbory cookie a poloha.
Prečo zbierame tieto údaje pre partnerov, tretie strany a reklamné siete:
  • Na to, aby mohli fungovať a zobrazovali relevantnejšie a užitočnejšie reklamy.
Zoznam reklamných sietí a nastavenia reklám

Nevyhnutné osobné údaje - cookies - pre zobrazovanie reklám zbierame pre nasledujúce spoločnosti:

Google (Google Ireland, 3RD FLOOR ,GORDON HOUSE ,BARROW STREET, Dublin, ID: 368047)
Formulár kontakt v súvilosti s osobnými údajmi >

AdForm (AdForm Aps,Wildersgade 10B, 1. Sal., DK-1408, Copenhagen, Denmark, ID: 26434815)
Kontaktné údaje pre najbližšiu pobočku >

Seznam (Seznam.cz, a.s, Radlická 3294/10, 150 00, Praha 5, 26168685)
Kontaktné údaje pre najbližšiu pobočku >

 

Možnosť vypnúť si personalizovanie reklám a zbieranie osobných údajov pre jednotlivých partnerov:

Upraviť nastavenia typov reklám Google - personalizovanie od spoločnosti Google

Upraviť nastavenia typov reklám AdForm - personalizovanie od spoločnosti AdForm

 

Svoje nastavenia pre všetky ostatné reklamné siete, aj tie, ktoré na Refresheri nenájdeš, si vieš prezrieť na stránke youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices

Meranie návštevnosti

Google, Služba Google Analytics (Google Ireland, 3RD FLOOR ,GORDON HOUSE ,BARROW STREET, Dublin, ID: 368047)

Vlastníci webových stránok používajú na zlepšenie funkčnosti svojich stránok údaje zhromaždené službou Google Analytics. Zhromažďovanie údajov môžete deaktivovať tak, že si stiahnete a nainštalujete doplnok pre svoj prehliadač.

Stiahnuť doplnok pre prehliadač

Gemius (Gemius s.r.o. Na Výsluní 201/13 100 00 Praha 10 Česká republika)

Spoločnosť Gemius podobne ako služba Google Analytics vyhodnocuje a meria návštevnosť na niektorých webových stránkach. Na meranie využíva Cookies, ktoré si môžeš deaktivovať vo svojom prehliadači.

Hotjar (Hotjar Limited, company number C 65490, Level 2, St Julian’s Business Centre, 3, Elia Zammit Street, St Julian’s STJ 1000, Malta)

Hotjar využívame na analýzu návštevnosti a správanie sa užívateľov. Vytvára nám mapu aktivity návštevníkov, na webových stránkach, ktoré vizualizuje a vyhodnocuje. Tieto informácie nie sú zbierané vždy, nikdy nie sú spárovateľné s aktivitami užívateľov a teda nie je možné identifikovať jednotlivcov, ale Hotjar ti môže nastaviť súbory Cookies.

Ovládacie prvky súvisiace s prehliadačom

Nastavenia súborov cookie

Súbory cookie sú životne dôležitou súčasťou technológie vo vašom prehliadači a slúžia na zlepšenie prostredia pri používaní internetu.

Ak napríklad na určitom webe nastavíte predvolený jazyk, súbory cookie pomôžu prehliadaču zapamätať si túto voľbu. Niektoré alebo všetky súbory cookie môžete tiež zablokovať, to však môže viesť k zastaveniu fungovania niektorých funkcií na internete.

Mnoho webov napríklad vyžaduje zapnuté súbory cookie vtedy, keď sa chcete prihlásiť. Informácie o tom, ako upraviť nastavenia súborov cookie, nájdete v zdrojoch pomocníka vášho prehliadača.

Zásady ochrany osobných údajov

Prečítaj si naše Zásady ochrany osobných údajov

Ďalšie informácie o tom, ako Refresher používa na zlepšenie služieb
  • Prihlasovanie - pre účely prihlasovania potrebujeme tvoju emailovú adresu.
  • Prispôsobenie - pre zistenie toho, čo ťa zaujíma, vytvárame tvoj unikátny profil. Ak nejaké informácie pozbierame, nájdeš ich vo svojich nastaveniach súkromia a profil môžeš upraviť, alebo zmeniť, alebo celé personalizovanie vymazať.
Ako zmeniť nastavenia spracovania osobných údajov?

Ak zmeníte názor, kedykoľvek tieto údaje môžete zmeniť na adrese https://refresher.sk/nastavenia/sukromie.
Ak nechceš vidieť toto okno, ak nás navštívíš z iného zariadenia alebo prehliadača, prihlás sa a tvoje preferencie si zapamätáme.