Slangový slovník mladých ľudí sa vyvíja aj v roku 2023. Stíhaš s ním držať krok?
Slovník slangových výrazov mladých, v zahraničí známy aj ako urban dictionary, sa každým rokom vyvíja, mení a rozširuje sa o nejaké nové slová. Niektoré sa dokážu udržať aj roky, iné, tzv. sezónne tak rýchlo, ako prídu, aj odídu. Dobrým príkladom je slovo „swag“ či slovenské „si zabil“, ktoré kedysi dominovali na prvých priečkach, no dnes po nich neštekne ani pes.
Svet slangu je veľmi nepredvídavý a nikdy dopredu nemôžeš vedieť, čo sa uchytí. Ide však o jeden z hlavných zdrojov obohacovania lexiky mladých v súčasnosti, pričom dané výrazy sa poväčšine „zdomácnia“ najmä vďaka ich vzorom, idolom či obľúbeným interpretom, ktorí tie slová používajú v textoch.
My sme si pre teba dnes pripravili kvíz s aktuálnymi slovíčkami roku 2023, ktoré si mladí zamilovali. Ide nielen o anglické slovíčka, ktoré sa u nás udomácnili (ako napríklad rizz či busssin), ale aj o slovenské výrazy, ktoré väčšinou spopularizujú slovenskí raperi alebo východniarske meme stránky (napr. zákrm, fess alebo das).
Čerpali sme pritom aj z knihy moderného slangu s názvom Kvalitný slang, ktorá slová súčasnej generácie spísala do jednej publikácie. Otestuj sa v našom kvíze, či s nimi stíhaš držať krok.
Kvíz
KVÍZ: Otestuj sa v aktuálnych slangových slovách, ktoré používajú mladí
110
Začnime zľahka a niečím slovenským. Čo znamená slovo „fess“?
Vysvetlenie
Ide o druhý stupeň evolúcie slangového slova fest, ktorý je známy z východného Slovenska, ale používa sa aj v okolí Martina či na Záhorí. Populárny novotvar fess spopularizovali východniarske meme stránky na Instagrame.
210
Väčšina nových slangov pochádza z USA, no v rovnakom tvare ich používajú aj mnohí Slováci. Medzi ne patrí aj slovo „glow up“. Vieš, čo znamená?
Vysvetlenie
Príklad použitia: „Kedysi bola maximálne tak na štyri body, ale posledný rok dala totálny glow up. Taká solídna osmička z nej je teraz.“
310
V roku 2023 je veľmi populárne anglické slovíčko „rizz“. Vieš, čo znamená?
schopnosť flirtovať/očariť svojím šarmom
Vysvetlenie
Príklad použitia: „Že koho dnes zbalím na párty? Kohokoľvek! Nevšimol si si, aký mám brutálny rizz?“
410
Opäť slovenské slangové slovo. Vieš, čo znamená „zákrm“ alebo „zakŕmiť“?
prispievanie na sociálne siete obsahom atraktívnym pre preferované pohlavie
mastné a nezdravé jedlo, ktoré si dáš len cez cheat day
keď si len tak niečo malé zaješ
Vysvetlenie
Príklad použitia: „Dám dnes asi storku z fitka, kde som poriadne napumpovaný. A potom by som mohol dať boomerang, ako sa vozím na tatkovom mercedese. Nech to na Instagrame poriadne zakŕmim.“
510
A čo slovo „das“ vo východniarskom slangu?
Vysvetlenie
Východniarska jednotka neurčitej miery používaná na Spiši, v Šariši, Zemplíne aj Above.
610
Tentokrát síce anglické slovo, no poslovenčené. Čo znamená, keď niekoho „ghostneš“?
vystreliť si z niekoho/vyprankovať ho
vykašľať sa na niekoho/vytratiť sa bez vysvetlenia
710
Teraz niečo zložitejšie. Kedy použiješ slovo „kizzy“? Prípadne „kizzy cap“?
keď niekomu vyjadruješ poklonu, ekvivalent slovného spojenia „klobúk dolu“
Vysvetlenie
Kizzy je skrátená verzia slovného spojenia kizzy cap, ktorá sa v roku 2023 vyvinula zo slovného spojenia
no cap. Zatiaľ čo no cap použiješ, keď chceš podčiarknuť pravdivosť vo vete, vo voľnom preklade niečo ako „naozaj“ alebo „bez srandy“, kizzy cap je toho opakom, a teda keď je niečo klamstvo.
810
V roku 2023 je tiež stále populárnejšie anglické slovo „bussin“. Vieš, čo znamená?
910
Opäť anglické slangové slovo. Vieš, čo znamená „bet“? Myslíme slangový výraz, nie jeho klasický význam – staviť sa.
niečo ako „okej, v poriadku“
že si veľmi dobre oblečený, ekvivalent slova „swag“
Vysvetlenie
Obvykle sa používa namiesto slovíčka OK. Príklad použitia: Šéf: „Urob to zadanie čím skôr!“ Podriadený: „Bet.“
1010
A ako posledné, nie až také nové slovíčko. Kedy použiješ „lowkey“ v neformálnej komunikácii?
keď hovoríš nejaký svoj názor, ktorý nepovieš len tak pred hocikým nahlas
Vysvetlenie
Príklad použitia: „S Nikolou by som sa lowkey chcel vyspať.“
Vyhodnotiť kvíz
