Prepnúť do nočného režimu
Prepnúť do denného režimu
Nedeľa 20. 6. 2021 meniny má Valéria

hľadaj na refresheri

Chceš dostávať notifikácie aj na tomto zariadení?
Filmy a Seriály - Seriály

Lady Gaga, Justin Bieber či BTS v špeciálnej epizóde Priateľov v Číne chýbali, cenzurovaná verzia je o niekoľko minút kratšia

Chýbali aj akékoľvek zmienky o LGBT komunite.

Timea Krauszová
29. máj 2021, 18:53 Čas čítania: 0:54
Zdieľať
Uložiť Uložené
Zdieľať Zdieľať článok
Lady Gaga, Justin Bieber či BTS v špeciálnej epizóde Priateľov v Číne chýbali, cenzurovaná verzia je o niekoľko minút kratšia
Zdroj: HBO GO
Filmy a Seriály - Seriály
0
Timea Krauszová
29. máj 2021, 18:53
Čas čítania: 0:54

Lady Gaga, Justin Bieber či BTS v špeciálnej epizóde Priateľov v Číne chýbali, cenzurovaná verzia je o niekoľko minút kratšia

Chýbali aj akékoľvek zmienky o LGBT komunite.

Timea Krauszová
29. máj 2021, 18:53
Čas čítania: 0:54
Zdieľať
Uložiť Uložené
Zdieľať Zdieľať článok
Lady Gaga, Justin Bieber či BTS v špeciálnej epizóde Priateľov v Číne chýbali, cenzurovaná verzia je o niekoľko minút kratšia
Zdroj: HBO GO

Vo štvrtok sme si mohli pozrieť premiéru špeciálnej epizódy kultového seriálu Priatelia. Ak ťa zaujíma, ako sa nám páčila, môžeš si prečítať našu recenziu.

 

Nie všetci fanúšikovia si však mohli užiť celú, 104-minútovú špeciálnu epizódu. V Číne ju zredukovali o niekoľko minút; vynechali hviezdy, ktoré majú zakázané v Číne koncertovať, či „nevhodné“ témy, informuje The Guardian.

Chýbali celé minúty

Na jednej čínskej streamovacej platforme chýbalo šesť minút oproti pôvodnej verzii, na ďalšej vystrihli päť minút. Medzi chýbajúce scény patrí aj duet Phoebe s Lady Gaga, kde si spoločne zaspievali Smelly Cat.

 

Zdroj: HBO GO

 

Lady Gaga má zakázané koncertovať v krajine od roku 2016, keď sa stretla s dalajlámom. Stretnutím vraj podporila spirituálneho lídra, ktorý je v očiach čínskej vlády vodcom tibetského separatizmu.

NAČÍTAŤ ČLÁNOK BEZPLATNE
Predplať si REFRESHER+ a získaj ďalšie výhody

Tento článok dočítaš bezplatne, no s predplatným REFRESHER+ získaš prístup ku viac ako 2095 zamknutým článkom a dostaneš ďalšie benefity.

VIAC O PREDPLATNOM
Kedykoľvek ho jednoducho zrušíš
Už od 2.99 € mesačne
S REFRESHER+ môžeš získať tieto benefity
VIAC

 

V epizóde chýba aj Justin Bieber, ktorý má rovnako zákaz vystupovať v krajine, či kórejský k-popový boyband BTS. Scenzurovali aj zmienky o LGBT komunite, napríklad v časti, kde sú fanúšikovia z rôznych krajín sveta a hovoria, čo pre nich seriál znamená. V Číne si fanúšikovia nemohli vypočuť priznanie gay chlapca, ktorému Priatelia pomohli necítiť sa osamotene a vylúčene.

 

Množstvo ľudí sa na Weibo a ďalších sociálnych sieťach pýta, prečo bola cenzúra vôbec potrebná. Nie je to žiadna novinka – z programov zvykli vynechávať aj iné „poburujúce veci“: raz sú to výstrihy alebo zmienky o sexe, inokedy politické vtipy, tetovania či, ako aj v prípade Priateľov, zmienka o moči (v časti, keď Monicu uštipla medúza).

 

Upozorniť na chybu. Ak si našiel nedostatok v článku alebo máš pripomienky, daj nám vedieť.
Zdroj: theguardian.comNáhľadový obrázok: HBO GO
NAHOR
Pridaj sa k tým, ktorí nás podporili. Predplať si R+ VIAC
Zdieľať
Uložiť Uložené
Zdieľať Zdieľať článok
Dostávaj najlepší obsah mailom
Nestíhaš všetko sledovať? Pošleme ti do schránky najčítanejší a najlepší obsah.
Žiadny spam. Kedykoľvek sa môžeš z odberu odhlásiť.
Posielať email
Najčítanejšie články
Teraz
24 hod
7 dní
30 dní
Viac z témy filmy a seriály
Viac článkov
Sponzorované články
Viac článkov
Ďalšie news viac news
Mohlo by ťa zaujímať
Prejsť na úvodnú stránku
Domov
Zdieľať
Diskusia
Hľadať
Viac
Zapni upozornenia a už ti nič neujde!

Chceš vedieť čo sa deje a mať prehľad? Dostávaj upozornenia o najhorúcejších správach na Refresheri.

(Príklady: Horel Notre Dame, Zomrel Mac Miller, Trailer na Avengerov)
(Príklady: Sagan skončil prvý, Nový zákon s vplyvom na moderných ľudí, Dnes nás čaká zatmenie slnka)
Ak chceš, aby sme ti poslali takmer všetky novinky, vyber túto možnosť.
Zatvoriť