Radšej knihu než film? V niektorých prípadoch by to bola veľká škoda.
„Benchley ťa donúti vydýchnuť a pokrútiť hlavou, zatiaľ čo pri Spielbergovi zadržíš dych a ani poriadne nevieš, odkiaľ útok príde.“ Vedel si vôbec, že film Čeľuste bol natočený podľa literárnej predlohy? Je jedným z mála príkladov toho, ako to môže dopadnúť, keď sa vizionársky režisér chytí dobrého knižného príbehu a premení ho na brutálne dobrý film.
Vieme. Každý knihomoľ sa bude do krvi biť za to, že knihy sú lepšie ako film. A v mnohých prípadoch, trúfame si povedať, že vo väčšine prípadov, je to fakt pravda. Ak sa však nájde vhodný režisér, šikovní herci a skvelý scenárista, knižná predloha môže pred tvojimi očami doslova ožiť až natoľko, že na knihu aj zabudneš.
Ktoré to sú?
Príbeh služobníčky
Dystopický román Margaret Atwoodej tento rok oslávil 35. narodeniny. Hovorí v ňom o potláčaní ľudských práv, vykorisťovaní životného prostredia, nefunkčných manželstvách a fanatizme. Nie náhodou po príbehu siahla streamovacia služba Hulu, ktorá zatiaľ odvysielala tri série (2017-2019). Premiéra štvrtej série bola pre koronavírus odložená na neurčito.
Čo sa dozvieš po odomknutí?
- Ktorá upírska sága dopadla po adaptácii pre televíziu lepšie ako knihy
- Prečo sú Čeľuste podľa nás lepšie vo filme než v knihe
- Ktorý ďalší Spielbergov trhák sa vydaril vďaka výbornej knižnej predlohe
- Ako je možné, že sa na zoznam dostala aj jedna z kníh o Harrym Potterovi
- Ktorá americká klasika mala veľmi veľa remakov, no najlepší je z roku 2019
