Skúsme sa aspoň na chvíľu venovať oceneniam...
Mnohí, ktorí práve čítajú tieto riadky, zapínali o 01:00 Doma, len aby televíziu o pár minút na to vypli, keďže väčšinu asi komentáre módnej polície v komerčnej televízii veľmi nezaujímajú. Red Carpet možno niekoho fascinuje, ale čím viac Oscarov máte za sebou, tým skôr pochopíte, že sú na jedno kopyto a nedeje sa počas nich prakticky nič. Nakoniec, oblečenie bude riešiť niektorý z kolegov. My sa už konečne vrhnime na to, čo nás na dnešnom večeri/ráne lákalo najviac.
Tohtoročný galavečer začal príjemným vystúpením Justina Timberlakea, len aby pokračoval nástupom Jimmyho Kimmela. Mnohí čakali na jeho vtipy smerované na adresu Matta Damona viac než na vyhlásenie niektorých kategórií, a možno to aj stálo za to, aj keď sme možno dúfali v niečo viac, Kimmel rozhodne nesklamal a pekne sa o Damona obtrel hlavne kvôli The Great Wall. Horšie to už bolo so simultánnym prekladom, ktorý pokazil mnoho vtipov. Doma by možno malo uvažovať nad tým, že by divákom sprístupnila aj live prenos bez prekladu, keďže niečo sa skutočne nedá preložiť (alebo sa extrémne zmätkuje, že?) a potom to pôsobí kadejako, hoci sa tlmočníci snažia. Keď už ale niekto nie je schopný ani správne pomenovať kategórie alebo sa za tie roky naučiť, že angličtina sa prekladá až po odznení celej vety, nastane to, čo nastalo dnes. Úvodný prejav Kimmela nebol ničím výnimočným, aspoň ale nerozdelí divákov všade po svete na dva, prípadne viac táborov, ako tomu bolo minulý rok. V každom prípade, počas celého večera kvalitne zabával.
Možno trochu prekvapivo, no Oscara za najlepší mužský herecký výkon si odnáša Mahershala Ali za rolu v Moonlight. Niežeby nebol úžasný, ale jeho screentime, hoci ho využil na 100 %, pravdepodobne nestačil na to, aby sa povzniesol nad Michaela Shannona či Jeffa Bridgesa. V každom prípade, gratulujeme mu. Svoj nesmierny talent dostatočne preukázal aj v minulom roku. Dúfame, že sa v budúcnosti nestratí. Nedávno sme vám priniesli aj článok zaoberajúci sa kostýmami, takže ak ste ho čítali (a čakáte na pokračovanie, ktoré publikujeme už čoskoro), určite vás zaujímalo, ktoré kostýmy boli tento rok toho Oscara hodné. Víťazkou sa už po štvrtýkrát stala Collen Atwood, a to za jej prácu pre Fantastické zvieratá a kde ich nájsť.
Dosť veľkým prekvapením bolo asi víťazstvo Suicide Squad v kategórii najlepší make-up. Nuž... k tomuto sa radšej vyjadrovať nejdeme, víťazovi môžeme akurát tak pogratulovať. Ďalšou zaujímavou kategóriou boli dokumenty. Nanešťastie sa im stále nevenuje toľko pozornosti, koľko by sa malo, obzvlášť pri takých kvalitných počinoch, aké boli tento rok nominované. Najväčšie šance mali zrejme 13th od Avy Duvernay a O.J.: Made in America. Oscara si nakoniec odniesol posledný menovaný. Nasledovalo spevácke vystúpenie mladej hviezdy z Moana, ktorá za svoju snahu dostala tyčkou po hlave... na pána. Slovenskí ani českí diváci si toto vystúpenie asi veľmi neužili, keďže sme v kinách počuli preložené pesničky.
'Moana' star gets whipped in head with a flag mid-Oscars performance https://t.co/6UU4IOSptT pic.twitter.com/otQqKPIR24
— Mashable (@mashable) 27. februára 2017
A keď už je aj Suicide Squad oscarovým filmom, rozpútali by sa vášne, keby sa ním nestalo aj Arrival. Svoju prvú Sošku si odnieslo za strih zvuku. Následna nás čakal mix zvuku. V tejto kategórii sa víťazom stalo Hacksaw Ridge, takže Mel Gibson mohol byť s večerom viac menej spokojní. Rovnako ako bola matka víťaza.
Nasledovala ďalšia herecká kategória. Neprekvapivo si Zlatú sošku odniesla černoška (tento rok mali prevahu), podľa mnohých však zaslúžene. Viola Davis tak skompletizovala zlatý hattrick, keď vďaka role vo Fences vyhrala ocenenia BAFTA, Golden Globes a nakoniec aj Cenu akadémie. Možno sme to viac priali Naomie Harris, ale nemôžeme tvrdiť, že by šlo o nezaslúžené víťazstvo Violy Davis. Nasledoval najlepší cudzojazyčný film a v tomto prípade každý očakával víťazstvo Toniho Erdmana, prípadne želali Oscara pre film Pod pieskom. Nakoniec však vyhral The Salesman z Iránu a vyste už videli, prečo si po Oscara neprišiel sám režisér Farhadi, ale vyslal delegáciu (áno, Trump dostal s/o).
Najlepším krátkym animovaným filmom sa stal Piper, ktorý sme mohli vidieť pred Finding Dory. Veľké prekvapenie sa nekonalo ani v kategórii Najlepší animovaný celovečerný film. Hoci sme všetci fandili nádhernej Červenej korytnačke, podľa zásluh si Oscara odniesla Zootopia. Už len oznámiť pokračovanie, že? Oscara za najlepšiu výpravu prišli odovzdať, celkom náhodne, Jamie Dornan a Dakota Johnson. Prvú zo 14 nominácií v tomto prípade premenil aj La La Land. Mnohí pritom očakávali, že výpravou to nekončilo. Vtip večera tak úplne nevyšiel. Kimmel a spol. totiž vytiahli náhodných turistov do autobusu, ktorý ich odviezol do National Dolby Theatre. Tých pár nasledujúdich minút im už však nikto nezoberie, keďže sa mnohí stretli so svojimi idolmi.
Nasledovali ďalšie dve kategórie, ktorých víťazov by sme pokojne mohli natipovať. Teda aspoň v redakcii. Cenu za najlepšie vizuálne efekty si odniesla Kniha džungle (nabudúce, Star Wars), no a Mel Gibson mal ďalší dôvod na úspech, keďže si jeho strihač John Gilbert zobral domov Oscara za najlepší strih, kedy porazil La La Land, Hell or High Water, Arrival či Moonlight. Najlepším krátkym hraným dokumentom sa stalo The White Helmets, na druhej strane, najlepším kraťasom celkovo bolo Sing (Maďarom ide karta).
Po krátkej pauze si druhého Oscara pripísalo La La Land, tentokrát za kameru v podaní Linusa Sandgrena (Lubezki mal tento rok voľno). Nasledoval John Legend so soundtrackom k najčarovnejšiemu filmu roka, no a celé to vyvrcholilo víťazstvom La La Landu v oboch soundtrackových kategóriách. Nasledovala smutná povinnosť In Memorian, ktoré bolo tento rok až príliš dlhé, a to sa doň ani všetci nezmestili.
Najlepším pôvodným scenárom sa stal ten pre Manchester by the Sea, ktorý napísal Kenneth Lonergan. Scenár najlepšie zadaptoval zase Barry Jenkins za Moonlight, ktorý si aj natočil. Scenáre sú častokrát utláčané do úzadia, keďže sa vyhlasujú hneď pred najjagavejšími kategóriami. A pritom je skutočne pravdou, že scenár je základ. A obe víťazstvá sú tento rok zaslúžené.
Najlepším tohtoročným režisérom sa celkom zaslúžene stal Damien Chazelle. Ten... ehm, nemá 22 rokov (ale 32) a nie je najmladším výhercom Oscara. Stále však platí, že je najmladším oscarovým režisérom a čaká ho ešte veľmi svetlá budúcnosť. Nasledovala azda najsledovanejšia kategória, a teda vyhlásenia najlepšieho herca roka, kde sa znova stretli najväčšie kapacity Hollywoodu. Víťazne z toho odišiel Casey Affleck. Casey sa popasoval so svojou postavou po svojom a na plátno priniesol zlomeného človeka, ktorý sa nedokázal a nechcel preniesť cez svoju minulosť. Depresiu nesúcu si skrz celý film preniesol aj na samotného diváka a právom si odnáša najcennejšiu sošku. Jeho úprimná ďakovná reč dohnala k slzám ako Denzela Washingtona, tak i jeho brata Bena. Manchester by the Sea tak získalo svojho druhého Oscara, čím sa dostalo na úroveň Moonlightu. Dva Oscary získalo aj Hacksaw Ridge, no a úplným víťazom sa podľa očakávania stalo La La Land. Okrem Zlatej sošky pre kameru, výpravy, soundtrack, pieseň, réžiu a hlavnú ženskú rolu si ospevovaný muzikál pripísal na konto aj Oscara pre najlepší film roka, teda... wait for it.
Ale len na minútku-dve. Zdá sa, že niekto pokašľal Oscary a zruinoval deň celému štábu La La Landu. Najprv bolo La La Land vyhlásené najlepším filmom roka, následne organizátori nechali predniesť reč hneď niekoľkých tvorcov filmu, aby sa prišlo na to, že Oscara za najlepší film získal Moonlighto. Viac o tom sa ale dozviete v tomto článku. Nikto zatiaľ nevie, čo sa vlastne stalo a kde nastala chyba, no môžete si byť istí, že nasledujúci (minimálne) dni sa o ničom inom rozprávať nebude.
Tak trochu táto chyba zatienila celý večer a my už vlastne ani nevieme, o čom to vlastne máme písať. Na záver si teda pozrite kompletný výpis nominovaných a výhercov a v komentároch nám dajte vedieť, čo si myslíte o Kimmelovom moderovaní, celkovej úrovni show, tlmočníkoch, jednotlivých výhercoch, víťazoch a hlavne o tom konci.
Najlepší film
Arrival
Fences
Hacksaw Ridge
Hell or High Water
Hidden Figures
La La Land
Lion
Manchester by the Sea
Moonlight
Najlepší režisér
Denis Villeneuve, Arrival
Mel Gibson, Hacksaw Ridge
Damien Chazelle, La La Land
Kenneth Lonergan, Manchester by the Sea
Barry Jenkins, Moonlight
Najlepší herec v hlavnej role
Casey Affleck, Manchester by the Sea
Andrew Garfield, Hacksaw Ridge
Ryan Gosling, La La Land
Viggo Mortensen, Captain Fantastic
Denzel Washington, Fences
Najlepšia herečka v hlavnej role
Isabelle Huppert, Elle
Ruth Negga, Loving
Natalie Portman, Jackie
Emma Stone, La La Land
Meryl Streep, Florence Foster Jenkins
Najlepšia herečka vo vedľajšej role
Viola Davis, Fences
Naomie Harris, Moonlight
Nicole Kidman, Lion
Octavia Spencer, Hidden Figures
Michelle Williams, Manchester by the Sea
Najlepší herec vo vedľajšej role
Mahershala Ali, Moonlight
Jeff Bridges, Hell or High Water
Lucas Hedges, Manchester by the Sea
Dev Patel, Lion
Michael Shannon, Nocturnal Animals
Najlepší cudzojazyčný film
Land of Mine
A Man Called Ove
The Salesman
Tanna
Toni Erdmann
Najlepší dokument
Fire at Sea
I Am Not Your Negro
Life, Animated
O.J. Made in America
13th
Nejlepšia kamera
Arrival
La La Land
Lion
Moonlight
Silence
Najlepšie kostýmy
Allied
Fantastic Beasts and Where to Find Them
Florence Foster Jenkins
La La Land
Passengers
Najlepší make-up
A Man Called Ove
Star Trek Beyond
Suicide Squad
Najlepší hraný krátky film
Enenemis Intérieurs
La Femme et le TGV
Silent Nights
Sing
Timecode
Strih zvuku
Arrival
Deepwater Horizon
Hacksaw Ridge
La La Land
Sully
Najlepší mix zvuk
Arrival
Hacksaw Ridge
La La Land
Rogue One: A Star Wars Story
13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi
Krátky dokument
Extremis
4.1 Miles
Joe’s Violin
Watani: My Homeland
The White Helmets
Najlepší originálny soundtrack
Jackie
La La Land (Justin Hurwitz)
Lion
Moonlight
Passengers
Najlepšia originálna skladba
“Audition (The Fools who Dream),” La La Land
“Can’t Stop the Feeling,” Trolls
“City of Stars,” La La Land
“The Empty Chair,” Jim: The James Foley Story
“How Far I’ll Go,” Moana
Najlepší adaptovaný scenár
Arrival
Fences
Hidden Figures
Lion
Moonlight
Najlepší originálny scenár
Hell or High Water
La La Land
The Lobster
Manchester by the Sea
20th Century Women
Najlepší animovaný krátky film
Blind Vaysha
Borrowed Time
Pear Cider and Cigarettes
Pearl
Piper
Najlepší animák
Kubo and the Two Strings
Moana
My Life as a Zucchini
The Red Turtle
Zootopia
Najlepšia výprava
Arrival
Fantastic Beasts and Where to Find Them
Hail, Caesar!
La La Land
Passengers
Najlepšie vizuálne efekty
Deepwater Horizon
Doctor Strange
The Jungle Book
Kubo and the Two Strings
Rogue One: A Star Wars Story
Najlepší strih
Arrival
Hacksaw Ridge
Hell or High Water
La La Land
Moonlight
