Stretnúť človeka, ktorý poriadne neovláda úradný jazyk, nie je na južnom Slovensku nič neobvyklé.
Vieš si predstaviť, že na Slovensku vstúpiš do obchodu a predavačka sa ti automaticky pozdraví v maďarčine? Pre niekoho je to nepredstaviteľné, no ak pochádzaš z niektorého z regiónov južného Slovenska, určite takéto situácie poznáš.
Maďari sú najväčšou národnostnou menšinou na Slovensku. Stretneš ich takmer na celom území krajiny. Najviac ich však je na juhozápade a juhovýchode Slovenska, kde sa ich predkovia usadili ešte na prelome 9. a 10. storočia.
Spomínané územia prešli počas histórie rôznymi obdobiami, pričom patrili aj pod Rakúsko-Uhorsko, Česko-Slovensko či samotné Slovensko. Hoci sa tu ľudia za dlhé stáročia pomiešali, podľa údajov z posledného sčítania z roku 2011 tvoria Maďari 8,5 % obyvateľov Slovenska.
V niektorých regiónoch je dokonca bežné, že nie všetci Maďari, ktorí tu žijú, ovládajú slovenčinu. Podľa výsledkov posledného sčítania až 9,4 % obyvateľov krajiny označilo ako svoj materinský jazyk maďarčinu.
Väčšinou ide o starších ľudí, ktorí boli od malička naučení komunikovať len v maďarčine. V čase, keď som v Nových Zámkoch pracoval v obchode, som sa neraz stretol s tým, že práve zákazníci vyššieho veku odišli urazení, keď som im oznámil, že maďarsky nerozumiem a musia počkať na kolegu, ktorý ich obslúži aj v tomto jazyku.
Takí, ktorí neovládajú slovenčinu, sa však nájdu aj medzi mladšími. Ako teda vôbec dokážu na Slovensku žiť? Odpoveď na túto otázku sme zisťovali priamo u ľudí z maďarskej menšiny.
- Ako dokážu niektorí Maďari žiť na Slovensku, keď neovládajú úradný jazyk.
- Či sa stretávajú s posmeškami za svoj prízvuk, prípadne za neúplnú znalosť slovenčiny.
- Či sa zaujímajú viac o slovenské alebo o maďarské politické dianie.
- Kde všade na južnom Slovensku sa dohovoríš po maďarsky.
- Prečo si Attila myslí, že za problém neznalosti slovenského jazyka môže zanedbané vzdelávanie na maďarských základných školách.
Vek: 26
Národnosť: maďarská
Mesto: Nové Zámky
Levente je ukážkovým príkladom toho, že Maďar na južnom Slovensku dokáže žiť aj bez toho, aby vedel úradný jazyk. Prezradil nám, že pred tromi rokmi po slovensky nevedel takmer nič. Znalosť slovenčiny podľa jeho slov ani nepotreboval, keďže doma komunikoval s rodičmi výhradne po maďarsky, pričom v Maďarsku aj študoval.
Čo sa dozvieš po odomknutí?
- Ako sa Levente dorozumieval na Slovensku.
- Či sa stretávajú s posmeškami za svoj prízvuk, prípadne za neúplnú znalosť slovenčiny.
- Či sa zaujímajú viac o slovenské alebo o maďarské politické dianie.
- Kde všade na južnom Slovensku sa dohovoríš po maďarsky.
- Prečo si Attila myslí, že problémom neznalosti slovenského jazyka je zanedbané vzdelávanie na maďarských základných školách.
