Prepnúť do nočného režimu
Prepnúť do denného režimu
Piatok 7. 8. 2020 meniny má Štefánia

hľadaj na refresheri

Chceš dostávať notifikácie aj na tomto zariadení?
Filmy a Seriály - Vybrali sme
0
Timea Krauszová
1. júl 2020, 15:23
Čas čítania: 0:40
Uložený článok nájdeš
v ponuke používateľa.

KVÍZ: Život je ako bonboniéra, nikdy nevieš, čo ochutnáš. Uhádneš, či sú tieto citáty z knižnej predlohy alebo z adaptácie?

Vybrali sme desať známych citátov z kníh a ich filmových či seriálových adaptácií. Rozoznáš, odkiaľ pochádzajú?

Timea Krauszová
1. júl 2020, 15:23
Čas čítania: 0:40
Musíš byť prihlásený/á , aby si mohol uložiť článok.
Nepodařilo se uložit změny. Zkus se nově přihlásit a zopakovat akci.

V prípade že problémy pretrvávajú, kontaktuj prosím administrátora.
OK
0
Uložiť na neskôr.
Uložený článok nájdeš
v ponuke používateľa.

Pán prsteňov, Zelená míľa či Alica v krajine zázrakov. Čo majú tieto trháky s nezabudnuteľnou kvalitou spoločné? Všetky filmy boli natočené podľa (rovnako brilantnej) knižnej predlohy.

 

Ako to však pri knižných adaptáciách býva, často sa do filmov alebo seriálov nedostane všetko. Nie je na to priestor, nie je možné to natočiť kvalitne alebo to režisérovi jednoducho nezapadá do jeho predstavy o finálnom produkte. Raz za čas sa nájdu aj výnimky, keď sú filmy či seriály ešte lepšie ako knihy – o deviatich z nich si môžeš prečítať aj v našom článku.

 

Nesmieme zabudnúť na to, že pri adaptáciách sa nezvyklo len vynechávať. Niekedy sú tie najznámejšie filmové či seriálové citáty výsledkom produkcie a nepochádzajú z hlavy spisovateľa. A hoci nie je také náročné spojiť si citáty so správnym zdrojom, trúfneš si hádať, ktorý z nasledujúcich desiatich poznáš zo strieborného plátna, prípadne z televízie, a ktoré si mohol čítať iba v knihách?

 

Otestuj svoje znalosti a my ti sľubujeme, že okrem zábavy v kvíze nájdeš aspoň desať tipov na výborné knihy!

 

 

Odkiaľ pochádza tento známy citát: z filmu alebo seriálu, či z knižnej predlohy?
Otázka 1 / 10
0% hotovo
Odkiaľ pochádza tento citát? „Po prvé, Edward je upír. Po druhé, jedna jeho časť, a ja neviem, nakoľko silná, prahne po mojej krvi. A po tretie, som doňho bezvýhradne a neodvolateľne zaľúbená.“
Odkiaľ pochádza tento citát? „Po prvé, Edward je upír. Po druhé, jedna jeho časť, a ja neviem, nakoľko silná, prahne po mojej krvi. A po tretie, som doňho bezvýhradne a neodvolateľne zaľúbená.“
Z filmu Súmrak
Z filmu Nov
Z knihy Súmrak
Zaznel aj v knihe aj vo filme Súmrak
„Moje meno sa ti zdá smiešne? Teba sa človek ani pýtať nemusí, kto si. Otecko mi povedal, že všetci Weasleyovci majú červené vlasy, pehy a viac detí, ako si môžu dovoliť.“ Odkiaľ pochádza tento citát?
„Moje meno sa ti zdá smiešne? Teba sa človek ani pýtať nemusí, kto si. Otecko mi povedal, že všetci Weasleyovci majú červené vlasy, pehy a viac detí, ako si môžu dovoliť.“ Odkiaľ pochádza tento citát?
Z filmu Harry Potter a Kameň mudrcov
Z knihy Harry Potter a Tajomná komnata
Z knihy Harry Potter a Kameň mudrcov
Presne rovnako zaznel tento citát vo filme aj v knihe Kameň mudrcov
„Chaos nie je priepasť. Chaos je rebrík.“ Odkiaľ poznáš tento citát?
„Chaos nie je priepasť. Chaos je rebrík.“ Odkiaľ poznáš tento citát?
Z knihy Súboj kráľov
Z knihy Hra o tróny
Zo seriálu Game of Thrones
Zaznelo to v knihe Hra o tróny a neskôr v seriáli
Odkiaľ poznáš tento citát? „Miluješ ma. Pravda alebo výmysel?“
Odkiaľ poznáš tento citát? „Miluješ ma. Pravda alebo výmysel?“
Z knihy Drozdajka
Z filmu Skúška ohňom
Zaznel aj v knihe aj vo filme Skúška ohňom
Zaznel vo filme aj v knihe Drozdajka
„Cesta k dverám trvá asi štyri sekundy. Dám vám dve.“ Trochu staršia klasika, uhádneš, či bola vo filme alebo len v knihe?
„Cesta k dverám trvá asi štyri sekundy. Dám vám dve.“ Trochu staršia klasika, uhádneš, či bola vo filme alebo len v knihe?
Film Raňajky u Tiffanyho
Román Raňajky u Tiffanyho
Citát bol v knihe aj vo filme Raňajky u Tiffanyho
Z filmu Prázdniny v Ríme
Citát, ktorý je aspoň taký známy v latinčine, ako v slovenčine: „Nolite te bastardes carborundorum – Nedovoľte tým bastardom, aby vás rozdrvili.“ Odkiaľ ho môžeš poznať?
Citát, ktorý je aspoň taký známy v latinčine, ako v slovenčine: „Nolite te bastardes carborundorum – Nedovoľte tým bastardom, aby vás rozdrvili.“ Odkiaľ ho môžeš poznať?
Zo seriálu Príbeh služobníčky
Z filmu Príbeh služobníčky
Z knihy Príbeh služobníčky
Citát zaznie len v knihe a v seriáli
„Život je ako bonboniéra, nikdy nevieš, čo ochutnáš,“ – pochádza tento citát len z filmu, alebo ho nájdeš aj v knižnej predlohe?
„Život je ako bonboniéra, nikdy nevieš, čo ochutnáš,“ – pochádza tento citát len z filmu, alebo ho nájdeš aj v knižnej predlohe?
Citát je z knihy Forest Gump od Winstona Grooma, vo filme nezaznie
Citát je len vo filme a je inšpirovaný úplne inou knihou
Citát je aj v knihe, aj vo filme
„Prečo je havran ako písací stôl?“ Ťažká otázka z nádherného príbehu o dievčatku v zázračnej krajine. Ale z ktorej verzie?
„Prečo je havran ako písací stôl?“ Ťažká otázka z nádherného príbehu o dievčatku v zázračnej krajine. Ale z ktorej verzie?
Z pôvodného románu z pera Lewisa Carrolla
Z filmu Alica v krajine zázrakov v réžii Tima Burtona
Citát bol v knihe aj vo filme
„Je vaše meno John Coffey? – Áno, pane. Ako nápoj, len písané inak.“ Odkiaľ pochádza tento krátky dialóg?
„Je vaše meno John Coffey? – Áno, pane. Ako nápoj, len písané inak.“ Odkiaľ pochádza tento krátky dialóg?
Z knihy Zelená míľa (Stephen King)
Z filmu Zelená míľa
Dialóg je doslovne prevzatý z knihy do filmu
Náš kvíz nemôžeme ukončiť ničím iným než veľdielami od Tolkiena a Petera Jacksona: „Svet sa mení. Cítim to vo vode. Cítim to v pôde. Cítim to vo vzduchu. Myslím, že sa už nestretneme.“ Citát poznáš z...
Náš kvíz nemôžeme ukončiť ničím iným než veľdielami od Tolkiena a Petera Jacksona: „Svet sa mení. Cítim to vo vode. Cítim to v pôde. Cítim to vo vzduchu. Myslím, že sa už nestretneme.“ Citát poznáš z...
knihy Spoločenstvo prsteňa
filmu Dve veže
knihy Dve veže
knihy Návrat kráľa
Najprv musíš odpovedať na otázku
Kvíz dokončený!
Výsledok
%
úspešnosť
správnych
odpovedí
nesprávnych
odpovedí
Zdielať výsledok na Facebook
Opakovať kvíz
Ako si odpovedal na jednotlivé otázky?
1. Odkiaľ pochádza tento citát? „Po prvé, Edward je upír. Po druhé, jedna jeho časť, a ja neviem, nakoľko silná, prahne po mojej krvi. A po tretie, som doňho bezvýhradne a neodvolateľne zaľúbená.“
Odkiaľ pochádza tento citát? „Po prvé, Edward je upír. Po druhé, jedna jeho časť, a ja neviem, nakoľko silná, prahne po mojej krvi. A po tretie, som doňho bezvýhradne a neodvolateľne zaľúbená.“
TVOJA ODPOVEĎ
SPRÁVNA ODPOVEĎ Zaznel aj v knihe aj vo filme Súmrak
VYSVETLENIE

Vyznanie Belly sa nachádzalo aj v knihe, aj vo filme (aj na takmer každom jednom plagáte).

Zdroj obrázku: Summit Entertainment

Správne!Nesprávne!
2. „Moje meno sa ti zdá smiešne? Teba sa človek ani pýtať nemusí, kto si. Otecko mi povedal, že všetci Weasleyovci majú červené vlasy, pehy a viac detí, ako si môžu dovoliť.“ Odkiaľ pochádza tento citát?
„Moje meno sa ti zdá smiešne? Teba sa človek ani pýtať nemusí, kto si. Otecko mi povedal, že všetci Weasleyovci majú červené vlasy, pehy a viac detí, ako si môžu dovoliť.“ Odkiaľ pochádza tento citát?
TVOJA ODPOVEĎ
SPRÁVNA ODPOVEĎ Z knihy Harry Potter a Kameň mudrcov
VYSVETLENIE

Vo filme Malfoy povie: „Je ti niečo smiešne? Na tvoje meno sa ani nepýtam. Ryšavec, s habitom po bratovi, môže byť iba Weasley.“

V knihe však zaznie: „Moje meno sa ti zdá smiešne? Teba sa človek ani pýtať nemusí, kto si. Otecko mi povedal, že všetci Weasleyovci majú červené vlasy, pehy a viac detí, ako si môžu dovoliť.

Zdroj obrázku: Warner Bros.

Správne!Nesprávne!
3. „Chaos nie je priepasť. Chaos je rebrík.“ Odkiaľ poznáš tento citát?
„Chaos nie je priepasť. Chaos je rebrík.“ Odkiaľ poznáš tento citát?
TVOJA ODPOVEĎ
SPRÁVNA ODPOVEĎ Zo seriálu Game of Thrones
VYSVETLENIE

Jedna z brilantných citátov, ktorú Dan a Dave pridali do seriálu, no v knihách série GOT ho nenájdeš.

Zdroj obrázku: HBO

Správne!Nesprávne!
4. Odkiaľ poznáš tento citát? „Miluješ ma. Pravda alebo výmysel?“
Odkiaľ poznáš tento citát? „Miluješ ma. Pravda alebo výmysel?“
TVOJA ODPOVEĎ
SPRÁVNA ODPOVEĎ Zaznel vo filme aj v knihe Drozdajka
VYSVETLENIE

Hoci bola romantická zápletka v knižnej sérii uveriteľnejšia a krajšie spracovaná než vo filmoch, toto overovanie si reality zo strany Peeta sa prenieslo z knihy aj do filmu.

Zdroj obrázku: Lionsgate Films

Správne!Nesprávne!
5. „Cesta k dverám trvá asi štyri sekundy. Dám vám dve.“ Trochu staršia klasika, uhádneš, či bola vo filme alebo len v knihe?
„Cesta k dverám trvá asi štyri sekundy. Dám vám dve.“ Trochu staršia klasika, uhádneš, či bola vo filme alebo len v knihe?
TVOJA ODPOVEĎ
SPRÁVNA ODPOVEĎ Citát bol v knihe aj vo filme Raňajky u Tiffanyho
VYSVETLENIE

Film poznáš ako jeden z najznámejších filmov Audrey Hepburn, ale existuje aj rovnomenný román, ktorého autorom bol Truman Capote. Známy citát zaznel najskôr v knihe a neskôr aj v jej filmovom spracovaní.

Zdroj obrázku: Paramount Pictures

Správne!Nesprávne!
6. Citát, ktorý je aspoň taký známy v latinčine, ako v slovenčine: „Nolite te bastardes carborundorum – Nedovoľte tým bastardom, aby vás rozdrvili.“ Odkiaľ ho môžeš poznať?
Citát, ktorý je aspoň taký známy v latinčine, ako v slovenčine: „Nolite te bastardes carborundorum – Nedovoľte tým bastardom, aby vás rozdrvili.“ Odkiaľ ho môžeš poznať?
TVOJA ODPOVEĎ
SPRÁVNA ODPOVEĎ Citát zaznie len v knihe a v seriáli
VYSVETLENIE

Vo filme citát nezaznie. Film z roku 1990 s rovnomenným názvom ani zďaleka nezožal taký úspech, ako seriál na streamovacej platforme Hulu. Kým čakáš na štvrtú sériu, môžeš si prečítať aj kultový román od Margaret Atwoodovej, kde túto vymyslenú latinskú vetu nájdeš tiež.

Zdroj obrázku: MGM Television

Správne!Nesprávne!
7. „Život je ako bonboniéra, nikdy nevieš, čo ochutnáš,“ – pochádza tento citát len z filmu, alebo ho nájdeš aj v knižnej predlohe?
„Život je ako bonboniéra, nikdy nevieš, čo ochutnáš,“ – pochádza tento citát len z filmu, alebo ho nájdeš aj v knižnej predlohe?
TVOJA ODPOVEĎ
SPRÁVNA ODPOVEĎ Citát je len vo filme a je inšpirovaný úplne inou knihou
VYSVETLENIE

Citát sa naozaj v knihe nenachádza, veľmi podobný citát je však v knihe Harukiho Murakamiho s názvom Nórske drevo. Vo filme však zaznie a patrí medzi najznámejšie citáty Forresta Gumpa.

Zdroj obrázku: Paramount Pictures

Správne!Nesprávne!
8. „Prečo je havran ako písací stôl?“ Ťažká otázka z nádherného príbehu o dievčatku v zázračnej krajine. Ale z ktorej verzie?
„Prečo je havran ako písací stôl?“ Ťažká otázka z nádherného príbehu o dievčatku v zázračnej krajine. Ale z ktorej verzie?
TVOJA ODPOVEĎ
SPRÁVNA ODPOVEĎ Citát bol v knihe aj vo filme
VYSVETLENIE

Citát bol naozaj aj v knihe z roku 1865, aj vo filme z roku 2010.

Zdroj obrázku: Walt Disney Studios

Správne!Nesprávne!
9. „Je vaše meno John Coffey? – Áno, pane. Ako nápoj, len písané inak.“ Odkiaľ pochádza tento krátky dialóg?
„Je vaše meno John Coffey? – Áno, pane. Ako nápoj, len písané inak.“ Odkiaľ pochádza tento krátky dialóg?
TVOJA ODPOVEĎ
SPRÁVNA ODPOVEĎ Dialóg je doslovne prevzatý z knihy do filmu
VYSVETLENIE

Frank Darabont vytvoril z viacerých Kingových románov nezabudnuteľné filmové zážitky. Niekedy to dosiahol tým, že odoberal a pridával veci podľa svojho uváženia, inokedy – tak ako v prípade toht odialógu – ostal verný knihe.

Zdroj obrázku: Warner Bros.

Správne!Nesprávne!
10. Náš kvíz nemôžeme ukončiť ničím iným než veľdielami od Tolkiena a Petera Jacksona: „Svet sa mení. Cítim to vo vode. Cítim to v pôde. Cítim to vo vzduchu. Myslím, že sa už nestretneme.“ Citát poznáš z...
Náš kvíz nemôžeme ukončiť ničím iným než veľdielami od Tolkiena a Petera Jacksona: „Svet sa mení. Cítim to vo vode. Cítim to v pôde. Cítim to vo vzduchu. Myslím, že sa už nestretneme.“ Citát poznáš z...
TVOJA ODPOVEĎ
SPRÁVNA ODPOVEĎ knihy Návrat kráľa
VYSVETLENIE

Galadriel vo svojom filmovom prológu v Spoločenstve prsteňa rezonuje najmä v mysliach tých, ktorí knihy nečítali alebo ich čítali veľmi dávno. Celý jej citát znie: „Svet sa zmenil. Cítim to vo vode. Cítim to vo vzduchu. Cítim to v pôde. Mnohé, čo kedysi bolo, je stratené.“

V knihách však tieto slová vyslovil Stromobrad a povedal ich práve panej Lothlórienu pri rozlúčke v Návrate kráľa. Správnou odpoveďou je tak posledná možnosť, pozor na záver citátu, ten v knihe znel „Myslím, že sa už nestretneme.“

Zdroj obrázku: New Line Cinema

Správne!Nesprávne!
Zdielať výsledok na Facebook
Opakovať kvíz
Upozorniť na chybu. Ak si našiel nedostatok v článku alebo máš pripomienky, daj nám vedieť.
Náhľadový obrázok: HBO, Warner Bros. Tagy: filmy, knihy, seriály, kviz
Ohodnoť článok
1
Zdieľaj článok
Hodnotenie tohto článku je dostupné len s aktívnym predplatným REFRESHER+.
Predplatiť si
Zrušiť
Pri hodnotení článku nastala chyba. Skús sa nanovo prihlásiť a znova ohodnotiť článok.

V prípade že problémy pretrvávajú, kontaktuj prosím administrátora.
OK
NAHOR
Dostávaj najlepší obsah mailom
Nestíhaš všetko sledovať? Pošleme ti do schránky najčítanejší a najlepší obsah.
Žiadny spam. Kedykoľvek sa môžeš z odberu odhlásiť.
Posielať email
Najčítanejšie
Domov
Zdielať
Diskusia
Hľadať
Viac
Zapni upozornenia a už ti nič neujde!

Chceš vedieť čo sa deje a mať prehľad? Dostávaj upozornenia o najhorúcejších správach na Refresheri.

(Príklady: Horel Notre Dame, Zomrel Mac Miller, Trailer na Avengerov)
(Príklady: Sagan skončil prvý, Nový zákon s vplyvom na moderných ľudí, Dnes nás čaká zatmenie slnka)
Ak chceš, aby sme ti poslali takmer všetky novinky, vyber túto možnosť.
Záleží nám na súkromí čitateľov. Práve aj z toho dôvodu ti poskytujeme detailné informácie o tom, ako využívame súbory cookies a iné technológie zabezpečujúce správne fungovanie a rozvoj stránky. Pre viac informácií si prečítaj naše Zásady ochrany osobných údajov , kde nájdeš ako používame súbory cookies, prípadne sa oboznám Podmienkami používania portálu platných od 24.5.2018. Spracovaniu cookies môžeš zabrániť, alebo zmeniť svoje preferencie v nastaveniach internetového prehliadača, prípadne pre detailnejšie nastavenie klikni na viac možností nižšie.
Upozornenie na právo nastavenia ochrany osobných údajov na Refresheri

Vzhľadom na existujúce a aj chystané zmeny v zákonoch ti dávame možnosť detailného nastavenia spracovania osobných údajov a preferencií spojených so spracovaním osobných údajov.

Prečítaj si možnosti, posuň zobrazenie nadol, nastav si svoje preferencie a klikni na tlačidlo súhlasím, keď budeš chcieť pokračovať do služieb Refresheru. Súbory cookie sú životne dôležitou súčasťou technológie v tvojom prehliadači. Sú natoľko dôležité, že ich budeme musieť použiť pre zapamätanie si toho, že si toto okno potvrdil/a, v opačnom prípade by sme ti ho museli zobrazovať znova a znova.

Údaje, ktoré spracovávame, keď používaš Refresher
Zo strany Refresheru zbierame tieto osobné údaje:
  • Keď navštíviš Refresher, uchovávame si informácie o tom, ktoré články si prečítal, identifikátory zariadenia a prehliadača, časť IP adresy, alebo IP adresu v prípade prihlásenia do účtu, súbory cookie a poloha.
  • Pri prihlásení do účtu e-mailovú adresu
Prečo zbiera Refresher tieto údaje:
  • Na zlepšenie kvality našich web stránok a vývoj nových webových služieb
  • Na vykonávanie analýz a meraní, s cieľom pochopiť, ako sú naše web stránky využívané
  • Na to, aby sme nezobrazovali obsah, ktorý si už videl
  • Pre zobrazovanie prispôsobenejší obsah, ako sú napríklad relevantnejšie články
  • Pre schopnosť identifikovať ťa ako užívateľa pri prihlasovaní do svojho účtu
Zbierame údaje pre partnerov a reklamné siete:
  • identifikátory zariadenia a prehliadača, časť IP adresy, súbory cookie a poloha.
Prečo zbierame tieto údaje pre partnerov, tretie strany a reklamné siete:
  • Na to, aby mohli fungovať a zobrazovali relevantnejšie a užitočnejšie reklamy.
Zoznam reklamných sietí a nastavenia reklám

Nevyhnutné osobné údaje - cookies - pre zobrazovanie reklám zbierame pre nasledujúce spoločnosti:

Google (Google Ireland, 3RD FLOOR ,GORDON HOUSE ,BARROW STREET, Dublin, ID: 368047)
Formulár kontakt v súvilosti s osobnými údajmi >

AdForm (AdForm Aps,Wildersgade 10B, 1. Sal., DK-1408, Copenhagen, Denmark, ID: 26434815)
Kontaktné údaje pre najbližšiu pobočku >

Seznam (Seznam.cz, a.s, Radlická 3294/10, 150 00, Praha 5, 26168685)
Kontaktné údaje pre najbližšiu pobočku >

 

Možnosť vypnúť si personalizovanie reklám a zbieranie osobných údajov pre jednotlivých partnerov:

Upraviť nastavenia typov reklám Google - personalizovanie od spoločnosti Google

Upraviť nastavenia typov reklám AdForm - personalizovanie od spoločnosti AdForm

 

Svoje nastavenia pre všetky ostatné reklamné siete, aj tie, ktoré na Refresheri nenájdeš, si vieš prezrieť na stránke youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices

Meranie návštevnosti

Google, Služba Google Analytics (Google Ireland, 3RD FLOOR ,GORDON HOUSE ,BARROW STREET, Dublin, ID: 368047)

Vlastníci webových stránok používajú na zlepšenie funkčnosti svojich stránok údaje zhromaždené službou Google Analytics. Zhromažďovanie údajov môžete deaktivovať tak, že si stiahnete a nainštalujete doplnok pre svoj prehliadač.

Stiahnuť doplnok pre prehliadač

Gemius (Gemius s.r.o. Na Výsluní 201/13 100 00 Praha 10 Česká republika)

Spoločnosť Gemius podobne ako služba Google Analytics vyhodnocuje a meria návštevnosť na niektorých webových stránkach. Na meranie využíva Cookies, ktoré si môžeš deaktivovať vo svojom prehliadači.

Hotjar (Hotjar Limited, company number C 65490, Level 2, St Julian’s Business Centre, 3, Elia Zammit Street, St Julian’s STJ 1000, Malta)

Hotjar využívame na analýzu návštevnosti a správanie sa užívateľov. Vytvára nám mapu aktivity návštevníkov, na webových stránkach, ktoré vizualizuje a vyhodnocuje. Tieto informácie nie sú zbierané vždy, nikdy nie sú spárovateľné s aktivitami užívateľov a teda nie je možné identifikovať jednotlivcov, ale Hotjar ti môže nastaviť súbory Cookies.

Ovládacie prvky súvisiace s prehliadačom

Nastavenia súborov cookie

Súbory cookie sú životne dôležitou súčasťou technológie vo vašom prehliadači a slúžia na zlepšenie prostredia pri používaní internetu.

Ak napríklad na určitom webe nastavíte predvolený jazyk, súbory cookie pomôžu prehliadaču zapamätať si túto voľbu. Niektoré alebo všetky súbory cookie môžete tiež zablokovať, to však môže viesť k zastaveniu fungovania niektorých funkcií na internete.

Mnoho webov napríklad vyžaduje zapnuté súbory cookie vtedy, keď sa chcete prihlásiť. Informácie o tom, ako upraviť nastavenia súborov cookie, nájdete v zdrojoch pomocníka vášho prehliadača.

Zásady ochrany osobných údajov

Prečítaj si naše Zásady ochrany osobných údajov

Ďalšie informácie o tom, ako Refresher používa na zlepšenie služieb
  • Prihlasovanie - pre účely prihlasovania potrebujeme tvoju emailovú adresu.
  • Prispôsobenie - pre zistenie toho, čo ťa zaujíma, vytvárame tvoj unikátny profil. Ak nejaké informácie pozbierame, nájdeš ich vo svojich nastaveniach súkromia a profil môžeš upraviť, alebo zmeniť, alebo celé personalizovanie vymazať.
Ako zmeniť nastavenia spracovania osobných údajov?

Ak zmeníte názor, kedykoľvek tieto údaje môžete zmeniť na adrese https://refresher.sk/nastavenia/sukromie.
Ak nechceš vidieť toto okno, ak nás navštívíš z iného zariadenia alebo prehliadača, prihlás sa a tvoje preferencie si zapamätáme.