Spravodajský portál pre modernú generáciu, ktorá sa zaujíma o aktuálne dianie.
Zaujíma ťa aktuálne dianie? Správy z domova aj zo sveta nájdeš na spravodajskom webe. Čítaj reportáže, rozhovory aj komentáre z rôznych oblastí. Sleduj Refresher News, ak chceš byť v obraze.
Kliknutím na tlačidlo ťa presmerujeme na news.refresher.sk
Tento článok je sponzorovaný obsah spoločnosti Karloff.
26. októbra 2022, 10:00
Čas čítania 0:50
Sponzorovaný obsah

KVÍZ: Dokážeš odhaliť čechizmy, ktoré používa takmer každý Slovák?

KVÍZ: Dokážeš odhaliť čechizmy, ktoré používa takmer každý Slovák?
Zdroj: Czechoslovakia vodka
ZAUJÍMAVOSTI ČESKO KVÍZ SLOVENSKO
Uložiť Uložené
Citlivý obsah
Článok môže obsahovať:
  • produkty a služby určené pre osoby staršie ako 18 rokov
  • sex, nahotu a iný NSFW obsah
  • násilie, krv alebo obsah nevhodný pre citlivé povahy
mám nad 18 rokov (zobraziť obsah)
späť na hlavnú stránkuSpäť

Niektoré české slovíčka sa tu udomácnili natoľko, že ich vnímame ako spisovnú slovenčinu.

Jazyk sa neustále vyvíja, a preto nie je žiadnym prekvapením, že vo svojej bežnej komunikácii používaš výrazy prebraté z angličtiny či nemčiny. Naši českí bratia mali na slovenčinu predsa len o niečo významnejší vplyv. Niektoré slovíčka, ktoré vnímame ako spisovné, sú v skutočnosti „poslovenčené“ české slová. Vieš odhaliť bežné výrazy, ktoré nie sú spisovné a jazykovedci by ich označili za čechizmus? Ako to máš ty, kupuješ rohlíky alebo rožky?

Dve krajiny, ktoré majú spoločnú minulosť, si budú vždy blízke. Slovensko a Česko mali pekný rozchod, podali si ruky a každý išiel po svojom. Zmiešaná reč a zvyky však do istej miery zostali. Na túto myšlienku nadväzuje aj Czechoslovakia Vodka, ktorá spojila to najlepšie z oboch krajín – kojetínsky lieh a tatranskú vodu

ochutnaj czechoslovakia vodku

Chuť dvoch krajín v jednej fľaši

Czechoslovakia Vodka chuť dvoch krajín spojila do jednej fľaše s originálnym dizajnom. Vo svojej najnovšej kampani mieša aj slová. Keď to funguje v láhvi, mohlo by také v jazyce. Vyrástli sme na českých pohádkach, kde Pat a Mat zbierali borůvky, teda čučoriedky. Alebo to pomenujme boriedka. Nepomotal sa ti při čtení jazyk? 

Czechoslovakia vodka
Zdroj: Czechoslovakia Vodka

Nie vždy si rozumieme úplne, ale v dobrej spoločnosti pri poháriku sa porozumenie nájde. Českí bratři sa určite potešia, keď v rozhovore použiješ čechizmus. Podarí sa ti v kvíze odhaliť všetky? 

Kvíz
KVÍZ: Odhalíš čechizmus?
Je podľa teba toto slovo spisovne správne?
Zdroj: Refresher / Kristína Czakóová
110
Je podľa teba toto slovo spisovne správne?
Nie, je to čechizmus.
Áno, je to spisovné slovo.
Vysvetlenie
Správne označenie je vôdzka.
Myslíš si, že je toto slovo čechizmus?
Zdroj: Karloff, Refresher
210
Myslíš si, že je toto slovo čechizmus?
Je to čechizmus.
Nie je to čechizmus.
Vysvetlenie
Správne je hlupák.
Je to spisovné slovenské slovo či čechizmus?
Zdroj: Karloff, Refresher
310
Je to spisovné slovenské slovo či čechizmus?
Je to čechizmus.
Nie je to čechizmus.
Vysvetlenie
Správne je nátierka.
Ktoré zo slov by si označil za spisovne správne?
Zdroj: Karloff, Refresher
410
Ktoré zo slov by si označil za spisovne správne?
Obidve, je to dvojtvar.
Rožok.
Rohlík.
Vysvetlenie
Správne označenie je rožok.
Myslíš si, že toto slovné spojenie je čechizmus?
Zdroj: Karloff, Refresher
510
Myslíš si, že toto slovné spojenie je čechizmus?
Áno.
Nie.
Vysvetlenie
Správne označenie je tým činom, a preto...
Trafíš toto slovo správne?
Zdroj: Karloff, Refresher
610
Trafíš toto slovo správne?
Je to čechizmus.
Nie je to čechizmus.
Vysvetlenie
Správne je lízanka.
Myslíš si, že je toto slovo čechizmus?
Zdroj: Karloff, Refresher
710
Myslíš si, že je toto slovo čechizmus?
Áno.
Nie.
Vysvetlenie
Toto slovo je čechizmus. Spisovne správny výraz je dojča.
Čo hovoríš na toto slovo?
Zdroj: Karloff, Refresher
810
Čo hovoríš na toto slovo?
Je to čechizmus.
Nie je to čechizmus.
Vysvetlenie
Správne je topánkovník.
Čo si myslíš o tomto?
Zdroj: Refresher / Kristína Czakóová
910
Čo si myslíš o tomto?
Je to čechizmus.
Nie je to čechizmus.
Vysvetlenie
Správne je škára.
Už to máš takmer za sebou. Je podľa teba toto slovo spisovne správne?
Zdroj: Karloff, Refresher
1010
Už to máš takmer za sebou. Je podľa teba toto slovo spisovne správne?
Je to čechizmus.
Nie je to čechizmus.
Vysvetlenie
Toto slovo je spisovne správne.
Vyhodnotiť kvíz
Domov
Zdieľať
Diskusia