Podľa Cambridgeského slovníka slovo „turkey“ označuje aj hlúpeho človeka alebo niečo, čo zlyhá.
Turecko oficiálne zmenilo svoje medzinárodne uznávané meno z Turkey na Türkiye. Nové meno údajne prijali preto, že výstižnejšie odráža kultúru a tradície. Informoval o tom portál Pelipecky.
Prezident Recep Tayyip Erdogan podnikol tento krok s cieľom „zachovať hodnoty, ktoré pochádzajú z hlboko zakorenenej histórie tureckého národa“.
Podľa portálu Trtworld však za tým môže byť aj iný dôvod. „Napíšte do Googla ‚Turkey‘ a dostanete množstvo obrázkov, článkov a slovníkových definícií, ktoré krajinu spájajú s americkým moriakom – veľkým vtákom, ktorý sa bežne podáva na Deň vďakyvzdania,“ píše portál. „Podľa Cambridgeského slovníka slovo ‚turkey‘ označuje aj hlúpeho človeka alebo niečo, čo zlyhá.“ To nemusí byť veľmi lichotivé.
Türkiye markasını güçlendirmek için kıymetli bir adım daha atıldı.
— Fahrettin Altun (@fahrettinaltun) December 3, 2021
Cumhurbaşkanımız Sayın @RTErdogan’ın imzaladığı genelge ile başta diğer devletler olmak üzere tüm uluslararası kurum-kuruluşlarla gerçekleşen her türlü faaliyet ve yazışmalarda “Türkiye” ifadesi kullanılacak! 🇹🇷 pic.twitter.com/Va82u5oLeA
Krajina poukazuje na to, že „v rámci posilňovania značky Türkiye“ musí byť tento názov uvádzaný pri všetkých druhoch aktivít a komunikácie, najmä v oficiálnych vzťahoch s inými štátmi, medzinárodnými inštitúciami a organizáciami. Prezident apeluje na „citlivosť“ pri jeho používaní. Rovnako aj na všetkých výrobkoch a etiketách sa bude používať označenie „Made in Türkiye“.
To, že krajina zmení svoje medzinárodné meno, nie je nič nezvyčajné. Holland sa v roku 2019 zmenil na Netherlands, Macedonia zmenila v roku 2018 meno na North Macedonia a Česká republika v roku 2016 skrátila názov na Czechia.
