Humorná scéna zo 4. časti pôsobí v slovenčine trochu odlišne.
Diváci The Last of Us zdieľajú na sociálnych sieťach slovenský dabing známeho seriálu. Na Instagrame sa mnohí z nich bavia na predabovanej autovej scéne zo 4. epizódy, keď si Ellie strieľa z Joela. „Prečo sú tie strany zlepené?“ pýta sa pri listovaní časopisu s erotickým obsahom a následne so smiechom dodáva: „Len si z teba robím p**u.“
Anketa:
Páči sa ti slovenský dabing The Last of Us?
Áno, preferujem ho pred originálom.
Áno, ale uprednostňujem originál.
Nie.
Áno, preferujem ho pred originálom.
593
Hlasov
Áno, ale uprednostňujem originál.
525
Hlasov
Nie.
654
Hlasov
The Last of Us v slovenskom znení môžeš pozerať na HBO Max. O dabing Joela (Pedra Pascal) sa postaral Marek Majerský a hlas Ellie (Bella Ramsey) prepožičala Bianka Bucková. Šiesta časť The Last of Us bude na HBO Max dostupná 19. februára. Seriál bude mať celkovo 9 epizód.
