Spravodajský portál pre modernú generáciu, ktorá sa zaujíma o aktuálne dianie.
Zaujíma ťa aktuálne dianie? Správy z domova aj zo sveta nájdeš na spravodajskom webe. Čítaj reportáže, rozhovory aj komentáre z rôznych oblastí. Sleduj Refresher News, ak chceš byť v obraze.
Kliknutím na tlačidlo ťa presmerujeme na news.refresher.sk
14. augusta 2018, 17:13
Čas čítania 0:00
Jakub Paulík

V celovečernej verzii Family Guy opäť začujeme Milu Kunis, ale aj ostatných pôvodných dabérov

FILMY A SERIÁLY MILA KUNIS
Uložiť Uložené

Bez originálnych dabérov si celovečernú snímku Family Guy veru nevieme ani predstaviť. A vy?

K nedávnej novinke ohľadom pripravovanej filmovej verzie obľúbeného seriálu Family Guy a druhej časti filmových Simpsonovcov dnes pripájame menšiu radostnú správu. S ňou sme síce už viac-menej počítali, no i tak nás jej potvrdenie zo zahraničných zdrojov veľmi teší.

Pokiaľ ste seriál sledovali v pôvodnom znení a česká dabovaná verzia je pre vás veľkou neznámou, určite by ste najradšej v celovečernej snímke Family Guy počuli staré známe hlasy originálnych dáberov.

Magazín The Sun aktuálne potvrdil, že dabovania postáv Petera Griffina, Stewieho, Briana a Quagmirea sa opäť zhostí tvorca seriálu Seth MacFarlane. Počítať máme ďalej aj s Milou Kunis, ktorá prepožičia hlas Meg Griffinovej.

Okrem toho sa však očakáva, že sa k tímu pripoja aj dabéri Alex Borstein (postava Lois), Seth Green (Chris Griffin), Mike Henry (Cleveland Brown) či Patrick Warburton (Joe Swanson). Sledujete Family Guy v pôvodnom znení, alebo uprednostňujete český dabing?

Anketa:
Uprednostňujete pri Family Guy pôvodné znenie či český dabing?
Skôr pôvodné znenie, no videl/a som seriál aj s českým dabingom
Skôr dabing, no videl/a som seriál aj s pôvodným znením
Určite pôvodné znenie
Jednoznačne český dabing
Skôr pôvodné znenie, no videl/a som seriál aj s českým dabingom
29 %
Skôr dabing, no videl/a som seriál aj s pôvodným znením
20 %
Určite pôvodné znenie
34 %
Jednoznačne český dabing
17 %
Domov
Zdieľať
Diskusia