Do slovenských kníhkupectiev sa dostane už o týždeň.
Titul nesie názov „Disident - Alexej Navaľnyj - profil politického väzňa.“ Autorom je novinár David M. Herszenhorn, ktorý aktuálne pôsobí vo Washington Post a vo svojej práci sa zaoberá Ruskom.
Do slovenčiny titul preložil Peter Tkačenko a na Slovensku sa kniha vydáva 7. februára. „Alexej Navaľnyj nemienil zomrieť. Nemienil zostať mimo Ruska. A čo Kremeľ trápilo ešte viac, ani za nič nemienil držať jazyk za zubami,“ znejú úvodné slová z knihy.
Príbeh vykresľuje život Navaľného od detstva až po jeho opozičný boj s Putinom.
„David Herszenhorn prináša plastický portrét muža, ktorý zanechal na Rusku takú hlbokú stopu, že sa stal trvalou súčasťou moderných ruských dejín,“ opisuje Tkačenko.
„Autor vykresľuje životný príbeh, ktorý pôsobí ako dramatizácia politicko-špionážneho trileru: od detských rokov na ukrajinskom vidieku cez hľadanie svojho priestoru v divokej ére postsovietskeho Ruska medzi demokratmi a nacionalistami až k nájdeniu osudového nepriateľa v osobe Vladimira Putina a neúnavnému boju o slobodu krajiny,“ dodáva.
