K remaku sa vyjadril už aj režisér originálu.
Chľast (Another Round) je vynikajúci dánsky film od skúseného režiséra Thomasa Vinterberga. Ten ho venoval svojej zosnulej dcére, ktorá si v snímke aj mala zahrať. Tragicky však zomrela počas autonehody pár dní pred natáčaním filmu. Tvorcovia na čele s režisérom sa nejakým zázrakom dali dokopy a natočili bravúrnu drámu, ktorá získala Oscara v kategórii najlepší cudzojazyčný film. Veľký podiel na tom mali aj herci, primárne Mads Mikkelsen v hlavnej role.
Deň po výhre Oscara však z Hollywoodu prichádza šokujúca správa. Another Round sa dočká hollywoodskej adaptácie v angličtine. Produkovať ju má okrem iných aj Leonardo DiCaprio, pričom má nahradiť Mikkeslena a stvárniť hlavnú rolu. K ohláseniu remaku sa vyjadril už aj režisér.
