Nie všetko sa vyslovuje tak, ako by si očakával/-a. Otestuj svoje znalosti.
Stalo sa ti niekedy, že si sa zasekol/zasekla pri vyslovovaní niektorých zložitejších mien v módnom slovníku? Nám tiež, a preto sme si naštudovali správne znenie názvov módnych domov aj steetwearových značiek.
Prešli sme rokmi a rokmi obzerania sa po výkladoch značiek, ktoré sme netušili, ako sa vyslovujú. A vieš, kto za to môže? Internet a raperi, ktorí si názvy prispôsobujú kvôli rýmovej schéme. Takže skôr ako si kúpiš ďalší kus oblečenia alebo nový pár tenisiek, uisti sa, že ho dokážeš vysloviť správne pred tým, ako ti s tým pomôže vedúci obchodu.
Cvičenie robí majstra – otestuj svoje znalosti správnej výslovnosti známych značiek ako Hermès, Versace alebo Givenchy.
Kvíz
Vieš, ako sa správne vyslovujú názvy značiek Hermès, Versace alebo Givenchy?
Zdroj:
Ultra NYC
110
Ako sa správne vyslovuje názov módneho domu Balmain?
Boll–mejn.
Ball–ma(h).
Ball–mejn.
Bell–ma.
Vysvetlenie
Väčšina fanúšikov módneho domu Balmain vyslovuje tento názov ako Ball–mejn. V skutočnosti sa však vyslovuje ako Ball–ma(h).
Zdroj:
Givenchy
210
Ako sa správne vyslovuje názov módneho domu Givenchy?
Dží–van–š.
Dži–ven–ší.
Ží–von–ší.
Ží–van–ší.
Vysvetlenie
Nebuď ako raperi či influencerky, ktorí si pýtajú sveter s obrovským logom francúzskeho módneho domu so slovami Dži–ven–ší.
Zdroj:
Aimé Leon Dore
310
Ako sa správne vyslovuje názov značky Aimé Leon Dore?
Emé Le–ón Dór.
Ejm Lí–on Do–ré.
Aj–mé Le–ón Dór.
Ejm Lí–ón Dór.
Vysvetlenie
Aimé je francúzsky výraz pre lásku. Leon znamená v preklade lev a ide o prezývku otca Teddyho Santisa (zakladateľ značky) z detstva. Dore je posledná slabika z mena Theodore, Santisovho rodného mena. Žiadna z týchto informácií nepomôže pri správnej výslovnosti, ale je dobré vedieť, že názov Aimé Leon Dore nie je len zhlukom francúzskych slov.
Zdroj:
Stussy
410
Ako sa správne vyslovuje názov značky Stussy?
Sta–ssy.
Sta–ssý.
Stu–ssy.
Sťú–ssy.
Vysvetlenie
Napriek tomu, že značka Stussy je na trhu viac ako 40 rokov, stále sú ľudia, ktorí nevedia, ako správne vysloviť tento jednoduchý názov.
Zdroj:
Jacquemus
510
Ako sa správne vyslovuje názov módneho domu Jacquemus?
Žak–eh–must.
Žak–e–mús.
Džek–eh–mús.
Žak–e–más.
Vysvetlenie
Módny dom Jacquemus je známy originálnymi kolekciami a patrí medzi najuznávanejšie francúzske značky v posledných sezónach. Napriek tomu, podobne ako pri mnohých iných názvoch vo francúzštine, ani v tomto prípade absolútne nikto nevie, ako ho správne vysloviť. Vedenie značky zdieľalo v roku 2020 na Instagrame vysvetlenie, že názov sa nevyslovuje ako Jack–eh–must, ale skôr ako meno Jacque a zviera Moos (los) dohromady.
Zdroj:
Getty Images/Estrop/Contributor
610
Ako sa správne vyslovuje názov módneho domu Bottega Veneta?
Bot–téga Ve–néta.
But–tegá Ve–netá.
Bot–tíga Ve–níta.
Bu–tíga Va–neta.
Vysvetlenie
Správna výslovnosť módneho domu Bottega Veneta je celkom jednoduchá taliančina. Dobrým spôsobom, ako si zapamätať správnu výslovnosť prvej polovice názvu, je spomenúť si, ako sa vyslovuje slovo botanický.
Zdroj:
Hermès
710
Ako sa správne vyslovuje názov módneho domu Hermès?
Ér–méz.
Ér–maz.
Ér–mé.
Ehr–méz.
Vysvetlenie
Módny dom Hermès je jednou z najčastejšie nesprávne vyslovovaných značiek na svete. Množstvo raperov ako Drake, Future, Rick Ross aj Kanye West si pri vyslovovaní názvu omylom ponechali písmeno H.
Zdroj:
Getty Images/Dave Bennet
810
Ako sa správne vyslovuje názov módneho domu Versace?
Versače(h).
Versačí.
Ver–sáč.
Ver–sachí.
Vysvetlenie
Donatella Versace v rozhovore pre Vogue potvrdila, že sme v skutočnosti všetci vyslovovali názov módneho domu Versace nesprávne. Na otázku, ktoré talianske slovo si želá, aby Briti prestali vyslovovať nesprávne, odpovedala: „Ver–sachee... Je to Versach–eh.“
Zdroj:
Getty Images/Gotham
910
Ako sa správne vyslovuje názov značky Vetements?
Vet–mawn.
Vet–má(h)n.
Vet–eh–ments.
Vet–éh–mán.
Vysvetlenie
Napriek tomu, že Demna Gvasalia už nie je vo Vetements, nikdy nie je neskoro začať správne vyslovovať názov značky. Slovo vetements znamená v preklade z francúzštiny oblečenie a vyslovuje sa ako Vet–má(h)n..
Zdroj:
Maison Margiela
1010
Ako sa správne vyslovuje názov značky Maison Martin Margiela?
Mey–só(h)n Martin Mar–džiela.
Ma–són Marten Mar–džela.
Me–só(h)n Martán Mar–žiela.
Ma–zón Marten Mar–žiela.
Vysvetlenie
Správna výslovnosť značky Maison Martin Margiela je minimálne rovnako tajomná ako zakladateľ parížskeho ateliéru.
