Prepnúť do nočného režimu
Prepnúť do denného režimu
Štvrtok 23. 1. 2020 meniny má Miloš

hľadaj na refresheri

Uložený článok nájdeš
v ponuke používateľa.
Filmy a Seriály - Seriály
18
Dominik Vetrák
10. september 2018, 13:07
Čas čítania: 2:33

Ciri zo Zaklínača si v seriáli od Netflixu pravdepodobne zahrá černoška alebo Aziatka

Showrunnerka seriálu chce mať rozmanitý herecký ansámbel.

Dominik Vetrák
10. september 2018, 13:07
Čas čítania: 2:33
Ciri zo Zaklínača si v seriáli od Netflixu pravdepodobne zahrá černoška alebo Aziatka
Zdroj: CDPR
Musíš byť prihlásený/á , aby si mohol uložiť článok.
Nepodařilo se uložit změny. Zkus se nově přihlásit a zopakovat akci.

V prípade že problémy pretrvávajú, kontaktuj prosím administrátora.
OK
18
Uložiť na neskôr.
Uložený článok nájdeš
v ponuke používateľa.

Pevne veríme, že diskusia bude slušná, ale asi sa tak nestane. Dlhšie sme uvažovali nad tým, či o tom vôbec napísať, ale v konečnom dôsledku sa kastingu aj tak nevyhneme. 

 

Showrunnerka Zaklínača od Netflixu nedávno oznámila, že svoju Ciri ešte len stále hľadajú. A podľa všetkého ňou má byť BAME (Black, Asian and minority ethnicity) dievča vo veku 15-16 rokov, ktoré bude hrať Ciri vo veku 13 rokov.

 

Je problém, že chcú do seriálu obsadiť aj hercov iných ako bielej pleti? Nie, nie je. Nakoniec, Zerikánci sú tmavší ako zvyšok obyvateľstva kontinentu, avšak ani oni sa v knihách a vlastne ani v hrách nevyskytujú. 

 

Ciri zo Zaklínača si v seriáli od Netflixu pravdepodobne zahrá černoška alebo Aziatka
Andrzej Sapkowski nebol nijaký rasista. Jednoducho svoj svet vytvoril podľa predobrazu stredovekej strednej Európy, obzvlášť v okolí Poľska. A aj keď sa veľmi neopieral o farbu pleti, keďže väčšina ľudí je bielych, náramne riešil rasistické problémy a stereotypy medzi rasami. 

Gnómovia, poloviční, elfovia, ľudia, trpaslíci... vo Witcherovi nájdete množstvo rozličných rás a taktiež extrémnu nevraživosť, ktorá medzi nimi niekedy prevláda. Rasové problémy sú vo svete Witchera skutočne obrovské. 


Neobjavujú sa len v jednotlivých kapitolách. Sú príčinou veľkých zverstiev, historických udalostí aj hlavnej kostry príbehu. Nakoniec, sú dôvodom, prečo Geralt aj Yennefer na konci knižného príbehu "zomreli". 

Rasizmu sa v tomto príbehu skutočne prejavuje na každom kroku. Sapkowski na to jednoducho využil rasy, aby tak ostal verný aj histórii.

 

Ciri zo Zaklínača si v seriáli od Netflixu pravdepodobne zahrá černoška alebo Aziatka

 

Avšak, je rok 2018 a Netflixu je jasné, že bežným divákom a spoločnosti nebude stačiť, keď sa s rasizmom vyhrajú na inteligentnej úrovni, rovnako ako Sapkowski. 

Miesto toho sa dočkáme hercov s pôvodom, aký sa v tomto svete nikdy nevyskytoval. Aj to je v poriadku, pokiaľ ale nezmyselne nemeníte pôvod a rasu hlavných postáv. Ciri je predsa dcéra cisára a potomok najvyšších Elfov. 

Jej rodokmeň netvoria Zerikánci ani ľudia či bytosti z iných zemí. Stále to bolo o Elfoch a prevažne Severanoch, takže v prípade, že bude Aziatka alebo černoška... zmysel to veľmi dávať nebude.

Rovnako ako nedával zmysel whitewashingu pri Ghost in the Shell, nedáva to zmysel ani tu, aj keď obrátene. 

 

Ciri zo Zaklínača si v seriáli od Netflixu pravdepodobne zahrá černoška alebo Aziatka
A keďže je Ciri dcérou Cintráncov a Niflgaarďana, od niekoho tie gény prevziať musela. Nedokážem si predstaviť, že Netflix spraví z napádajúcich, drancujúcich a nenávidených Nilfgaarďanov tmavších ľudí. To by činili asi pravý opak toho, o čo sa snažia pri Ciri. 

Žeby teda spravili černochov/Aziatov z Cintráncov, z Pavetty alebo Calanthé? Úprimne, skutočne netušíme, ako to vyšpekulujú. 

Faktom ale ostáva, že na severe ani blízkom juhu pri Niflgaarde Aziati ani černosi nežili, takže sa pre spokojnosť širokej spoločnosti budú musieť prepisovať základy sveta. Nám to vlastne ani nevadí, pokiaľ to bude dávať zmysel. 

Ak sa ale potomok Ariannon a bielych ľudí z nejakého dôvodu narodí s ázijskými či negroidnými génmi, pár obočí sa asi zdvihne. Najlepšie by bolo jednoducho vytvoriť nové postavy, prípadne rasy. Alebo si trošku odbehnúť od kníh a dostať na kontinent iné rasy. 

Meniť však pôvod a rasy kľúčových postáv, pretože všetci vieme prečo, je podľa nás nešťastné. Tak či onak, seriál budeme pozerať, aj keby tam nehral jediný beloch. A to sa nestane.

 

 

Navyše, ak pôjde o skutočne kvalitnú herečku, možno nakoniec aj vyhráme. Akurát sa bude musieť meniť veľa vecí. 

 

Takto (obrázok nižšie) sa k tomu postavila showrunnerka a jedna z hlavných scenáristiek. Očividne s tým nemá problém ani Sapkowski, takže by sme nemali ani my. Dôležité bude, aby ten kasting a zmeny v deji mali význam. 

PS: Obávame sa, aby k seriálu scenáristi nepristúpili pohľadom cez okuliare hľadiace na spoločnosť v roku 2018. Ide o stredovek a veľmi temné obdobie s veľmi zlými ľuďmi. Množstvo tém, dialógov, scén a dejových línií či konceptov z tohto sveta sa dnes môžu javiť prinajmenšom citlivé. 

Ak nás teda Netflix sklame, ešte vždy je tu Witcher 3: Wild Hunt. V každom prípade želáme tvorcom veľa šťastia. Osobe, ktorá bude obsadená a nebude bielej farby pleti, držíme palce a dúfame, že to na internete nebude mať ťažké.

 

Ciri zo Zaklínača si v seriáli od Netflixu pravdepodobne zahrá černoška alebo Aziatka

Upozorniť na chybu. Ak si našiel nedostatok v článku alebo máš pripomienky, daj nám vedieť.
Zdroj: resetera.comFoto: CDPR Tagy: Zaklínač Netflix
Ohodnoť článok
8
Zdieľaj článok
Hodnotenie tohto článku je dostupné len s aktívnym predplatným REFRESHER+.
Predplatiť si
Zrušiť
Pri hodnotení článku nastala chyba. Skús sa nanovo prihlásiť a znova ohodnotiť článok.

V prípade že problémy pretrvávajú, kontaktuj prosím administrátora.
OK
NAHOR
Najčítanejšie
Zapni upozornenia a už ti nič neujde!

Chceš vedieť čo sa deje a mať prehľad? Dostávaj upozornenia o najhorúcejších správach na Refresheri.

(Príklady: Horel Notre Dame, Zomrel Mac Miller, Trailer na Avengerov)
(Príklady: Sagan skončil prvý, Nový zákon s vplyvom na moderných ľudí, Dnes nás čaká zatmenie slnka)
Ak chceš, aby sme ti poslali takmer všetky novinky, vyber túto možnosť.
Záleží nám na súkromí čitateľov. Práve aj z toho dôvodu ti poskytujeme detailné informácie o tom, ako využívame súbory cookies a iné technológie zabezpečujúce správne fungovanie a rozvoj stránky. Pre viac informácií si prečítaj naše Zásady ochrany osobných údajov , kde nájdeš ako používame súbory cookies, prípadne sa oboznám Podmienkami používania portálu platných od 24.5.2018. Spracovaniu cookies môžeš zabrániť, alebo zmeniť svoje preferencie v nastaveniach internetového prehliadača, prípadne pre detailnejšie nastavenie klikni na viac možností nižšie.
Upozornenie na právo nastavenia ochrany osobných údajov na Refresheri

Vzhľadom na existujúce a aj chystané zmeny v zákonoch ti dávame možnosť detailného nastavenia spracovania osobných údajov a preferencií spojených so spracovaním osobných údajov.

Prečítaj si možnosti, posuň zobrazenie nadol, nastav si svoje preferencie a klikni na tlačidlo súhlasím, keď budeš chcieť pokračovať do služieb Refresheru. Súbory cookie sú životne dôležitou súčasťou technológie v tvojom prehliadači. Sú natoľko dôležité, že ich budeme musieť použiť pre zapamätanie si toho, že si toto okno potvrdil/a, v opačnom prípade by sme ti ho museli zobrazovať znova a znova.

Údaje, ktoré spracovávame, keď používaš Refresher
Zo strany Refresheru zbierame tieto osobné údaje:
  • Keď navštíviš Refresher, uchovávame si informácie o tom, ktoré články si prečítal, identifikátory zariadenia a prehliadača, časť IP adresy, alebo IP adresu v prípade prihlásenia do účtu, súbory cookie a poloha.
  • Pri prihlásení do účtu e-mailovú adresu
Prečo zbiera Refresher tieto údaje:
  • Na zlepšenie kvality našich web stránok a vývoj nových webových služieb
  • Na vykonávanie analýz a meraní, s cieľom pochopiť, ako sú naše web stránky využívané
  • Na to, aby sme nezobrazovali obsah, ktorý si už videl
  • Pre zobrazovanie prispôsobenejší obsah, ako sú napríklad relevantnejšie články
  • Pre schopnosť identifikovať ťa ako užívateľa pri prihlasovaní do svojho účtu
Zbierame údaje pre partnerov a reklamné siete:
  • identifikátory zariadenia a prehliadača, časť IP adresy, súbory cookie a poloha.
Prečo zbierame tieto údaje pre partnerov, tretie strany a reklamné siete:
  • Na to, aby mohli fungovať a zobrazovali relevantnejšie a užitočnejšie reklamy.
Zoznam reklamných sietí a nastavenia reklám

Nevyhnutné osobné údaje - cookies - pre zobrazovanie reklám zbierame pre nasledujúce spoločnosti:

Google (Google Ireland, 3RD FLOOR ,GORDON HOUSE ,BARROW STREET, Dublin, ID: 368047)
Formulár kontakt v súvilosti s osobnými údajmi >

AdForm (AdForm Aps,Wildersgade 10B, 1. Sal., DK-1408, Copenhagen, Denmark, ID: 26434815)
Kontaktné údaje pre najbližšiu pobočku >

Seznam (Seznam.cz, a.s, Radlická 3294/10, 150 00, Praha 5, 26168685)
Kontaktné údaje pre najbližšiu pobočku >

 

Možnosť vypnúť si personalizovanie reklám a zbieranie osobných údajov pre jednotlivých partnerov:

Upraviť nastavenia typov reklám Google - personalizovanie od spoločnosti Google

Upraviť nastavenia typov reklám AdForm - personalizovanie od spoločnosti AdForm

 

Svoje nastavenia pre všetky ostatné reklamné siete, aj tie, ktoré na Refresheri nenájdeš, si vieš prezrieť na stránke youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices

Meranie návštevnosti

Google, Služba Google Analytics (Google Ireland, 3RD FLOOR ,GORDON HOUSE ,BARROW STREET, Dublin, ID: 368047)

Vlastníci webových stránok používajú na zlepšenie funkčnosti svojich stránok údaje zhromaždené službou Google Analytics. Zhromažďovanie údajov môžete deaktivovať tak, že si stiahnete a nainštalujete doplnok pre svoj prehliadač.

Stiahnuť doplnok pre prehliadač

Gemius (Gemius s.r.o. Na Výsluní 201/13 100 00 Praha 10 Česká republika)

Spoločnosť Gemius podobne ako služba Google Analytics vyhodnocuje a meria návštevnosť na niektorých webových stránkach. Na meranie využíva Cookies, ktoré si môžeš deaktivovať vo svojom prehliadači.

Hotjar (Hotjar Limited, company number C 65490, Level 2, St Julian’s Business Centre, 3, Elia Zammit Street, St Julian’s STJ 1000, Malta)

Hotjar využívame na analýzu návštevnosti a správanie sa užívateľov. Vytvára nám mapu aktivity návštevníkov, na webových stránkach, ktoré vizualizuje a vyhodnocuje. Tieto informácie nie sú zbierané vždy, nikdy nie sú spárovateľné s aktivitami užívateľov a teda nie je možné identifikovať jednotlivcov, ale Hotjar ti môže nastaviť súbory Cookies.

Ovládacie prvky súvisiace s prehliadačom

Nastavenia súborov cookie

Súbory cookie sú životne dôležitou súčasťou technológie vo vašom prehliadači a slúžia na zlepšenie prostredia pri používaní internetu.

Ak napríklad na určitom webe nastavíte predvolený jazyk, súbory cookie pomôžu prehliadaču zapamätať si túto voľbu. Niektoré alebo všetky súbory cookie môžete tiež zablokovať, to však môže viesť k zastaveniu fungovania niektorých funkcií na internete.

Mnoho webov napríklad vyžaduje zapnuté súbory cookie vtedy, keď sa chcete prihlásiť. Informácie o tom, ako upraviť nastavenia súborov cookie, nájdete v zdrojoch pomocníka vášho prehliadača.

Zásady ochrany osobných údajov

Prečítaj si naše Zásady ochrany osobných údajov

Ďalšie informácie o tom, ako Refresher používa na zlepšenie služieb
  • Prihlasovanie - pre účely prihlasovania potrebujeme tvoju emailovú adresu.
  • Prispôsobenie - pre zistenie toho, čo ťa zaujíma, vytvárame tvoj unikátny profil. Ak nejaké informácie pozbierame, nájdeš ich vo svojich nastaveniach súkromia a profil môžeš upraviť, alebo zmeniť, alebo celé personalizovanie vymazať.
Ako zmeniť nastavenia spracovania osobných údajov?

Ak zmeníte názor, kedykoľvek tieto údaje môžete zmeniť na adrese https://refresher.sk/nastavenia/sukromie.
Ak nechceš vidieť toto okno, ak nás navštívíš z iného zariadenia alebo prehliadača, prihlás sa a tvoje preferencie si zapamätáme.