Oplatí sa vidieť The Guilty od Netflixu?
Film The Guilty je vynikajúca dánska dráma/triler. Recenzovali sme ho v lete 2018 a dali sme mu 9 bodov z 10. Vychválili sme vtedy do nebies herecké výkony, vynikajúcu réžiu a scenár s emotívnym a prekvapivým dejovým zvratom, ku ktorému sa tvorcovia dostávajú postupne a nepríde teda len ako nejaký lacný spôsob šokovania diváka.
Americký remake od režiséra Antoina Fuquu (Equalizer, Training Day) a scenáristu Nica Pizzolatta (True Detective) je presne takým istým filmom. A práve to je na ňom to najhoršie. Ak si totiž videl dánsky originál, remake ti nedá absolútne nič nové a aj to staré podá vo forme, ktorá je o čosi slabšia.
Dej sa zameriava na Joea Baileyho (Jake Gyllenhaal), policajta, ktorý dvíha hovory na linke 911. Divák zisťuje, že na druhý deň má dôležitý súd, no nevie, čoho sa týka. Táto dejová línia je v origináli oveľa zaujímavejšia a údernejšia. Sčasti za to môžu drobné zmeny v scenári a vo vyznení scén, sčasti výkon hlavného hereckého predstaviteľa.
Dánsky herec Jakob Cedergren dokázal svojich vnútorných démonov „predať“ autentickejšie. To neznamená, že by bol Gyllenhaal zlý. Práve naopak, podáva tu výborný výkon a dovoľuje divákovi nahliadnuť do svojej duše a srdca. Avšak nie je až taký sympatický a autentický ako Jakob Cedergren. A to je tak trochu problém, keďže je v podstate jediným hercom v čisto konverzačnom filme.
