Reportérka si zanadávala počas prípravy reportáže, v strihu sa však do vysielania dostala nesprávna prednahratá verzia.
Televízna reportérka sa stala obeťou nesprávneho strihu. Jej reportáž zaradili v rámci živého vysielania, počas samotného natáčania jej však minimálne jeden pokus nevyšiel a schuti si po brepte zanadávala.
Žiaľ, práve tento nepodarený pokus následne Channel 9 odvysielala a množstvo ľudí tak v priamom prenose videlo, ako mladá novinárka do mikrofónu odkazuje „F**k my life,“ čo z angličtiny snáď nie je potrebné prekladať.
Mladá Lana Murphy sa za nepríjemnosť všetkým divákom ospravedlnila aj prostredníctvom svojej sociálnej siete, zároveň ozrejmila, čo sa vlastne stalo a ako mohlo dojsť k tomuto nerodozumeniu. Na finálny strih svojich reportáži si tak v budúcnosti bude musieť dať oveľa väčší pozor.
Dobrou správou pre ňu zároveň je, že o prácu neprišla, aj keď je to v podobných prípadoch skôr výnimočné, keďže v očiach niektorých divákov mohla pokaziť kanálu 9 reputáciu. Murphy sa na Twitteri poďakovala svojmu šéfovi, ktorý jej dal druhú šancu a dokázala, že sa na obrazovke objaví hneď nasledujúci deň po tejto nešťastnej vulgárnej prezentácii.
Thanks for the love friends & apologies to those who got more than they bargained for on @9NewsMelb. Unfortunately the wrong version (clearly) of a pre-record made it to air but thankfully I have a great boss and I’ll be back on your screens tomorrow. 2020 though am I right? ♀
— Lana Murphy (@LanaMurphy) August 4, 2020
