Prepnúť do nočného režimu
Prepnúť do denného režimu
Nedeľa 29. 11. 2020 meniny má Vratko

hľadaj na refresheri

Chceš dostávať notifikácie aj na tomto zariadení?
Filmová a seriálová databáza RefresheruHľadaj, hodnoť, recenzuj svoje obľúbené filmy a seriályViac
Musíš byť prihlásený/á , aby si mohol uložiť článok.
Nepodařilo se uložit změny. Zkus se nově přihlásit a zopakovat akci.

V prípade že problémy pretrvávajú, kontaktuj prosím administrátora.
OK
12
Uložiť na neskôr.
Uložený článok nájdeš
v ponuke používateľa.
Filmy a Seriály - Seriály
12
Dominik Vetrák
3. január 2020, 20:20
Čas čítania: 0:37
Uložený článok nájdeš
v ponuke používateľa.

RTVS kúpila od Netflixu seriál Narcos. Ako znie Pablo Escobar v slovenčine?

Slovenskí diváci budú mať možnosť sledovať jeden z najlepších seriálov minulých rokov.

Dominik Vetrák
3. január 2020, 20:20
Čas čítania: 0:37

Narcos je obrovským hitom od Netflixu. Prvé dve série popisovali nárast moci a následný pád Pabla Escobara. Toho geniálne stvárnil Wagner Moura so svojou životnou rolou. Čochvíľa sa na Netflix dostane 2. séria spin-offu o Mexiku, no medzitým nás ešte RTVS poteší vlastným vysielaním. Už od 11. januára totiž začne vysielať prvú sériu so slovenským dabingom. 

Vysielať ju budú v rámci terestriálneho (DVB-T), satelitného a káblového vysielania. Nepočítaj s internetovým streamovaním či archívom, informuje web zive.aktuality.skČo sa dabingu týka, môžeme potvrdiť, že bude kompletný. Môžeš tak zabudnúť na lahodne znejúcu španielčinu a úžasné kreácie Wagnera Mouru, ktorý sa do úlohy Escobara vžil na 100%. 

Slovenské dabingy spravidla za veľa nestoja, no v prípade tejto ukážky môžeme s čistým srdcom povedať, že to nie je nič príšerné. Iste, pôvodné znenie je na nezaplatenie a keďže na Netflixe nájdeš české a slovenské titulky, mohol by si využiť ich služby. RTVS uvedie tento rok prvé dve série, pričom prvá časť bude na Dvojke odvysielaná už budúcu sobotu po 22:00.

 

Upozorniť na chybu. Ak si našiel nedostatok v článku alebo máš pripomienky, daj nám vedieť.
Zdroj: aktuality.sk Tagy: Narcos
Filmová a seriálová databáza RefresheruHľadaj, hodnoť, recenzuj svoje obľúbené filmy a seriályViac
Ohodnoť článok
15
Zdieľaj článok
Hodnotenie tohto článku je dostupné len s aktívnym predplatným REFRESHER+.
Predplatiť si
Zrušiť
Pri hodnotení článku nastala chyba. Skús sa nanovo prihlásiť a znova ohodnotiť článok.

V prípade že problémy pretrvávajú, kontaktuj prosím administrátora.
OK
News
NAHOR
Dostávaj najlepší obsah mailom
Nestíhaš všetko sledovať? Pošleme ti do schránky najčítanejší a najlepší obsah.
Žiadny spam. Kedykoľvek sa môžeš z odberu odhlásiť.
Posielať email
Najčítanejšie
Domov
Zdielať
Diskusia
Hľadať
Viac
Zapni upozornenia a už ti nič neujde!

Chceš vedieť čo sa deje a mať prehľad? Dostávaj upozornenia o najhorúcejších správach na Refresheri.

(Príklady: Horel Notre Dame, Zomrel Mac Miller, Trailer na Avengerov)
(Príklady: Sagan skončil prvý, Nový zákon s vplyvom na moderných ľudí, Dnes nás čaká zatmenie slnka)
Ak chceš, aby sme ti poslali takmer všetky novinky, vyber túto možnosť.