Adaptácia románu The Cartel by sa mohla začať nakrúcať už tento rok.
Najčerstvejšia snímka Ridleyho Scotta All the Money in the World len nedávno vstúpila do amerických kín (na Slovensku ju uvidíme 25. januára/ledna), no my už máme informácie aj o jeho ďalšom projekte. Tým bude pravdepodobne adaptácia románu The Cartel od Dona Winslowa.
Scott oznámil svoj zámer režírovať tento film už v roku 2015, ale kvôli naplnenému diáru sa k nemu dostane až teraz. Winslowova kniha sa odohráva počas jednej dekády a čitateľa zavádza do nemilosrdného sveta mexických drogových kartelov. Adaptácia tejto knihy však možno bude orieškom, keďže samotná predloha rozhodne nepatrí k tým ľahko sfilmovateľným. Napokon, aj scenárista David Scarpa v rozhovore pre Collider potvrdil, že jeho a Scottova verzia si vyžiada mierne odklony od predlohy.
„Kniha Dona Winslowa je obrovský a rozsiahly román v štýle Dickensa, ktorý jednoducho nemôže byť hodnoverne adaptovaný,“ vysvetľoval Scarpa. „Nielen preto, že má 600 strán, ale hlavne preto, lebo tých 600 strán obsahuje mimoriadne hustý dej, ktorý je plný politiky a odkazov na kultúru. Do toho tu máme príbehové linky asi šiestich postáv. Takže nám skôr ide o to, aby sme dokázali zachytiť atmosféru knihy.“ Dodal tiež, že film a kniha by sa mali vzájomne dopĺňať. Podľa všetkého nás čaká rozsiahla mafiánska sága na štýl legendárneho Krstného otca od Francisa Forda Coppolu. Scarpa sa však vyjadril, že hoci Scott chce látku poňať poriadne epicky, zároveň sa snaží udržať rozpočet v rozumnej výške.
Scarpa tiež prezradil, že by do film rád zakomponoval nový vzťah medzi Spojenými štátmi a Mexikom, ktoré ochladli s príchodom Donalda Trumpa do prezidentského úradu. „Vzťahy medzi Mexikom a USA boli vždy trochu v štýle Kaina a Ábela. Nevravím, ktorý z nich bol Kain či Ábel, ale bol to skrátka ten typ vzťahu. A úprimne, po výhre Donalda Trumpa tu samozrejme vzniklo omnoho väčšie napätie, takže by som chcel predstaviť Mexiko skôr ako spirituálne miesto, ktoré je v určitom zmysle ohrozené práve našou potrebou po drogách.“ Zatiaľ sa nevie, kedy by sa The Cartel mohol začať nakrúcať, ale Scott dúfa, že prvá klapka padne ešte v roku 2018.
