Tvorcovia známej relácie Uragán, Andy Kraus a Peter Marcin boli hosťami utorkového Telerána.
Legandárna dvojica z Uragánu – Andy Kraus a Peter Marcin boli v utorok, 8. októbra, hosťami Telerána. Po dlhých rokoch tak mali diváci možnosť si opäť vypočuť pesničku Pridaj mi z roku 2003– paródiu na známy Eminemov hit „Without me“, ktorý vyšiel rok predtým. V rannom programe „zarapovali“ pre divákov všetkým známy ikonický text: „Mám na obed šunku a štyri vajciááá...“
Andy Kraus si však zrejme neuvedomil, že originál ikonického hitu, ktorý v štúdiu Telerána zaznel na playback, obsahuje aj vulgarizmus. Vo vysielaní TV Markíza tak zaznela nadávka „k**va“. V tejto súvislosti sme kontaktovali aj samotnú televíziu, ktorej by podľa platnej legislatívy mohla hroziť pokuta.
Stanovisko TV Markíza pre Refresher: „Vulgarizmus, ktorý bol neúmyselne odvysielaný v dnešnom živom vysielaní relácie Teleráno v rámci pesničky skupiny Krímeš nás mrzí. Išlo o zlyhanie existujúcich nastavení, prijímame potrebné opatrenia, aby sme ich opakovaniu v budúcnosti zabránili.“
Podľa zákona o vysielaní a retransmisii platného od roku 2000 jej totiž hrozí pokuta od 3 319 eur až do výšky 165 969 eur pre porušenie podmienok slušnosti, etiky alebo ochrany maloletých. Pokuty však často bývajú odstupňované podľa závažnosti a frekvencie ich porušenia, pričom pokuta môže byť aj v nižších sadzbách, ak ide o ojedinelý incident, ktorý bol navyše podobne, ako v tomto prípade, neúmyselný.
