Spravodajský portál pre modernú generáciu, ktorá sa zaujíma o aktuálne dianie.
Zaujíma ťa aktuálne dianie? Správy z domova aj zo sveta nájdeš na spravodajskom webe. Čítaj reportáže, rozhovory aj komentáre z rôznych oblastí. Sleduj Refresher News, ak chceš byť v obraze.
Urazíš sa, ak ti niekto povie, že si oplan? Vieš, čo si predstaviť, keď zbadáš na jedálnom lístku v reštaurácii šči? Slovenčina je bohatá na zákerné slovíčka, pri ktorých si pomyslíš, že je to preklep alebo nejaká cudzia reč. Nasledujúce kvízové otázky prevetrajú tvoju slovnú zásobu a pripomenú ti písanie náročných diktátov.
Do slovenského jazyka sa dostalo množstvo slov, ktoré majú pôvod v rôznych kútoch sveta. Naši českí susedia však mali na našu reč predsa len o niečo významnejší vplyv. Na spoločnú minulosť a podobný jazyk odkazuje Czechoslovakia vodka, ktorá do jedného nápoja spojila „národný poklad“ z oboch krajín – kojetínsky lieh a tatranskú vodu. Počas výrobného procesu táto zmes prechádza viacstupňovou filtráciou, čo jej dodáva čistú a iskrivú chuť.
Na bratskú minulosť Čechov a Slovákov poukazuje značka aj dizajnom fľaše – zdobia ju historicky významné mestá ako Trenčín, Kežmarok, Bratislava, Český Krumlov, Praha či Kroměříž.
Na tomto odkaze nájdeš tiež niekoľko receptov na miešané drinky s Czechoslovakia vodkou, v ktorých naozaj vynikne jej chuť. Vyskúšaj napríklad drink LEPŠÍ SPOLU, ktorý vznikol pri príležitosti 100. výročia Československa.
Na záver dolej sódu a drink ozdob sušeným jablkom.
Zdroj: Czechoslovakia vodka
S Čechmi si vo väčšine prípadov rozumieme bez problémov. Nasledujúce kvízové otázky by však boli pre našich severných susedov určite komplikovanejšie. Zapotíš sa pri nich aj ty?
Kvíz
KVÍZ: Slovenské slová, ktoré znejú ako iná reč. Vieš, čo znamená slovo drnda alebo oplan?
Zdroj:
Czechoslovakia vodka, Refresher
110
Kto je podľa teba OPLAN?
podlý, bezcharakterný človek
nešikovný človek
osoba nízkeho vzrastu
špekulant, výmyselník
Vysvetlenie
Oplan je človek so zlými charakterovými vlastnosťami a bez morálnych zásad. Synonymá slova sú naničhodník, podliak. Označenie oplan sa používa najmä v okolí Topoľčian, Lučenca, Považskej Bystrice a Rožňavy. V týchto regiónoch môžeš počuť vety ako: „Počkaj, ti oplan, vet ti dostaneš!“ „Ten muoj šimeľ je strašní oplan, kej sa mu ňechce, ňecahá!“
Zdroj:
Czechoslovakia vodka, Refresher
210
Aký význam sa skrýva za slovom DRNDA?
kuchynská pomôcka
neporiadna, ľahkomyseľná žena
voľná súčasť skrutky
ozdobná zástera na ľudovom kroji
Vysvetlenie
Drnda je vo všeobecnosti neporiadna, ľahkomyseľná žena. V tomto zmysle sa slovo drnda používa v Brezovici, Pukanci či Skalici. V Návojovciach a Bošáci však používajú výraz drnda aj na označenie veľmi chudej osoby alebo zvieraťa – „chudá si jag drnda“.
Zdroj:
Czechoslovakia vodka, Refresher
310
Čo označuje slovo KALAMBÚR?
dopravnú nehodu
úraz
slovnú hračku
kartovú hru
Vysvetlenie
Kalambúr je slovná hračka vtipne využívajúca hláskovú alebo zvukovú podobnosť či totožnosť významovo rozdielnych pomenovaní. Napríklad: „kladne o Kladne, o matematike prevažne vážne...“
Zdroj:
Czechoslovakia vodka, Refresher
410
Slovo PINČ má dva významy. Uhádneš aké?
mužský klobúk a plemeno psa
mužský klobúk a plemeno koňa
ženský klobúk a plemeno psa
ženský klobúk a plemeno koňa
Vysvetlenie
Slovo pinč označuje mužský klobúk a psie plemeno. V prípade pokrývky hlavy ide o tvrdý, spravidla čierny klobúk. V prípade zvieraťa to môže byť napríklad trpasličí pinč alebo nemecký pinč.
Zdroj:
Czechoslovakia vodka, Refresher
510
Vieš čo je KIPA?
obradná sviečka
špeciálna zmes do kadidla
pokrývka hlavy židovských mužov
liturgické rúcho
Vysvetlenie
Kipa je okrúhla priliehavá pokrývka temena hlavy židovských mužov. Väčšinou si ju pripínajú sponkou. Podľa Talmudu je žid povinný nosiť kipu pri modlitbe a pri štúdiu Tóry. Rabínske autority neskôr tento úzus rozšírili, takže niektorí veriaci nosia kipu neustále. Kipa je pôvodne hebrejské pomenovania, v preklade z jidišu sa táto pokrývka nazýva jarmulka.
Zdroj:
Czechoslovakia vodka, Refresher
610
Tipneš si, čo je ŠČI?
zemiaková placka
vývar z morských plodov
druh syra
kapustová polievka
Vysvetlenie
Je to kapustová polievka, ktorá má svôj pôvod v Rusku. Obsahuje mäso (hovädzie či bravčové), kyslú alebo sladkú kapustu a zemiaky. Existuje množstvo variácií tejto polievky, niektoré obsahujú aj smotanu.
Zdroj:
Czechoslovakia vodka, Refresher
710
Aký je význam slova ŠKRAŇA?
dolná čeľusť
klebetná žena
nádoba na výrobu mlieka
modrina
Vysvetlenie
Slovo škraňa je expresívne pomenovanie dolnej čeľuste, používa sa najmä na Záhorí. Napríklad môžeš si „rozbiť škraňu“ či „dostať po škrani“.
Zdroj:
Czechoslovakia vodka, Refresher
810
Čo si predstavíš pod slovom ŠTIAP?
kožné ochorenie
miesto na odkladanie pracovného náradia
dlhú palicu
prasklinu v stene
Vysvetlenie
Štiap je dlhá palica, ktorá sa používa na obíjanie orechov alebo iného ovocia zo stromov.
Zdroj:
Czechoslovakia vodka, Refresher
910
Vieš, čo je MYRHA?
náboženská kniha
sviečka
hmyz
živica
Vysvetlenie
Myrha je voňavá živica, ktorá sa získava z myrhovníka pravého. Bol to jeden z darov, ktoré mudrci priniesli Ježisovi pri narodení. Dnes ju kňazi používajú v kadidle. Má veľmi výraznú, korenistú a sladkú vôňu.
Zdroj:
Czechoslovakia vodka, Refresher
1010
Aký význam sa skrýva za slovom CIEŇA?
miesto na úschovu vozov, náradia či dreva
plemeno sliepky
kŕmidlo pre hospodárske zvieratá
vrchná časť konského kopyta
Vysvetlenie
Cieňa je miesto na úschovu vozov, náradia či dreva. Synonymá slova sú šopa a kôlňa. Slovo sa používa napríklad v okolí Levíc či Topoľčian.
