Prepnúť do nočného režimu
Prepnúť do denného režimu
Streda 12. 5. 2021 meniny má Pankrác

hľadaj na refresheri

Zaujímavosti - Slovensko

Trapas počas príhovoru prezidentky: Pred tlmočníkom do posunkovej reči sa motali zmätení Kotleba a Biháriová

Tlmočník však situáciu zvládol s prehľadom a naďalej pokračoval v prekladaní, akoby sa nič nedialo.

Daniel Mikolášik
16. november 2020, 21:34 Čas čítania: 0:40
Zdielať
Uložiť Uložené
Zdielať Zdielať článok
Zaujímavosti - Slovensko
4
Daniel Mikolášik
16. november 2020, 21:34
Čas čítania: 0:40

Trapas počas príhovoru prezidentky: Pred tlmočníkom do posunkovej reči sa motali zmätení Kotleba a Biháriová

Tlmočník však situáciu zvládol s prehľadom a naďalej pokračoval v prekladaní, akoby sa nič nedialo.

Daniel Mikolášik
16. november 2020, 21:34
Čas čítania: 0:40
Zdielať
Uložiť Uložené
Zdielať Zdielať článok

Prezidentka Zuzana Čaputová sa v pondelok večer prihovorila ľuďom na Slovensku pri príležitosti utorkového výročia Nežnej revolúcie. Ľudí vyzvala, aby si pamiatku revolúcie uctili dôstojne a vyzvala ich, aby aj v čase pandémie rešpektovali pravidlá. 

 

Počas jej príhovoru však došlo k trapasu a technickému zlyhaniu zo strany televízie TA3. V reálnom čase totiž prezidentkine slová prekladal do posunkovej reči tlmočník. V jednom momente sa za tlmočníkovým chrbtom začal prechádzať nič netušiaci šéf extrémistickej ĽSNS Marian Kotleba, ktorý bol hosťom v diskusnej relácii Téma dňa.

 

NAČÍTAŤ ČLÁNOK BEZPLATNE
Predplať si REFRESHER+ a získaj ďalšie výhody

Tento článok dočítaš bezplatne, no s predplatným REFRESHER+ získaš prístup ku viac ako 1977 zamknutým článkom a dostaneš ďalšie benefity.

VIAC O PREDPLATNOM
Kedykoľvek ho jednoducho zrušíš
Už od 2.99 € mesačne
S REFRESHER+ môžeš získať tieto benefity
VIAC

 

Pár sekúnd na to sa objavili aj ďalšie osoby, ktoré si však už musel všimnúť aj samotný tlmočník, keďže sa okrem Kotlebu začal motať v štúdiu so zeleným plátnom v priestore medzi kamerou a tlmočníkom aj predsedníčka mimo parlamentnej strany Progresívne Slovensko Irena Biháriová a zmätený štáb.

 

Tlmočník však celú situáciu zvládol bez väčších komplikácií a aj napriek neprofesionalite hostí v relácii a narušeniu živého prenosu sa nedal vyrušiť a naďalej pokračoval v tlmočení, akoby sa nič nedialo.

 

Vtipnú situáciu niektorí používatelia zaznamenali, a zostrih z príhovoru už zdieľala aj známa satirická stránka Zomri.

 

Upozorniť na chybu. Ak si našiel nedostatok v článku alebo máš pripomienky, daj nám vedieť.
Náhľadový obrázok: Facebook (Zomri)
Pridaj sa k tým, ktorí nás podporili. Predplať si R+ VIAC
Zdielať
Uložiť Uložené
Zdielať Zdielať článok
NAHOR
Dostávaj najlepší obsah mailom
Nestíhaš všetko sledovať? Pošleme ti do schránky najčítanejší a najlepší obsah.
Žiadny spam. Kedykoľvek sa môžeš z odberu odhlásiť.
Posielať email
Rozhovory o nízkom libide, fotky bývalých frajeriek a trápne ticho. Mladí Slováci nám povedali o najhorších rande svojho života
Sex & Porno 7
Rozhovory o nízkom libide, fotky bývalých frajeriek a trápne ticho. Mladí Slováci nám povedali o najhorších rande svojho života
Toto sú najtrápnejšie rande, ktoré zažili naši čitatelia.
Boli sme v prvej toastárni v Bratislave. Ako chutia džemovo-slaninové sendviče a prečo sú vraj legálnou drogou?
Gastro
Boli sme v prvej toastárni v Bratislave. Ako chutia džemovo-slaninové sendviče a prečo sú vraj legálnou drogou?
Ochutnáš a do troch dní sa vrátiš po „ďalšiu dávku“, tvrdí majiteľ.
Človek ako nábytok. Michal z BDSM komunity nám porozprával, v čom spočíva táto netradičná sexuálna praktika
Sex & Porno
Človek ako nábytok. Michal z BDSM komunity nám porozprával, v čom spočíva táto netradičná sexuálna praktika
Ako to vyzerá, keď sa z človeka stane nábytok?
Rytmus: Po vydaní albumu Bengoro ma chceli poznať politici aj mafiáni, bral som ich ako fanúšikov
Hudba 1
Rytmus: Po vydaní albumu Bengoro ma chceli poznať politici aj mafiáni, bral som ich ako fanúšikov
Rozobrali sme Rytmusov text skladby Kool G Rap, kde sa objavil ako hosť po boku služobne mladšieho Loka Loka.
Tvorca vizuálnych efektov Vlado Valovič prezrádza, ako robia počítačové efekty pre Harryho Pottera, Pirátov Karibiku či Aquamana
Rozhovory
Tvorca vizuálnych efektov Vlado Valovič prezrádza, ako robia počítačové efekty pre Harryho Pottera, Pirátov Karibiku či Aquamana
S Vladimírom sme sa porozprávali, ako koronavírus ovplyvnil kvalitu počítačových efektov vo filmoch, ako Netflix zachránil kinopriemysel a ktoré efekty sú najnáročnejšie.
VIAC ČLÁNKOV
Najčítanejšie články
Teraz
24 hod
7 dní
30 dní
Viac z témy zaujímavosti
Viac článkov
Sponzorované články
Viac článkov
Ďalšie news viac news
Mohlo by ťa zaujímať
Prejsť na úvodnú stránku
Dostávaj upozornenia na aktuálne udalosti, ako je táto. Zapnúť upozornenia
Domov
Zdielať
Diskusia
Hľadať
Viac
Zapni upozornenia a už ti nič neujde!

Chceš vedieť čo sa deje a mať prehľad? Dostávaj upozornenia o najhorúcejších správach na Refresheri.

(Príklady: Horel Notre Dame, Zomrel Mac Miller, Trailer na Avengerov)
(Príklady: Sagan skončil prvý, Nový zákon s vplyvom na moderných ľudí, Dnes nás čaká zatmenie slnka)
Ak chceš, aby sme ti poslali takmer všetky novinky, vyber túto možnosť.