Prepnúť do nočného režimu
Prepnúť do denného režimu
Utorok 2. 3. 2021 meniny má Anežka

hľadaj na refresheri

Chceš dostávať notifikácie aj na tomto zariadení?
Filmy a Seriály - Seriály
2
Dominik Vetrák
3. november 2020, 16:30
Čas čítania: 1:15

Poľský Exorcista ťa rozosmeje nezabudnuteľnými hláškami a geniálnou poľštinou. Animovaný seriál si pusti na Netflixe

Na Netflixe nájdeš všetky 3 série.

Dominik Vetrák
3. november 2020, 16:30
Čas čítania: 1:15
Zdielať
Uložiť Uložené
Zdielať Zdielať článok

Egzorcysta je poľský, animovaný seriál z produckie SPInka film studio, ktoré vytvára rôzne animované seriály a príbehy. V portfóliu majú aj hrané a celovečerné projekty a reklamy. Vo všeobecnosti ide o veľmi talentované štúdio so skvelým zmyslom pre humor. Na ich Youtube kanáli nájdeš množstvo animovaných príbehov, ktoré ťa pobavia, no my chceme upriamiť pozornosť na animovaného Exorcistu (Egzorcysta). 

 

 

Seriál nájdeš aj na Netflixe, kde sú všetky 3 série. Dej sleduje Bogdana Bonera, záhradkára s vedľajšou živnosťou – zabíjaním príšer, démonov, upírov a podobne. Pomáha mu jeho verný kolega Marczinek, ktorému nikdy nezaplatí. V každej epizóde sa dočkáš uzavretého príbehu o démonoch či iných potvorách, ktoré zabíjajú ľudí. 

 

NAČÍTAŤ ČLÁNOK BEZPLATNE
Predplať si REFRESHER+ a získaj ďalšie výhody

Tento článok dočítaš bezplatne, no s predplatným REFRESHER+ získaš prístup ku viac ako 1753 zamknutým článkom a dostaneš ďalšie benefity.

VIAC O PREDPLATNOM
Kedykoľvek ho jednoducho zrušíš
Už od 2.99 € mesačne
S REFRESHER+ môžeš získať tieto benefity
VIAC

Exorcista využíva záchodový, miestami politicky nekorektný, no inokedy aj nesmierne originálny a inteligentný humor. Je plný situačných vtipov a skvelých hlášok, na ktoré budeš spomínať ešte dlho. Kľúčovým pozitívom je samotná poľština, vďaka ktorej je každý vtip či nadávka o čosi vtipnejšia. 

 

Zdroj: Netflix

 

Pre Slovákov ide o blízky jazyk, takže ho pochopíš aj bez čítania českých titulkov. Tie sú však skvelo preložené a spísané tak, aby sa v preklade stratilo čo najmenej vtipov. Slúžia najmä na to, aby si sa dozvedel, aká postava čo povedala, keď si nepochopil hovorenú poľštinu. Odporúčame sa teda zamerať na samotný poľský jazyk a užiť si spŕšku hlášok, nadávok a celkovo vtipných dialógov, ktoré v tomto jazyku naberajú grády. 

 

Seriál má animáciu podobnú tej, akú využíva South Park. Oplýva množstvom sympatických a vedľajších postáv. Takmer všetkým prepožičal hlas režisér, scenárista, producent, animátor a dabér Bartosz Walaszek. Sám zastrešuje aj väčšinu produkcie. Zaslúži si teda veľkú poklonu.

 

V seriáli je niekoľko epizód, počas ktorých sa ti ani neskriví úsmev, no inokedy sa zase budeš rehotať počas celej časti. Humor teda nie je úplne vyvážený, no to nevadí. Každý diel má len 10 minút, takže ti aj tie nudnejšie rýchlo ubehnú. A akonáhle sa dostaneš k tým lepším epizódam, budeš sa kráľovsky baviť a pravdepodobne seriál hneď odporučíš aj svojim priateľom. 

 

Upozorniť na chybu. Ak si našiel nedostatok v článku alebo máš pripomienky, daj nám vedieť.
Pridaj sa k tým, ktorí nás podporili. Predplať si R+ VIAC
Zdielať
Uložiť Uložené
Zdielať Zdielať článok
NAHOR
Dostávaj najlepší obsah mailom
Nestíhaš všetko sledovať? Pošleme ti do schránky najčítanejší a najlepší obsah.
Žiadny spam. Kedykoľvek sa môžeš z odberu odhlásiť.
Posielať email
Najčítanejšie
Domov
Zdielať
Diskusia
Hľadať
Viac
Zapni upozornenia a už ti nič neujde!

Chceš vedieť čo sa deje a mať prehľad? Dostávaj upozornenia o najhorúcejších správach na Refresheri.

(Príklady: Horel Notre Dame, Zomrel Mac Miller, Trailer na Avengerov)
(Príklady: Sagan skončil prvý, Nový zákon s vplyvom na moderných ľudí, Dnes nás čaká zatmenie slnka)
Ak chceš, aby sme ti poslali takmer všetky novinky, vyber túto možnosť.