Prepnúť do nočného režimu
Prepnúť do denného režimu
Sobota 22. 2. 2020 meniny má Etela

hľadaj na refresheri

Uložený článok nájdeš
v ponuke používateľa.
Chceš dostávať notifikácie aj na tomto zariadení?
Filmy a Seriály - Pod radarom
11
Dominik Vetrák
17. apríl 2016, 11:33
Čas čítania: 3:30

Hollywoodsky whitewashing alebo čierny Spider-Man a Scarlett Johansson ako Aziatka v Ghost in the Shell

Obsadzovanie belochov do černošských úloh a zase naopak. Vitajte v Hollywoode.

Dominik Vetrák
17. apríl 2016, 11:33
Čas čítania: 3:30
Hollywoodsky whitewashing alebo čierny Spider-Man a Scarlett Johansson ako Aziatka v Ghost in the Shell
Musíš byť prihlásený/á , aby si mohol uložiť článok.
Nepodařilo se uložit změny. Zkus se nově přihlásit a zopakovat akci.

V prípade že problémy pretrvávajú, kontaktuj prosím administrátora.
OK
11
Uložiť na neskôr.
Uložený článok nájdeš
v ponuke používateľa.

Bieli herci v egyptských rolách, v rolách černochov či Aziatov. Taký je Hollywood už dlhú dobu a dotklo sa to aj tohtoročných Oscarov, kedy bol tlak zo sveta hercov aj médií už príliš silný, a tak to mal Chris Rock uhrať do autu tým, že si z hollywoodskeho whitewashingu a rasizmu urobí srandu počas azda najsledovanejšej filmovej udalosti roka. Tých, ktorých sa to týka a ktorí sa neustále k danej problematike vyjadrujú, to malo na istý čas upokojiť a vzbudiť dojem, že sa niečo skutočne mení. V skutočnsoti sa toho veľa nezmenilo a asi ani nezmení, pretože, a hoci je to kruté, niet nad zlaté hollywoodske tváričky, ktoré do tých kín vždy pritiahnu viac divákov, než neznámi herci takej pleti farby farby, aká sa do filmu hodí viac. Ridley Scott to povedal na plné ústa, keď mu bolo vyčítané, že do úloh Egypťanov v Exoduse obsadil samé hollywoodske hviezdy, samozrejme, bielej pleti. Nehovoriac o hereckých kvalitách, jeho rozhodnutie má viacero dôvodov. 

 

Nemôžem točiť film s takýmto rozpočtom, kedy sa musím spoliehať na daňový rabat zo Španielska a povedať, že môj hlavný herec bude Mohammad taký a taký, odtiaľ a odtiaľ. Jednoducho, nedostanem financie, čiže takáto otázka ani neprichádza do úvahy." - Ridley Scott o Exoduse.

 

Hollywoodsky whitewashing alebo čierny Spider-Man a Scarlett Johansson ako Aziatka v Ghost in the Shell

 

Jedno je obsadiť egyptských hercov do vedľajších rol, čo by sa skutočne patrilo, druhé je postaviť reklamnú kampaň veľkého blockbusteru na neznámych hercoch. Úprimne, koľkí z vás si pamätajú ešte nejakú tvár z traileru pre remake Ben Hura? Christiana Balea či Joela Edgertona si z Exodusu budete pamätať, aj keď ste z filmu neboli nadšení, respektíve sa k nemu ľudia v budúcnosti dopracujú oveľa ľahšie, než k napríklad už spomínanému Ben Hurovi. Jednak na tom stojí financovanie, ako nám už prezradil Ridley, jednak reklamná kampaň (a všetko, čo k tomu patrí) a v neposlednom rade ide potom aj o atraktívnejší materiál pre televízie a DVD/Blu-ray nosiče. A tak ďalej, a tak ďalej. 


Naposledy sa táto kontroverzia zvaná whitewashing dotkla fantasy filmu Alexa Proyasa, Gods of Egypt, kde hrali Afričanov znova hollywoodski herci či „afroameričania z Bronxu“. Režisér Alex Proyas sa následne za kásting verejne ospravedlnil, no o tom sme si niečo napísali už tu. 

 

Dnes sa budeme venovať Spider-Manovi a Ghost in the Shell. Možno ste si všimli, že Scarlett Johansson nepromuje Civil War spoločne s kolegami a nebola ani na slávnostnej premiére. Je to kvôli tomu, že v Austrálii natáča sfilmový príbeh anime Ghost in the Shell, ktoré si našlo fanúšikov všade po svete, strednú Európu nevynímajúc. Fakt, že Scarlett hrá hlavnú postavu, majorku Motoko Kusanagi, bol známy už veľmi dlhú dobu, no whitewashing téma nabrala opäť na obrátkach, keď vyšla prvá fotka z filmu, na ktorej je práve Scarlett. Hádajte čo... vôbec nevyzerá ako Aziatka. Anime je totiž japonského pôvodu, s japonskou kultúrou a postavami, a ako ste si už určite domysleli, veľa japonských hercov v celovečeráku neuvidíme (skôr v tých vedľajších rolách, aj keď pár sa ich objaví, avšak len kvôli ázijskému trhu). Čiastočne sme si už povedali, prečo to hollywoodske štúdiá robia, platí to teda aj v prípade Ghost in the Shell, čo je však kontroverznejšie, sú špekulácie o tom, že v postprodukcii sa z neázijských hercov mali urobiť ázijskí počítačovými trikmi, respektíve sa na nich mali aspoň podobať. Našťastie, po prvotných nápadoch sa to zamietlo. Dokážete si to predstaviť? My veľmi nie. Hnidopichovia budú štúdio atakovať s tým, že ak chceli ázijsky vyzerajúcich hercov, mali obsadiť Aziatov, ale to by nikdy nepochopili skutočný význam toho, prečo sa do nebelošských rol obsadzujú belosi. 

 

Hollywoodsky whitewashing alebo čierny Spider-Man a Scarlett Johansson ako Aziatka v Ghost in the Shell

 

Autor jednej z japonských máng Jon Tsuei sa na túto tému vyjadril jasne. Budeme ho parafrázovať, snáď by mu to nevadilo. Čo však vadí jemu, je to, že západ sa znovu pokúša pretvoriť si hlbokú kultúru Japonska tak, ako sa mu to hodí. Tvrdí, že Ghost in the Shell je jednoducho a určite len japonským príbehom, nie univerzálnym, do ktorého môžu vložiť postavy či hercov inej národnosti bez toho, aby to ovplyvnilo a dehonestovalo celý príbeh a hlavné myšlienky. Bol by rád, keby sa takéto významné formy umenia rešpektovali také, aké sú, nie také, akými ich niekto mať chce. 

 

Na záver sa ešte môžeme pozrieť na Spider-Mana. Po oznámení nových člénov hereckého ansámblu pre jeho budúcoročnú sólovku sa zdvihla vlna nevôle. Tony Revolori (Grandhotel Budapest) a Laura Harrier (neznáma, prevažne seriálová mladá herečka) sa pripájajú k Tomovi Hollandovi, ktorý je zatiaľ s Marisou Tomei (Teta May) jediným potvrdeným belochom v celom filme. Okrem nich sa v snímke objaví ďalšia afroameričanka, dvadsaťorčná Zendaya. Ľudia akosi zabúdajú, že sa dej bude odohrávať na strednej škole v New Yorku, a ako všetci dobre vieme, to mesto je rasovo veľmi pestré. Na jednej strane je to teda úpne normálne, na strane druhej sa asi všetci čudujú, kde sú nejakí známi či bieli herci. A je to v poriadku. Nič zvláštne sa v tomto prípade nedeje a ľudia by nemali panikáriť a chytať antičernošské záchvaty. Aj keď presne toho sme svedkami v rôznych internetových diskusiách.

 

Hollywoodsky whitewashing alebo čierny Spider-Man a Scarlett Johansson ako Aziatka v Ghost in the Shell

 

Aký máte názor na whitewashing vy? Boli by ste radšej, keby sa vo filmoch, kde sa to hodí a kde je to vyložene potrebné, objavovali herci, ktorí sa tam hodia? Alebo ste spokojní so situáciou, aká momentálne panuje, t.j., že si Hollywood upravuje filmy k podobe, ktorej verí, že bude najúspešnejšia, najvýhodnejšia a najziskovejšia? 

Upozorniť na chybu. Ak si našiel nedostatok v článku alebo máš pripomienky, daj nám vedieť.
Ohodnoť článok
1
Zdieľaj článok
Hodnotenie tohto článku je dostupné len s aktívnym predplatným REFRESHER+.
Predplatiť si
Zrušiť
Pri hodnotení článku nastala chyba. Skús sa nanovo prihlásiť a znova ohodnotiť článok.

V prípade že problémy pretrvávajú, kontaktuj prosím administrátora.
OK
NAHOR
Najčítanejšie
Zapni upozornenia a už ti nič neujde!

Chceš vedieť čo sa deje a mať prehľad? Dostávaj upozornenia o najhorúcejších správach na Refresheri.

(Príklady: Horel Notre Dame, Zomrel Mac Miller, Trailer na Avengerov)
(Príklady: Sagan skončil prvý, Nový zákon s vplyvom na moderných ľudí, Dnes nás čaká zatmenie slnka)
Ak chceš, aby sme ti poslali takmer všetky novinky, vyber túto možnosť.
Záleží nám na súkromí čitateľov. Práve aj z toho dôvodu ti poskytujeme detailné informácie o tom, ako využívame súbory cookies a iné technológie zabezpečujúce správne fungovanie a rozvoj stránky. Pre viac informácií si prečítaj naše Zásady ochrany osobných údajov , kde nájdeš ako používame súbory cookies, prípadne sa oboznám Podmienkami používania portálu platných od 24.5.2018. Spracovaniu cookies môžeš zabrániť, alebo zmeniť svoje preferencie v nastaveniach internetového prehliadača, prípadne pre detailnejšie nastavenie klikni na viac možností nižšie.
Upozornenie na právo nastavenia ochrany osobných údajov na Refresheri

Vzhľadom na existujúce a aj chystané zmeny v zákonoch ti dávame možnosť detailného nastavenia spracovania osobných údajov a preferencií spojených so spracovaním osobných údajov.

Prečítaj si možnosti, posuň zobrazenie nadol, nastav si svoje preferencie a klikni na tlačidlo súhlasím, keď budeš chcieť pokračovať do služieb Refresheru. Súbory cookie sú životne dôležitou súčasťou technológie v tvojom prehliadači. Sú natoľko dôležité, že ich budeme musieť použiť pre zapamätanie si toho, že si toto okno potvrdil/a, v opačnom prípade by sme ti ho museli zobrazovať znova a znova.

Údaje, ktoré spracovávame, keď používaš Refresher
Zo strany Refresheru zbierame tieto osobné údaje:
  • Keď navštíviš Refresher, uchovávame si informácie o tom, ktoré články si prečítal, identifikátory zariadenia a prehliadača, časť IP adresy, alebo IP adresu v prípade prihlásenia do účtu, súbory cookie a poloha.
  • Pri prihlásení do účtu e-mailovú adresu
Prečo zbiera Refresher tieto údaje:
  • Na zlepšenie kvality našich web stránok a vývoj nových webových služieb
  • Na vykonávanie analýz a meraní, s cieľom pochopiť, ako sú naše web stránky využívané
  • Na to, aby sme nezobrazovali obsah, ktorý si už videl
  • Pre zobrazovanie prispôsobenejší obsah, ako sú napríklad relevantnejšie články
  • Pre schopnosť identifikovať ťa ako užívateľa pri prihlasovaní do svojho účtu
Zbierame údaje pre partnerov a reklamné siete:
  • identifikátory zariadenia a prehliadača, časť IP adresy, súbory cookie a poloha.
Prečo zbierame tieto údaje pre partnerov, tretie strany a reklamné siete:
  • Na to, aby mohli fungovať a zobrazovali relevantnejšie a užitočnejšie reklamy.
Zoznam reklamných sietí a nastavenia reklám

Nevyhnutné osobné údaje - cookies - pre zobrazovanie reklám zbierame pre nasledujúce spoločnosti:

Google (Google Ireland, 3RD FLOOR ,GORDON HOUSE ,BARROW STREET, Dublin, ID: 368047)
Formulár kontakt v súvilosti s osobnými údajmi >

AdForm (AdForm Aps,Wildersgade 10B, 1. Sal., DK-1408, Copenhagen, Denmark, ID: 26434815)
Kontaktné údaje pre najbližšiu pobočku >

Seznam (Seznam.cz, a.s, Radlická 3294/10, 150 00, Praha 5, 26168685)
Kontaktné údaje pre najbližšiu pobočku >

 

Možnosť vypnúť si personalizovanie reklám a zbieranie osobných údajov pre jednotlivých partnerov:

Upraviť nastavenia typov reklám Google - personalizovanie od spoločnosti Google

Upraviť nastavenia typov reklám AdForm - personalizovanie od spoločnosti AdForm

 

Svoje nastavenia pre všetky ostatné reklamné siete, aj tie, ktoré na Refresheri nenájdeš, si vieš prezrieť na stránke youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices

Meranie návštevnosti

Google, Služba Google Analytics (Google Ireland, 3RD FLOOR ,GORDON HOUSE ,BARROW STREET, Dublin, ID: 368047)

Vlastníci webových stránok používajú na zlepšenie funkčnosti svojich stránok údaje zhromaždené službou Google Analytics. Zhromažďovanie údajov môžete deaktivovať tak, že si stiahnete a nainštalujete doplnok pre svoj prehliadač.

Stiahnuť doplnok pre prehliadač

Gemius (Gemius s.r.o. Na Výsluní 201/13 100 00 Praha 10 Česká republika)

Spoločnosť Gemius podobne ako služba Google Analytics vyhodnocuje a meria návštevnosť na niektorých webových stránkach. Na meranie využíva Cookies, ktoré si môžeš deaktivovať vo svojom prehliadači.

Hotjar (Hotjar Limited, company number C 65490, Level 2, St Julian’s Business Centre, 3, Elia Zammit Street, St Julian’s STJ 1000, Malta)

Hotjar využívame na analýzu návštevnosti a správanie sa užívateľov. Vytvára nám mapu aktivity návštevníkov, na webových stránkach, ktoré vizualizuje a vyhodnocuje. Tieto informácie nie sú zbierané vždy, nikdy nie sú spárovateľné s aktivitami užívateľov a teda nie je možné identifikovať jednotlivcov, ale Hotjar ti môže nastaviť súbory Cookies.

Ovládacie prvky súvisiace s prehliadačom

Nastavenia súborov cookie

Súbory cookie sú životne dôležitou súčasťou technológie vo vašom prehliadači a slúžia na zlepšenie prostredia pri používaní internetu.

Ak napríklad na určitom webe nastavíte predvolený jazyk, súbory cookie pomôžu prehliadaču zapamätať si túto voľbu. Niektoré alebo všetky súbory cookie môžete tiež zablokovať, to však môže viesť k zastaveniu fungovania niektorých funkcií na internete.

Mnoho webov napríklad vyžaduje zapnuté súbory cookie vtedy, keď sa chcete prihlásiť. Informácie o tom, ako upraviť nastavenia súborov cookie, nájdete v zdrojoch pomocníka vášho prehliadača.

Zásady ochrany osobných údajov

Prečítaj si naše Zásady ochrany osobných údajov

Ďalšie informácie o tom, ako Refresher používa na zlepšenie služieb
  • Prihlasovanie - pre účely prihlasovania potrebujeme tvoju emailovú adresu.
  • Prispôsobenie - pre zistenie toho, čo ťa zaujíma, vytvárame tvoj unikátny profil. Ak nejaké informácie pozbierame, nájdeš ich vo svojich nastaveniach súkromia a profil môžeš upraviť, alebo zmeniť, alebo celé personalizovanie vymazať.
Ako zmeniť nastavenia spracovania osobných údajov?

Ak zmeníte názor, kedykoľvek tieto údaje môžete zmeniť na adrese https://refresher.sk/nastavenia/sukromie.
Ak nechceš vidieť toto okno, ak nás navštívíš z iného zariadenia alebo prehliadača, prihlás sa a tvoje preferencie si zapamätáme.