Nie rekonštrukcia, ale pokračovanie príbehu z 19. storočia na juhu Španielska. Pozri si dom postavený z ruín
2
2
0
Článok vznikol v spolupráci so spoločnosťou Linka.
4. júla 2026 o 11:00
Čas čítania 2:26
Richard Balog

Nie rekonštrukcia, ale pokračovanie príbehu z 19. storočia na juhu Španielska. Pozri si dom postavený z ruín

Nie rekonštrukcia, ale pokračovanie príbehu z 19. storočia na juhu Španielska. Pozri si dom postavený z ruín
Zdroj: Juanca Lagares
Diskutovať
Uložiť Uložené

Na hranici dvoch krajín vznikol dom, ktorý spája históriu so súčasným životom.

Dva tímy architektov s jedným spoločným cieľom – vytvoriť dom, ktorý rozpráva príbeh návratov. Projekt s názvom „Piedra y Agua“, čo v preklade zo španielčiny znamená „Kameň a Voda“ od Zurita Studio a Kalibra Arquitectura predstavuje premenu ruiny bývalej pohraničnej strážnice na pokojné útočisko, kde sa minulosť prirodzene prelína s moderným spôsobom života.

Výsledkom nie je štandardná rekonštrukcia, ale citlivé pokračovanie príbehu historickej stavby na svahu nad riekou Guadiana, na hranici medzi Španielskom a Portugalskom.

Ak ťa bavia články o zaujímavej architektúre a interiérovom dizajne, nezabudni dať odber tejto téme, aby ti neunikli žiadne nové projekty z domova ani zo zahraničia.
Odporúčané
FOTO: Z ruiny rybárskej krčmy na architektonický klenot. Pozri si udržateľné bývanie s modrým plášťom z Azorských ostrovov FOTO: Z ruiny rybárskej krčmy na architektonický klenot. Pozri si udržateľné bývanie s modrým plášťom z Azorských ostrovov 13. júna 2026 o 11:00
Sanlúcar de Guadiana, Španielsko
Zdroj: Juanca Lagares

Pôvodný objekt z konca 19. storočia slúžil Civilnej garde na dohľad nad pašovaním pozdĺž rieky Guadiana. Kamenné múry aj úzke strieľne pod oknami dodnes pripomínajú niekdajší strategický význam miesta.

Architekti vrstvu histórie nezakryli – zachované murivo je prirodzeným základom novej architektúry, ktorá rešpektuje existujúcu stopu a dopĺňa ju o nevyhnutné zásahy.

Dom stojí v malej andalúzskej obci Sanlúcar de Guadiana, ktorú charakterizuje výnimočný vzťah k rieke. Hoci má len niekoľko stoviek obyvateľov, už desaťročia priťahuje moreplavcov z celej Európy. Ako prvé bezpečné kotvisko po plavbe z Atlantiku sa stala miestom zastavení, odchodov aj nových začiatkov. Práve atmosféra neustáleho pohybu, ale aj návratov domov, vytvorila myšlienku projektu.

Podobný vzťah si k miestu vybudovala aj majiteľka domu – roky do Sanlúcar de Guadiana prichádzala na lodiach, bývala u priateľov alebo v malej chatke pri rieke, až napokon spolu s partnerom objavila opustenú ruinu, ktorá sa stala základom ich vysnívaného útočiska. Osobný vzťah k lokalite zdieľal aj autor projektu, ktorý miesto pozná od detstva. Architektúra vďaka tomu vznikala z dôvernej znalosti miesta, nie z odstupu.

Sanlúcar de Guadiana, Španielsko
Zdroj: Juanca Lagares

Exteriér domu pôsobí pokojne. Staré kamenné murivo sa od nových častí odlišuje iba jemnými rozdielmi v povrchových úpravách – pôvodné bielené steny dopĺňajú nové vápenné omietky v rovnakom odtieni. Strecha sa zvažuje smerom k prístupovej ceste, čím chráni súkromie obyvateľov, zatiaľ čo na opačnej strane sa otvára veľkým výhľadom na rieku. Jednoduchý architektonický prvok vytvoril spojenie medzi interiérom a krajinou.

Interiér funguje ako súvislý a otvorený priestor bez klasického členenia dverami. Jednotlivé časti oddeľuje hrúbka stien, smerovanie pohľadov či prirodzené zalomenia dispozície. Architekti vytvorili prostredie, ktoré ponúka intimitu bez uzatvárania a flexibilitu pre pokojný život jednej osoby aj stretnutia s rodinou či priateľmi.

Napriek otvorenosti pôsobí dom bezpečne a chráneným dojmom, čo bolo pre majiteľku jednou z hlavných priorít pri rekonštrukcii.

Sanlúcar de Guadiana, Španielsko
Zdroj: Juanca Lagares

Významnou súčasťou konceptu je princíp opätovného využitia materiálov. Projekt „Piedra y Agua“ nevznikol ako dokonale kontrolovaná kompozícia, ale ako otvorený proces, ktorý prijíma to, čo už existuje.

Stará skriňa, krb, umývadlo či zvyšky stavebných materiálov našli nové miesto v interiéri. Strešné trámy architekti zmenili na schodisko a rovnaký materiál podlahy pokračuje na pracovných doskách, v sprchách aj umývadlách. Kontinuita tu nevznikla dekoráciou, ale prirodzenou logikou.

Odporúčané
FOTO: Takto vyzerá sloboda. Architekti zbúrali všetky steny v byte, ktorý má skoro 100 štvorcových metrov FOTO: Takto vyzerá sloboda. Architekti zbúrali všetky steny v byte, ktorý má skoro 100 štvorcových metrov 20. júna 2026 o 11:00
Sanlúcar de Guadiana, Španielsko
Zdroj: Juanca Lagares

Rovnako nenápadne fungujú aj environmentálne riešenia. Dom využíva tepelnú akumuláciu kamenných stien, prirodzené priečne vetranie, premyslenú orientáciu voči slnku aj dvojvýškový priestor, ktorý podporuje prirodzenú cirkuláciu vzduchu. V horúcom podnebí južného Španielska vďaka tomu nepotrebuje klimatizáciu. Elektrickú energiu zabezpečuje fotovoltický systém umiestnený na samostatnej konštrukcii, ktorá zároveň vytvorila parkovacie miesto.

Projekt „Piedra y Agua“ napokon nie je len obnovou jednej ruiny. Predstavuje úvahu o tom, ako môže vyzerať súčasné bývanie na juhu Európy bez zbytočnej technologickej záťaže a odtrhnutia od miestnej klímy.

Namiesto architektúry, ktorá sa usiluje ovládnuť prostredie, ponúka priestor, ktorý s ním spolupracuje. Prijíma horúčavu, tieň, vietor aj prirodzené starnutie materiálov ako súčasť každodenného života. V čase, keď mnohé stavby fungujú skôr ako dokonalé obrazy než miesta na život, pôsobí toto dielo od architektov Zurita Studio a Kalibra Arquitectura ticho, autenticky a presvedčivo.

Autorom galérie je Juanca Lagares, ktorý ukázal dokonalý cit pre detail a zachytenie atmosféry v každej fotografii.

Sanlúcar de Guadiana, Španielsko Sanlúcar de Guadiana, Španielsko Sanlúcar de Guadiana, Španielsko Sanlúcar de Guadiana, Španielsko
Zobraziť galériu
(16)
Odporúčané
FOTO: Architekti vložili čierny kváder do starej stodoly a výsledkom je víkendový luxus na 42 štvorcových metroch FOTO: Architekti vložili čierny kváder do starej stodoly a výsledkom je víkendový luxus na 42 štvorcových metroch 16. júna 2026 o 15:00
Odporúčané
FOTO: Z ruiny rybárskej krčmy na architektonický klenot. Pozri si udržateľné bývanie s modrým plášťom z Azorských ostrovov FOTO: Z ruiny rybárskej krčmy na architektonický klenot. Pozri si udržateľné bývanie s modrým plášťom z Azorských ostrovov 13. júna 2026 o 11:00
Odporúčané
FOTO: Takto vyzerá sloboda. Architekti zbúrali všetky steny v byte, ktorý má skoro 100 štvorcových metrov FOTO: Takto vyzerá sloboda. Architekti zbúrali všetky steny v byte, ktorý má skoro 100 štvorcových metrov 20. júna 2026 o 11:00