Rozhodnutie prišlo po sťažnosti na diskrimináciu a dnes sa oficiálne považuje za symbol rovnosti.
Všetci sú si rovní – a to platí aj pre plavky. Berlín sa oficiálne stal jedným z prvých veľkých európskych miest, ktoré oficiálne uznalo právo žien kúpať sa hore bez v mestských bazénoch. A nie, nešlo o módny výstrelok, ale o reakciu na konkrétny prípad, ktorý odštartoval debatu o rovnosti pohlaví vo verejnom priestore.
Celé to odštartovala žena, ktorú v roku 2021 nepustili do verejného bazéna v mestskej časti Kaulsdorf, pretože si odmietla obliecť horný diel plaviek. Tvrdila, že ide o diskrimináciu – veď mužom nikto nič nevyčíta, keď sa kúpu s holou hruďou. Obrátila sa na ombudsmana a ten jej dal za pravdu.

Výsledok? Berlínska senátorka pre spravodlivosť, rozmanitosť a antidiskrimináciu oznámila, že pravidlá sa musia vykladať rovnako pre všetky pohlavia. Od marca 2023 sa tak postupne začali uvoľňovať pravidlá a dnes môžu ženy, rovnako ako muži, plávať hore bez vo všetkých mestských bazénoch – bez hrozby vykázania či napomenutia.
Toto rozhodnutie je zároveň aj návratom k nemeckej tradícii Freikörperkultur, tzv. kultúre voľného tela. Tá kladie dôraz na prirodzenosť, telesnú slobodu a rovnosť bez predsudkov. Pre Berlín, známy svojím liberálnym postojom a snahou o inklúziu, je to ďalší krok vpred.