Prepnúť do nočného režimu
Prepnúť do denného režimu
Utorok 28. 1. 2020 meniny má Alfonz

hľadaj na refresheri

Uložený článok nájdeš
v ponuke používateľa.
Chceš dostávať notifikácie aj na tomto zariadení?
Filmy a Seriály - Pod radarom
20
Adam Smeták
8. jún 2019, 15:49
Čas čítania: 3:19

Černobyľ od HBO: Čo bola pravda a čo si tvorcovia seriálu vymysleli?

Televízna miniséria od HBO bola veľmi presná, no aj tak si tvorcovia pár vecí vymysleli.

Adam Smeták
8. jún 2019, 15:49
Čas čítania: 3:19
Černobyľ od HBO: Čo bola pravda a čo si tvorcovia seriálu vymysleli?
Zdroj: HBO
Musíš byť prihlásený/á , aby si mohol uložiť článok.
Nepodařilo se uložit změny. Zkus se nově přihlásit a zopakovat akci.

V prípade že problémy pretrvávajú, kontaktuj prosím administrátora.
OK
20
Uložiť na neskôr.
Uložený článok nájdeš
v ponuke používateľa.

Pětidílná minisérie Černobyl od HBO je u konce a početné davy nadšených fanoušků tak mají za sebou lekci historie z jednoho z nejtemnějších okamžiků v dějinách lidstva. Jak se ukázalo, jaderná katastrofa, která se odehrála před 33 lety na Ukrajině fascinuje dodnes a je jen dobře, že si ji připomínáme.

 

Nicméně, ne všechno, čeho jsme byli svědky na obrazovce, se skutečně odehrálo. Tvůrci se sice více než jindy drželi poměrně do detailů skutečnému průběhu událostí, ale některé věci byly pozměněny a některé postavy byly fiktivní. Tyto změny byly provedeny kvůli dramatizaci. My jsme se je rozhodli odhalit a popsat vám, jak to bylo ve skutečnosti. 

 

Ulana Khomjuk není reálná postava

V době černobylské události byla zmobilizována celá řada vědců ze Sovětského svazu. Ti pracovali na efektivním zvládnutí krize, konzultovali čištění oblasti a radili se zabezpečením zničeného reaktoru. Bylo jich tolik, že by představení každého z nich bylo pro minisérii příliš náročné. Z toho důvodu byla vytvořena fiktivní postava běloruské vědkyně Ulany Khomjuk, která je spojením všech těchto expertů a jejich snah.

 

To, že jde o ženskou postavu, může v jinak čistě mužském obsazení seriálu působit jako snaha doplnit ženský element. Je ale pravdou, že sovětské ženy byly ve vědeckých a technických kariérách podporovány. 

 

Černobyl: Co byla pravda a co si tvůrci seriálu vymysleli?

Boris Ščerbina byl ve skutečnosti klidný a ohleduplný muž

Podle dobových svědectví můžeme s jistotou říci, že Boris Ščerbina v podání Stellana Skarsgarda se v mnohém liší od skutečného místopředsedy sovětské rady ministrů. Nebyl nevrlý a neměl tendence zastrašovat, popisován byl spíše jako klidný  a ohleduplný člověk.

 

Většinu života strávil v náročných podmínkách ropného a plynárenského průmyslu na Sibiři. O energetickém průmyslu toho tedy věděl hodně, nicméně je pravda, že o jaderné energii byly jeho znalosti chabé a Legasov jej musel poučovat. V každém případě je ovšem velmi nepravděpodobné, že by tento „klidný a ohleduplný“ muž Legasovovi vyhrožoval, že jej vyhodí z vrtulníku.

 

Černobyl: Co byla pravda a co si tvůrci seriálu vymysleli?

Legasov ani Ščerbina se nezúčastnili procesu 

V předposlední epizodě seriálu vystoupil před porotou Legasov s upřímným projevem, z něhož mrazilo v zádech. Něco takového se ale nikdy neodehrálo. Legasov byl tou dobou v moskevské nemocnici, kde se pokusil o sebevraždu.

 

Nicméně, je pravdou, že jeden vášnivý projev předvedl, a to na mezinárodní konferenci o atomové energii ve Vídni v srpnu roku 1986. Měl mluvit čtyři hodiny velmi otevřeně o sovětském přístupu k jaderné energii, za což si vysloužil potlesk ve stoje. Je pravděpodobné, že právě odsud si scénáristé půjčili pár replik a naroubovali je do soudní síně. 

 

 

U procesu, který mimochodem skutečně probíhal přímo ve městě Černobyl, kromě něj nebyl přítomen ani Boris Ščerbina ani Ulana Kohmjuk (ta ani být nemohla). Soud na obrazovce vypadá jako jednodenní záležitost, ale ve skutečnosti se táhl několik týdnů. 

 

Černobyl: Co byla pravda a co si tvůrci seriálu vymysleli?

 

Helikoptéra se zřítila až mnohem později

V seriálu sledujeme spolu s Legasovem a Ščerbinou pád helikoptéry, jejíž pilot vletěl do kouře nad reaktorem. Ač je to nevyřčené, zřejmě si máme myslet, že zřícení způsobila radioaktivita.

 

Tak tomu ale nebylo. Nad Černobylem se sice helikoptéra zřítila, ale až na začátku října, kdy už byl reaktor dávno uhašen. Pád zapříčinilo zachycení rotoru o lano jednoho z jeřábů, které nad vybuchlým reaktorem stavěly sarkofág. Událost je zachycena na videu. 

 

 

Trojice operátorů šla vypouštět vodu po tmě

Trojice hrdinů – Alexej Ananenko, Valerij Bezpalov a Boris Baranov se skutečně dobrovolně přihlásila k odstranění vody z podzemních prostor jaderné elektrárny. Sebevražednou misi ale nepodstoupili s baterkami, jak bylo uvedeno v seriálu, ale postupovali potmě, zatímco se drželi trubek.  Jako dlouholetí pracovníci dobře věděli, kam je která zavede a tak se tak i stalo.

 

Během 80. a 90. let se obecně věřilo, že trojice mužů zemřela, ale pozdější zprávy hovoří o tom, že Ananenko a Bezpalov jsou stále naživu a Baranov skonal až v roce 2005.

 

Černobyl: Co byla pravda a co si tvůrci seriálu vymysleli?

Ljudmila Ignatěnko svého umírajícího manžela neobjala

Příběh hasiče a jeho ženy je do značné míry založen na pravdě. Vasilij Ignatěnko byl skutečně jedním z prvních hasičů, kteří na místě zasahovali a také byl jedním z těch, kteří byli ve vážném stavu dovezeni do nemocnice a po několika dnech skonali.

 

Vasilij v jeden moment spatřuje jednoho z kolegů, který sáhne na ležící grafit. Vzápětí jej vidíme s rozežranou rukou. Tady si s námi opět tvůrci hráli hru a jako diváci si myslíme, že jde o následek účinku radioaktivity, ve skutečnosti ale mohl být hasič jedině popálen. Takto rychle by se škodlivost radiace neprojevila. Ale zpátky k příběhu manželské dvojice. 

 

Černobyl: Co byla pravda a co si tvůrci seriálu vymysleli?

 

Ljudmila se skutečně přes zákaz dostala na půl hodiny ke svému muži, ale ve skutečném životě se jej nesměla ani dotknout, natož jej objímat. Doktoři je k sobě nepustili. Vasilij byl pohřben v obleku, ale bez bot, jelikož jeho nohy byly příliš nateklé. Z toho důvodu vidíme na konci třetí epizody Černobylu Ljudmilu svírat v rukou pár manželových bot. 

Upozorniť na chybu. Ak si našiel nedostatok v článku alebo máš pripomienky, daj nám vedieť.
Tagy: chernobyl
Ohodnoť článok
3
Zdieľaj článok
Hodnotenie tohto článku je dostupné len s aktívnym predplatným REFRESHER+.
Predplatiť si
Zrušiť
Pri hodnotení článku nastala chyba. Skús sa nanovo prihlásiť a znova ohodnotiť článok.

V prípade že problémy pretrvávajú, kontaktuj prosím administrátora.
OK
Najčítanejšie
Zapni upozornenia a už ti nič neujde!

Chceš vedieť čo sa deje a mať prehľad? Dostávaj upozornenia o najhorúcejších správach na Refresheri.

(Príklady: Horel Notre Dame, Zomrel Mac Miller, Trailer na Avengerov)
(Príklady: Sagan skončil prvý, Nový zákon s vplyvom na moderných ľudí, Dnes nás čaká zatmenie slnka)
Ak chceš, aby sme ti poslali takmer všetky novinky, vyber túto možnosť.
Záleží nám na súkromí čitateľov. Práve aj z toho dôvodu ti poskytujeme detailné informácie o tom, ako využívame súbory cookies a iné technológie zabezpečujúce správne fungovanie a rozvoj stránky. Pre viac informácií si prečítaj naše Zásady ochrany osobných údajov , kde nájdeš ako používame súbory cookies, prípadne sa oboznám Podmienkami používania portálu platných od 24.5.2018. Spracovaniu cookies môžeš zabrániť, alebo zmeniť svoje preferencie v nastaveniach internetového prehliadača, prípadne pre detailnejšie nastavenie klikni na viac možností nižšie.
Upozornenie na právo nastavenia ochrany osobných údajov na Refresheri

Vzhľadom na existujúce a aj chystané zmeny v zákonoch ti dávame možnosť detailného nastavenia spracovania osobných údajov a preferencií spojených so spracovaním osobných údajov.

Prečítaj si možnosti, posuň zobrazenie nadol, nastav si svoje preferencie a klikni na tlačidlo súhlasím, keď budeš chcieť pokračovať do služieb Refresheru. Súbory cookie sú životne dôležitou súčasťou technológie v tvojom prehliadači. Sú natoľko dôležité, že ich budeme musieť použiť pre zapamätanie si toho, že si toto okno potvrdil/a, v opačnom prípade by sme ti ho museli zobrazovať znova a znova.

Údaje, ktoré spracovávame, keď používaš Refresher
Zo strany Refresheru zbierame tieto osobné údaje:
  • Keď navštíviš Refresher, uchovávame si informácie o tom, ktoré články si prečítal, identifikátory zariadenia a prehliadača, časť IP adresy, alebo IP adresu v prípade prihlásenia do účtu, súbory cookie a poloha.
  • Pri prihlásení do účtu e-mailovú adresu
Prečo zbiera Refresher tieto údaje:
  • Na zlepšenie kvality našich web stránok a vývoj nových webových služieb
  • Na vykonávanie analýz a meraní, s cieľom pochopiť, ako sú naše web stránky využívané
  • Na to, aby sme nezobrazovali obsah, ktorý si už videl
  • Pre zobrazovanie prispôsobenejší obsah, ako sú napríklad relevantnejšie články
  • Pre schopnosť identifikovať ťa ako užívateľa pri prihlasovaní do svojho účtu
Zbierame údaje pre partnerov a reklamné siete:
  • identifikátory zariadenia a prehliadača, časť IP adresy, súbory cookie a poloha.
Prečo zbierame tieto údaje pre partnerov, tretie strany a reklamné siete:
  • Na to, aby mohli fungovať a zobrazovali relevantnejšie a užitočnejšie reklamy.
Zoznam reklamných sietí a nastavenia reklám

Nevyhnutné osobné údaje - cookies - pre zobrazovanie reklám zbierame pre nasledujúce spoločnosti:

Google (Google Ireland, 3RD FLOOR ,GORDON HOUSE ,BARROW STREET, Dublin, ID: 368047)
Formulár kontakt v súvilosti s osobnými údajmi >

AdForm (AdForm Aps,Wildersgade 10B, 1. Sal., DK-1408, Copenhagen, Denmark, ID: 26434815)
Kontaktné údaje pre najbližšiu pobočku >

Seznam (Seznam.cz, a.s, Radlická 3294/10, 150 00, Praha 5, 26168685)
Kontaktné údaje pre najbližšiu pobočku >

 

Možnosť vypnúť si personalizovanie reklám a zbieranie osobných údajov pre jednotlivých partnerov:

Upraviť nastavenia typov reklám Google - personalizovanie od spoločnosti Google

Upraviť nastavenia typov reklám AdForm - personalizovanie od spoločnosti AdForm

 

Svoje nastavenia pre všetky ostatné reklamné siete, aj tie, ktoré na Refresheri nenájdeš, si vieš prezrieť na stránke youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices

Meranie návštevnosti

Google, Služba Google Analytics (Google Ireland, 3RD FLOOR ,GORDON HOUSE ,BARROW STREET, Dublin, ID: 368047)

Vlastníci webových stránok používajú na zlepšenie funkčnosti svojich stránok údaje zhromaždené službou Google Analytics. Zhromažďovanie údajov môžete deaktivovať tak, že si stiahnete a nainštalujete doplnok pre svoj prehliadač.

Stiahnuť doplnok pre prehliadač

Gemius (Gemius s.r.o. Na Výsluní 201/13 100 00 Praha 10 Česká republika)

Spoločnosť Gemius podobne ako služba Google Analytics vyhodnocuje a meria návštevnosť na niektorých webových stránkach. Na meranie využíva Cookies, ktoré si môžeš deaktivovať vo svojom prehliadači.

Hotjar (Hotjar Limited, company number C 65490, Level 2, St Julian’s Business Centre, 3, Elia Zammit Street, St Julian’s STJ 1000, Malta)

Hotjar využívame na analýzu návštevnosti a správanie sa užívateľov. Vytvára nám mapu aktivity návštevníkov, na webových stránkach, ktoré vizualizuje a vyhodnocuje. Tieto informácie nie sú zbierané vždy, nikdy nie sú spárovateľné s aktivitami užívateľov a teda nie je možné identifikovať jednotlivcov, ale Hotjar ti môže nastaviť súbory Cookies.

Ovládacie prvky súvisiace s prehliadačom

Nastavenia súborov cookie

Súbory cookie sú životne dôležitou súčasťou technológie vo vašom prehliadači a slúžia na zlepšenie prostredia pri používaní internetu.

Ak napríklad na určitom webe nastavíte predvolený jazyk, súbory cookie pomôžu prehliadaču zapamätať si túto voľbu. Niektoré alebo všetky súbory cookie môžete tiež zablokovať, to však môže viesť k zastaveniu fungovania niektorých funkcií na internete.

Mnoho webov napríklad vyžaduje zapnuté súbory cookie vtedy, keď sa chcete prihlásiť. Informácie o tom, ako upraviť nastavenia súborov cookie, nájdete v zdrojoch pomocníka vášho prehliadača.

Zásady ochrany osobných údajov

Prečítaj si naše Zásady ochrany osobných údajov

Ďalšie informácie o tom, ako Refresher používa na zlepšenie služieb
  • Prihlasovanie - pre účely prihlasovania potrebujeme tvoju emailovú adresu.
  • Prispôsobenie - pre zistenie toho, čo ťa zaujíma, vytvárame tvoj unikátny profil. Ak nejaké informácie pozbierame, nájdeš ich vo svojich nastaveniach súkromia a profil môžeš upraviť, alebo zmeniť, alebo celé personalizovanie vymazať.
Ako zmeniť nastavenia spracovania osobných údajov?

Ak zmeníte názor, kedykoľvek tieto údaje môžete zmeniť na adrese https://refresher.sk/nastavenia/sukromie.
Ak nechceš vidieť toto okno, ak nás navštívíš z iného zariadenia alebo prehliadača, prihlás sa a tvoje preferencie si zapamätáme.