Prepnúť do nočného režimu
Prepnúť do denného režimu
Nedeľa 26. 6. 2022 meniny má Adriána

hľadaj na refresheri

Chceš dostávať notifikácie aj na tomto zariadení?
Sponzorovaný obsah

Tento článok je sponzorovaný obsah spoločnosti Romathan.

Čo je sponzorovaný článok?

Inzerent dodal podklady ku článku, definoval, čo má článok obsahovať a komunikovať, text písal na základe zadania niekto z Refresheru.

Zaujímavosti

KVÍZ: Slovíčka, ktoré bežne používaš a ani nevieš, že sú rómske. Uhádneš, čo znamenajú výrazy z tohto jazyka?

Nebude to také jednoduché.

Sponzorovaný obsah
26. máj 2022, 13:30 Čas čítania: 1:34
Zdieľať
Uložiť Uložené
Zdieľať Zdieľať článok
KVÍZ: Slovíčka, ktoré bežne používaš a ani nevieš, že sú rómske. Uhádneš, čo znamenajú výrazy z tohto jazyka?
Zdroj: Romathan
Zaujímavosti
12
Sponzorovaný obsah
26. máj 2022, 13:30
Čas čítania: 1:34

KVÍZ: Slovíčka, ktoré bežne používaš a ani nevieš, že sú rómske. Uhádneš, čo znamenajú výrazy z tohto jazyka?

Nebude to také jednoduché.

Sponzorovaný obsah
26. máj 2022, 13:30
Čas čítania: 1:34
Zdieľať
Uložiť Uložené
Zdieľať Zdieľať článok
KVÍZ: Slovíčka, ktoré bežne používaš a ani nevieš, že sú rómske. Uhádneš, čo znamenajú výrazy z tohto jazyka?
Zdroj: Romathan
Odoberať newsletter REFRESHERu
10 najlepších člankov Refresheru, raz za týždeň. Ak ťa emaily prestanú baviť, tak ich kedykoľvek zrušíš. Zadaním emailu súhlasíš s podmienkami portálu.

Gadžo, fajno alebo love sú celkom bežné výrazy, ktoré takmer všetci používame. Vedel si však, že pochádzajú z rómčiny? Koľkokrát si počul alebo povedal čo je more? Používame to skôr ako vsuvku, slovnú vatu, ale v pôvodnom význame by si výraz mohol nahradiť spojením človeče, kámo. Ani si to veľakrát neuvedomuješ a v debate s kamošmi používaš rómske slová. Naše otázky v kvíze preveria, ako dobre poznáš ich pravý význam.

 

Dnes Rómovia patria medzi jednu z najväčších menšín na území Slovenska, do Európy sa dostali zo severnej Indie v rokoch 900 – 1100 nášho letopočtu. Najviac ich je v strede a na východe našej krajiny, tvoria až 8 % obyvateľstva. 

 

Rómsky jazyk sa používal v hovorovej podobe, až neskôr sa kodifikovali pravidlá, oficiálne zrovnoprávnenie s jazykmi ostatných národnostných menšín žijúcich na Slovensku sa formálne uskutočnilo 29. júna 2008 v budove Národnej rady SR v Bratislave. Od toho momentu má rómčina svoju štandardizovanú podobu. 

 

Rómska kultúra je veľmi pestrá, vyniká hlavne dynamickým tancom a hudbou. Najznámejší štýl je čardáš, piesne sú veľmi rýchle, tanečné, s pravidelne členeným rytmom. Na druhej strane tzv. halgatov je ťahavý a pomalý, určený na počúvanie, pretože interpret sa zdôveruje so svojím osudom, pocitmi a smútkom.

 

V spolupráci s prvým a jediným profesionálnym rómskym divadlom na Slovensku Romathan sme pre teba pripravili pár náročných otázok, ktoré preveria tvoje znalosti rómčiny. Romathan pôsobí v Košiciach, oslavuje už 30. výročie vzniku a oslovil viac než milión divákov na Slovensku a v Európe. Divadlo vzniklo v roku 1992 uvedením prvej premiéry Than perdal o Roma (Miesto pre Rómov). Bola to hudobno-dramatická freska z histórie a zo súčasnosti Rómov, ktorú spracoval režisér Ján Šilan spolu s Danielou Šilanovou. Vznik profesionálneho rómskeho divadla bol motivovaný snahou o zrovnoprávnenie podmienok na šírenie, rozvoj a upevňovanie kultúry národnostných menšín žijúcich na Slovensku. Predstavenia hrajú v rómčine aj v slovenčine, sú vhodné pre deti aj dospelých a dokonca majú aj vlastný orchester. 

 

Romathan rómsku kultúru nielen šíri, ale aj objavuje, upevňuje v ústnom podaní a samotnom jazyku. Už 30 rokov presadzujú svoju lásku k umeniu, hodnotám so spoločnou víziou moderného divadla, ktoré rozumie tradíciám. To najlepšie z ich pestrej tvorby môžeš vidieť na pripravovanom galavečere, ktorý sa bude konať 16. júna v kultúrnom centre Gallery na Dominikánskom námestí v Košiciach.

Viac informácií

Ak rómsky jazyk dobre nepoznáš, tento kvíz bude pre teba celkom výzva. Čarav tiri bacht –prajeme ti veľa šťastia. 

Kvíz
KVÍZ: Vieš, čo znamenajú tieto rómske výrazy?
1/10
Chceš si kúpiť thuvale. Čo si vypýtaš od predavačky?
Zdroj: Pexels/Kevin Malik
Chceš si kúpiť thuvale. Čo si vypýtaš od predavačky?
Ponožky
Cigarety
Pomaranče
Nožnice
2/10
Čo znamená, keď ti niekto povie „kamav tut“?
Zdroj: Pexels/Brett Sayles
Čo znamená, keď ti niekto povie „kamav tut“?
Ľúbim ťa.
Nenávidím ťa.
Dovidenia.
Ako sa máš?
3/10
Aké ovocie sa skrýva pod významom slova vinička?
Zdroj: Pexels/Trang Doan
Aké ovocie sa skrýva pod významom slova vinička?
Hrozno
Malina
Ríbezľa
Višňa
4/10
Ideš s kamošmi sankinel pes. Čo idete robiť?
Zdroj: Pexels/Helena Lopes
Ideš s kamošmi sankinel pes. Čo idete robiť?
Tancovať
Bicyklovať sa
Sánkovať sa
Hrať stolný tenis
5/10
Keď si nango, aký si?
Zdroj: Pexels/Bruna Gabrielle Félix
Keď si nango, aký si?
Nahnevaný
Smutný
Nahý
Unavený
6/10
Slovo jeva má niekoľko významov. Uhádneš aspoň jeden?
Zdroj: Pexels/Monstera
Slovo jeva má niekoľko významov. Uhádneš aspoň jeden?
Zadarmo
Pekné dievča
Káva
Vulgárna nadávka
7/10
Hľadáš v kúpeľni kangľi. Čo nevieš nájsť?
Zdroj: Pexels/Castorly Stock
Hľadáš v kúpeľni kangľi. Čo nevieš nájsť?
Zubnú kefku
Toaletný papier
Hrebeň
Uterák
8/10
Kto alebo čo je manuš?
Zdroj: Pexels/Ann H
Kto alebo čo je manuš?
Mačka
Človek
Stroj
Klobúk
9/10
Niekto ti dal parančoľičagos. Čo si dostal?
Zdroj: Unsplash/Toa Heftiba
Niekto ti dal parančoľičagos. Čo si dostal?
Facku
Darček
Pochvalu
Príkaz
10/10
Ráno ideš do sikhaďi. Kam ideš?
Zdroj: Unsplash/Ross Sneddon
Ráno ideš do sikhaďi. Kam ideš?
Do práce
Do nemocnice
Do školy
Do mesta
Vyhodnotiť kvíz
Upozorniť na chybu. Ak si našiel nedostatok v článku alebo máš pripomienky, daj nám vedieť.
Zdroj: statpedu.sk, gipsy.sk, gov.skNáhľadový obrázok: Pexels / Andrea Piacquadio
NAHOR
Zdieľať
Uložiť Uložené
Zdieľať Zdieľať článok
Dostávaj najlepší obsah mailom
Nestíhaš všetko sledovať? Pošleme ti do schránky najčítanejší a najlepší obsah.
Žiadny spam. Kedykoľvek sa môžeš z odberu odhlásiť.
Posielať email
Najčítanejšie články
Teraz
24 hod
7 dní
30 dní
Viac z témy zaujímavosti
Viac článkov
Sponzorované články
Viac článkov
Ďalšie news viac news
Mohlo by ťa zaujímať
Prejsť na úvodnú stránku
Domov
Zdieľať
Diskusia
Hľadať
Viac
Zapni upozornenia a už ti nič neujde!

Chceš vedieť čo sa deje a mať prehľad? Dostávaj upozornenia o najhorúcejších správach na Refresheri.

(Príklady: Horel Notre Dame, Zomrel Mac Miller, Trailer na Avengerov)
(Príklady: Sagan skončil prvý, Nový zákon s vplyvom na moderných ľudí, Dnes nás čaká zatmenie slnka)
Ak chceš, aby sme ti poslali takmer všetky novinky, vyber túto možnosť.