Nebude to také jednoduché.
Gadžo, fajno alebo love sú celkom bežné výrazy, ktoré takmer všetci používame. Vedel si však, že pochádzajú z rómčiny? Koľkokrát si počul alebo povedal čo je more? Používame to skôr ako vsuvku, slovnú vatu, ale v pôvodnom význame by si výraz mohol nahradiť spojením človeče, kámo. Ani si to veľakrát neuvedomuješ a v debate s kamošmi používaš rómske slová. Naše otázky v kvíze preveria, ako dobre poznáš ich pravý význam.
Dnes Rómovia patria medzi jednu z najväčších menšín na území Slovenska, do Európy sa dostali zo severnej Indie v rokoch 900 – 1100 nášho letopočtu. Najviac ich je v strede a na východe našej krajiny, tvoria až 8 % obyvateľstva.
Rómsky jazyk sa používal v hovorovej podobe, až neskôr sa kodifikovali pravidlá, oficiálne zrovnoprávnenie s jazykmi ostatných národnostných menšín žijúcich na Slovensku sa formálne uskutočnilo 29. júna 2008 v budove Národnej rady SR v Bratislave. Od toho momentu má rómčina svoju štandardizovanú podobu.
Rómska kultúra je veľmi pestrá, vyniká hlavne dynamickým tancom a hudbou. Najznámejší štýl je čardáš, piesne sú veľmi rýchle, tanečné, s pravidelne členeným rytmom. Na druhej strane tzv. halgatov je ťahavý a pomalý, určený na počúvanie, pretože interpret sa zdôveruje so svojím osudom, pocitmi a smútkom.
V spolupráci s prvým a jediným profesionálnym rómskym divadlom na Slovensku Romathan sme pre teba pripravili pár náročných otázok, ktoré preveria tvoje znalosti rómčiny. Romathan pôsobí v Košiciach, oslavuje už 30. výročie vzniku a oslovil viac než milión divákov na Slovensku a v Európe. Divadlo vzniklo v roku 1992 uvedením prvej premiéry Than perdal o Roma (Miesto pre Rómov). Bola to hudobno-dramatická freska z histórie a zo súčasnosti Rómov, ktorú spracoval režisér Ján Šilan spolu s Danielou Šilanovou. Vznik profesionálneho rómskeho divadla bol motivovaný snahou o zrovnoprávnenie podmienok na šírenie, rozvoj a upevňovanie kultúry národnostných menšín žijúcich na Slovensku. Predstavenia hrajú v rómčine aj v slovenčine, sú vhodné pre deti aj dospelých a dokonca majú aj vlastný orchester.
Romathan rómsku kultúru nielen šíri, ale aj objavuje, upevňuje v ústnom podaní a samotnom jazyku. Už 30 rokov presadzujú svoju lásku k umeniu, hodnotám so spoločnou víziou moderného divadla, ktoré rozumie tradíciám. To najlepšie z ich pestrej tvorby môžeš vidieť na pripravovanom galavečere, ktorý sa bude konať 16. júna v kultúrnom centre Gallery na Dominikánskom námestí v Košiciach.
Ak rómsky jazyk dobre nepoznáš, tento kvíz bude pre teba celkom výzva. Čarav tiri bacht –prajeme ti veľa šťastia.
