Prepnúť do nočného režimu
Prepnúť do denného režimu
Streda 6. 7. 2022 meniny má Patrik, Patrícia

hľadaj na refresheri

Chceš dostávať notifikácie aj na tomto zariadení?
Koaličná kríza NAŽIVO: SaS dáva ultimátum Hegerovi, musí odvolať Matoviča aj zvýšiť platy učiteľom
Sponzorovaný obsah

Tento článok je sponzorovaný obsah spoločnosti O2.

Čo je sponzorovaný článok?

Inzerent dodal podklady ku článku, definoval, čo má článok obsahovať a komunikovať, text písal na základe zadania niekto z Refresheru.

Zaujímavosti - Zahraničné

KVÍZ: Ako dobre by si rozumel Ukrajincovi? Odpovedz na otázky a zisti, či by si uhádol význam týchto výrazov

Aj znalosť niekoľkých slovíčok sa ti môže hodiť. S heslom Buď laska operátor O2 vyzýva ľudí, aby pomohli tam, kde je to potrebné.

Sponzorovaný obsah
15. jún 2022, 17:30 Čas čítania: 1:43
Zdieľať
Uložiť Uložené
Zdieľať Zdieľať článok
KVÍZ: Ako dobre by si rozumel Ukrajincovi? Odpovedz na otázky a zisti, či by si uhádol význam týchto výrazov
Zdroj: Pexels/Kostiantyn Stupak
Zaujímavosti - Zahraničné
4
Sponzorovaný obsah
15. jún 2022, 17:30
Čas čítania: 1:43

KVÍZ: Ako dobre by si rozumel Ukrajincovi? Odpovedz na otázky a zisti, či by si uhádol význam týchto výrazov

Aj znalosť niekoľkých slovíčok sa ti môže hodiť. S heslom Buď laska operátor O2 vyzýva ľudí, aby pomohli tam, kde je to potrebné.

Sponzorovaný obsah
15. jún 2022, 17:30
Čas čítania: 1:43
Zdieľať
Uložiť Uložené
Zdieľať Zdieľať článok
KVÍZ: Ako dobre by si rozumel Ukrajincovi? Odpovedz na otázky a zisti, či by si uhádol význam týchto výrazov
Zdroj: Pexels/Kostiantyn Stupak
Odoberať newsletter REFRESHERu
10 najlepších člankov Refresheru, raz za týždeň. Ak ťa emaily prestanú baviť, tak ich kedykoľvek zrušíš. Zadaním emailu súhlasíš s podmienkami portálu.

Ukrajina momentálne prežíva ťažké obdobie, ktoré mnohých Ukrajincov donútilo opustiť rodnú krajinu. Miestni obyvatelia hľadali útočisko v okolitých štátoch, bez znalosti jazyka sa museli prispôsobiť novým podmienkam. Zvykanie si na tieto zmeny a nové prostredie im môžeš uľahčiť aj ty. Pomôžu aj maličkosti, napríklad to, že budeš rozumieť základným frázam v ukrajinčine. Preto sme spolu s O2 v rámci iniciatívy Buď laska pripravili kvíz, v ktorom zistíš, ako sa napríklad pozdraviť Ukrajincovi.

 

Operátor O2 sa pravidelne zaoberá aktuálnymi spoločenskými témami, tentoraz prostredníctvom aktuálnej kampane Buď laska chce oživiť u ľudí na Slovensku záujem o zapojenie do pomoci Ukrajincom a Ukrajinkám, ktorí k nám utiekli pred vojnou 

 

Veľa ľudí má problém s tým, že by sa chceli zapojiť či prispieť, no nevedia, kde presne začať. Nemusíš sa hneď vybrať s dobrovoľníckou organizáciou na hranicu alebo tráviť hodiny triedením vyzbieraného oblečenia a jedla. O2 spoločne so známymi osobnosťami (Strapo, Fero Joke, Barbora Piešová, Kristína Tormová, Ján Koleník) a v spolupráci s dobrovoľníckou iniciatívou Buddíci pre Ukrajincov vytvorilo tipy, ako môže každý z nás jednoducho pomôcť. Zapojené známe tváre tieto tipy prezentujú na vlastných sociálnych sieťach.

  • Hroši (peniaze) – Strapo ukázal, aké jednoduché je poslať finančnú pomoc organizácii, ktorá pomáha Ukrajincom (napr. Magna, Post Bellum, Mareena alebo Človek v ohrození).
  • Jiža (jedlo) – Fero Joke ukázal, ako a kam doniesť potraviny, ktoré utečencom z Ukrajiny pomôžu najviac.
  • Volonter (dobrovoľník) – Barbora Piešová ukázala, že stačí chvíľa dobrovoľníctva, aby si zlepšil deň ľuďom utekajúcim pred vojnou. Stačí venovať hodinku času niektorému z centier pomoci, ktoré si vyberieš cez aplikáciu.
  • Družba (priateľstvo) – Kristína Tormová ukázala, ako môžu Slováci robiť človeku či rodine na úteku spoločnosť, navštíviť ich, vziať ich na prechádzku či výlet.
  • Dopomoha (pomoc) – Ján Koleník ukázal, ako môže každý pomôcť utečencom s vybavovačkami či papierovačkami, napríklad sprevádzaním pri jednej návšteve na úrade.
Zdroj: O2
zisti viac

O2 sa okrem toho rozhodlo zamestnať 30 Ukrajincov a Ukrajiniek a dlhodobo tak podporovať ich integráciu. Od začiatku vojny rozdal operátor na hraniciach tisícky SIM kariet s bezplatným kreditom a dátami, na zvýhodnenie volaní z Ukrajiny a na Ukrajinu zriadil aj novú tarifnú zónu Ukrajina či bez nároku na odmenu rozosielal desaťtisíce SMS správ o zbierkach organizácií, ktoré pomáhajú utečencom.

 

Ak sa rozhodneš pomáhať, môžeš sa pripojiť k Buddíkom pre Ukrajincov a byť tak priateľom na telefóne pre konkrétnu ukrajinskú rodinu aj dlhodobo. Za dobré skutky O2 odmeňuje ľudí neobmedzenými mobilnými dátami na deň.

pomôž

Skús odpovedať na naše otázky a zisti, či by si dobre rozumel ukrajinským výrazom. Možno si niekoľko z nich zapamätáš a zídu sa ti v budúcnosti, ak by si sa rozhodol venovať kúsok svojho času na pomoc Ukrajincom.

Kvíz
KVÍZ: Ako dobre rozumieš ukrajinským výrazom? 
1/10
Čo znamená výraz „Buď laska“ (Будь ла́ска)?
Zdroj: Refresher
Čo znamená výraz „Buď laska“ (Будь ла́ска)?
Ľúbim ťa.
Prosím.
Ďakujem.
Dovidenia.
2/10
Ak ti niekto povie „Vybač“ (Ви́бач), čo tým chcel povedať?
Zdroj: Refresher
Ak ti niekto povie „Vybač“ (Ви́бач), čo tým chcel povedať?
Odboč.
Ahoj.
Prepáč.
Daj si pozor.
3/10
Čo znamená veta: „Skiľky tobi rokiv?“ (Скі́льки тобі́ ро́ків?)
Zdroj: Refresher
Čo znamená veta: „Skiľky tobi rokiv?“ (Скі́льки тобі́ ро́ків?)
Ako sa voláš?
Kde pracuješ?
Odkiaľ si?
Koľko máš rokov?
4/10
Niekto ťa požiada o pomoc, povie ti: „Moja mašyna polamalasia.“ (Моя́ маши́на полама́лася.) Čo ti povedal?
Zdroj: Refresher
Niekto ťa požiada o pomoc, povie ti: „Moja mašyna polamalasia.“ (Моя́ маши́на полама́лася.) Čo ti povedal?
Pokazilo sa mi auto.
Pokazil sa mi počítač.
Stratil som telefón.
Stratil som peňaženku.
5/10
Spýtajú sa ťa: „Jakyj parol do vajfaju?“ (Яки́й паро́ль до вайфа́ю?) Čo od teba potrebujú vedieť?
Zdroj: Refresher
Spýtajú sa ťa: „Jakyj parol do vajfaju?“ (Яки́й паро́ль до вайфа́ю?) Čo od teba potrebujú vedieť?
Ako sa dostanem k najbližším potravinám?
Kde sa nachádza nemocnica?
Koľko je hodín?
Aké je heslo na wifi?
6/10
Žena ti povie: „Ja vahitna.“ (Я вагі́тна.) Čo to znamená?
Zdroj: Refresher
Žena ti povie: „Ja vahitna.“ (Я вагі́тна.) Čo to znamená?
Som tehotná.
Som chorá.
Som hladná.
Som smädná.
7/10
„Pryvit.“ (Приві́т.) Odpovieš aj ty rovnako, vyber jednu z možností.
Zdroj: Refresher
„Pryvit.“ (Приві́т.) Odpovieš aj ty rovnako, vyber jednu z možností.
Ďakujem.
Dobrý večer.
Ahoj.
Dovidenia.
8/10
Niekto sa ťa spýta: „Jak spravy?“ (Як спра́ви?) Čo chce vedieť?
Zdroj: Refresher
Niekto sa ťa spýta: „Jak spravy?“ (Як спра́ви?) Čo chce vedieť?
Čo bolo v správach?
Ako sa tam dostanem?
Ako sa máš?
Koľko je hodín?
9/10
Čo znamená slovo „Čudovo“ (чудо́во)?
Zdroj: Refresher
Čo znamená slovo „Čudovo“ (чудо́во)?
Telefón.
Výborne.
Obed.
Pomaly.
10/10
Keď ti niekto povie, že sa uvidíte „Siohodni“ (Сього́дні), kedy sa stretnete?
Zdroj: Refresher
Keď ti niekto povie, že sa uvidíte „Siohodni“ (Сього́дні), kedy sa stretnete?
Večer.
Zajtra.
Dnes.
Cez víkend.
Vyhodnotiť kvíz
Upozorniť na chybu. Ak si našiel nedostatok v článku alebo máš pripomienky, daj nám vedieť.
Zdroj: projektn.skNáhľadový obrázok: Unsplash (Gleb Albovsky) / Pexels (i Mawassi)
NAHOR
Zdieľať
Uložiť Uložené
Zdieľať Zdieľať článok
Dostávaj najlepší obsah mailom
Nestíhaš všetko sledovať? Pošleme ti do schránky najčítanejší a najlepší obsah.
Žiadny spam. Kedykoľvek sa môžeš z odberu odhlásiť.
Posielať email
Najčítanejšie články
Teraz
24 hod
7 dní
30 dní
Viac z témy zaujímavosti
Viac článkov
Sponzorované články
Viac článkov
Ďalšie news viac news
Mohlo by ťa zaujímať
Prejsť na úvodnú stránku
Domov
Zdieľať
Diskusia
Hľadať
Viac
Zapni upozornenia a už ti nič neujde!

Chceš vedieť čo sa deje a mať prehľad? Dostávaj upozornenia o najhorúcejších správach na Refresheri.

(Príklady: Horel Notre Dame, Zomrel Mac Miller, Trailer na Avengerov)
(Príklady: Sagan skončil prvý, Nový zákon s vplyvom na moderných ľudí, Dnes nás čaká zatmenie slnka)
Ak chceš, aby sme ti poslali takmer všetky novinky, vyber túto možnosť.