Architektúra, ktorá nesúperí s lesom v pozadí, ale dýcha jeho rytmom. Pozri si rodinný dom blízko Varšavy
1
1
0
Článok vznikol v spolupráci so spoločnosťou OKK! PR.
8. augusta 2026 o 11:00
Čas čítania 2:28
Richard Balog

Architektúra, ktorá nesúperí s lesom v pozadí, ale dýcha jeho rytmom. Pozri si rodinný dom blízko Varšavy

Architektúra, ktorá nesúperí s lesom v pozadí, ale dýcha jeho rytmom. Pozri si rodinný dom blízko Varšavy
Zdroj: Tom Kurek
Diskutovať
Uložiť Uložené

Kamenná fasáda, levitujúce schodisko a nadčasový vzhľad. Takto si predstavujeme dokonalé bývanie.

Štúdio SAAN architekci predstavuje svoj najnovší projekt – rodinný dom blízko Varšavy, ktorý je obkolesený borovicovými lesmi a ponúka moderné, ale útulné bývanie vo vysokom štandarde.

Dom s úžitkovou plochou 249 štvorcových metrov je postavený na princípe prírodných materiálov s panoramatickým zasklením, ktoré stiera hranice medzi interiérom a krajinou, vďaka čomu si ihneď získa tvoje srdce.

Ak ťa bavia články o zaujímavej architektúre a interiérovom dizajne, nezabudni dať odber tejto téme, aby ti neunikli žiadne nové projekty z domova ani zo zahraničia.
Odporúčané
Odhalený betón, tehla aj teplé dubové drevo. Rekonštrukcia bytu na Dunajskej ulici stavia na kráse pôvodnej konštrukcie Odhalený betón, tehla aj teplé dubové drevo. Rekonštrukcia bytu na Dunajskej ulici stavia na kráse pôvodnej konštrukcie 1. augusta 2026 o 11:00

Tento projekt je pre nás vzácny zdroj uspokojenia – architekt, ktorý navrhuje budovu aj interiér, vytvára niečo ucelené, niečo, čo by sa dalo nazvať totálnym umeleckým dielom, hovorí architektka Dominika Ogłoblin.

SAAN architekci , Varšava
Zdroj: Tom Kurek

Fasáda, ktorá je v súlade s lesom

Kamenný obklad, uložený vo vodorovných a zvislých pásoch, z diaľky pripomína rytmus drevených dosiek a stavba vďaka tomu jemne splýva s borovicovým pozadím. Zblízka však odhaľuje inú tvár – precíznosť a trvácnosť kamennej konštrukcie, ktorá pôsobí stabilne.

Rovnaký princíp sa opakuje aj v interiéri, keď panoramatické zasklenie dom skôr otvárajú lesu, ako by len rámovali výhľad, a odtiene dreva, kameňa a textílií jemne rezonujú s farbami okolia. Tím SAAN architekci pracoval s myšlienkou trvácnosti nie ako odolnosti voči času, ale ako schopnosti postupne dozrievať.

SAAN architekci , Varšava
Zdroj: Tom Kurek

„Levitujúce“ schodisko

Spodná časť domu predstavuje jeden plynulý priestor – obývačka, jedáleň a kuchyňa bez ostrých hraníc, ktoré sú prirodzene prepojené drevom na podlahe, v skriniach aj na schodisku.

Práve schodisko je vizuálnym vrcholom domu – keďže konštrukcia bola už odliata, tím SAAN architekci spolu so stolárom odľahčili hmotu drevenou dyhou, ktorá splýva so stenou schodiskového priestoru do jedinej sochárskej plochy. Sklenené zábradlie dodáva dojem, že schody sa vznášajú medzi podlažiami, zatiaľ čo vertikálny panel skla oproti schodisku filtruje svetlo takmer maliarskym spôsobom. Krb s kamenným obložením dominuje zámerná zdržanlivosť – je srdcom rodinných večerov, nie okázalým gestom.

SAAN architekci , Varšava
Zdroj: Tom Kurek

Súkromie pred svetom na poschodí

Spálne a šatníky na vrchnom poschodí sú zahalené do tmavého orechového dreva, ktoré pokrýva steny aj vstavaný nábytok. Priestor je intímnejší a plnší, ale vďaka starostlivo umiestneným oknám nikdy nepôsobí stiesnene – z každej izby vedie iný výhľad, avšak všetky smerujú do borovicového lesa.

Zaujímavosťou je pracovňa, ktorá sa v okamihu premení na izbu pre hostí. Posteľ zostáva ukrytá vo vstavanej skrini a písací stôl s kamennou doskou na kolieskach umožňuje ľubovoľne meniť usporiadanie celého priestoru.

Odporúčané
Dubové podlahy, onyx a výhľad na Panteón. Takto skvelo vyzerá najnovší projekt architekta z Paríža Dubové podlahy, onyx a výhľad na Panteón. Takto skvelo vyzerá najnovší projekt architekta z Paríža 28. júla 2026 o 16:00
SAAN architekci , Varšava
Zdroj: Tom Kurek

Kúpeľne a posilňovňa v rovnakom rytme

Kúpeľne držia rovnakú materiálovú reč – krémový žilkovaný kameň a tmavé orechové drevo, bez viditeľných doplnkov či vizuálneho chaosu, len teplé svetlo odrážajúce sa od povrchov. Kúpeľňové doplnky sú ukryté, úložné niky na drobnosti sú skryté a pracovné plochy sú zámerne ponechané voľné. Dokonalá práca štúdia SAAN architekci, ktoré tvoria len ženy, a to Dominika Ogłoblin, Aleksandra Niedużak a Iga Sawicka.

Podobne aj posilňovňa v spodnej časti, pri vchode vedúcom k bazénu a záhrade, ktorá je otvorená panoramatickým zasklením priamo do lesa, spája orechovú dyhu so svetlou dubovou podlahou – kontakt s prírodou tak neprerušuje ani cvičenie.

SAAN architekci , Varšava
Zdroj: Tom Kurek

Detail ako princíp a filozofia

Najviac o dome prezradia detaily, ktoré sú jasne viditeľné až pri druhom pohľade – priehľadné zábradlia, ktoré lámu svetlo namiesto toho, aby ho blokovali, organicky tvarované svietidlá nad kuchynským ostrovčekom a jedálenským stolom, kreslá z bouclé v olivovom odtieni, – niekde medzi khaki a lesným machom – zámerne opakujú odtieň za oknami nadčasového bývania.

Žiadna okázalosť, len tichá dôvera v materiály, ktoré časom neblednú, ale zjemňujú svoj odtieň. Práve v pomalej a postupnej premene, v striedaní ročných období a hre svetla, je podľa architektov naplno ukázaný skutočný potenciál domu.

Dom pri Varšave je výsledkom dobrej spolupráce medzi klientmi a architektmi. Obe strany mali podobné očakávania, pokiaľ ide o materiály a detaily, a vzácna zhoda je viditeľná v tom, ako dom pôsobí zblízka.

Autorom galérie je fotograf Tom Kurek. Kvôli súkromiu majiteľov nie sú k dispozícii pohľady na exteriér.

SAAN architekci , Varšava SAAN architekci , Varšava SAAN architekci , Varšava SAAN architekci , Varšava
Zobraziť galériu
(18)
Odporúčané
FOTO: Návrat k jazeru z detských prázdnin. Pozri si eklektický apartmán v Poľsku, ktorý navrhla sestra pre brata FOTO: Návrat k jazeru z detských prázdnin. Pozri si eklektický apartmán v Poľsku, ktorý navrhla sestra pre brata 21. júla 2026 o 16:00
Odporúčané
Odhalený betón, tehla aj teplé dubové drevo. Rekonštrukcia bytu na Dunajskej ulici stavia na kráse pôvodnej konštrukcie Odhalený betón, tehla aj teplé dubové drevo. Rekonštrukcia bytu na Dunajskej ulici stavia na kráse pôvodnej konštrukcie 1. augusta 2026 o 11:00
Odporúčané
Dubové podlahy, onyx a výhľad na Panteón. Takto skvelo vyzerá najnovší projekt architekta z Paríža Dubové podlahy, onyx a výhľad na Panteón. Takto skvelo vyzerá najnovší projekt architekta z Paríža 28. júla 2026 o 16:00