Útok na Kyjev pokračuje, hlásia obete. Reportér BBC počas živého vysielania zachytil raketu. Ukrajina čelí od rána mnohým útokom zo strany Ruska.
Centrom Kyjeva sa v pondelok ráno ozývalo niekoľko výbuchov.
Okrem Kyjeva Rusi bombardovali aj Ľvov a ďalšie mestá a regióny na Ukrajine. Výbuchy hlásili v Ternopiľskej oblasti a mestách Dnepropetrovsk, Žytomyr, Mykolajiv a Chmeľnyckyj.
- Vrchný veliteľ ukrajinských ozbrojených síl Valerij Zalužnyj povedal, že Rusko doposiaľ vypálilo 75 rakiet na viaceré ciele na Ukrajine. 41 z nich sa podarilo zostreliť.
- Putin potvrdil bombardovanie, hovorí o odvete. Chváli sa, že zasiahli mnohé energetické, vojenské a komunikačné zariadenia.
- Útoky na mestá po celej Ukrajine si podľa predbežných správ vyžiadali najmenej 10 mŕtvych a 60 zranených.
17:28 – Predseda Európskej rady Charles Michel a predsedníčka Európskej komisie Ursula von der Leyenová odsúdili v pondelok ruské raketové útoky na ukrajinské mestá.
„Ruské ohavné útoky na Kyjev a iné ukrajinské mestá predstavujú zúfalosť Kremľa. Tieto bezhlavé útoky na civilistov sú vojnovými zločinmi. Sme zaviazaní podporovať Ukrajinu a vyvodiť voči ruskému režimu zodpovednosť. Budeme o tom hovoriť s našimi partnermi zo skupiny krajín G7,“ napísal Michel na Twitteri.
„Putinovo Rusko opäť ukázalo svetu, čo zastáva – je to teror a brutalita. Voči tým, ktorí sú za to zodpovední, musí byť vyvodená zodpovednosť,“ uviedla von der Leyenová vo videu. (TASR, The Guardian, Twitter)
Shocked and appalled by the vicious attacks on Ukrainian cities.
— Ursula von der Leyen (@vonderleyen) October 10, 2022
Putin’s Russia has again shown the world what it stands for: brutality and terror.
I know that Ukrainians will stay strong.
We will stand with Ukraine for as long as it takes, with all the means we have. pic.twitter.com/Q9wgh62nzF
17:03 – Zo Slovenska stiahnu jednu z batérií systému protivzdušnej obrany Patriot. V rámci mnohonárodnej bojovej skupiny NATO v SR sa zároveň zníži počet holandských vojakov.
Ministerstvo obrany SR hovorí o prirodzenom rozhodnutí vychádzajúcom z vyhodnotenia bezpečnostnej situácie v SR a v regióne, a takisto zo zavedenia množstva iných opatrení, ktoré od začiatku invázie viedli k posilneniu obrany Slovenska, informovala hovorkyňa rezortu Martina Kovaľ Kakaščíková.
16:49 – Minister zahraničných vecí Rastislav Káčer zdôraznil, že Slovensko je odhodlané aj naďalej pomáhať Ukrajine, ktorá je vystavená ruskej agresii, a podporuje jej snahy stať sa novým členom Severoatlantickej aliancie.
„Zdôraznil som, že naša podpora Ukrajine zostane, my neakceptujeme žiadnu anexiu, žiadne smiešne referendá pod hlavňou guľometov s logikou, aby jedna krajina obsadzovala druhú a popierala jej právo na existenciu,“ povedal Káčer.
16:17 – Ukrajinská vojenská spravodajská služba uviedla, že Rusko už od začiatku októbra plánovalo rozsiahle raketové útoky, ktoré v pondelok podniklo na viaceré ukrajinské mestá.
Ruskí vojaci dostali podľa ukrajinskej tajnej služby od Kremľa pokyny na prípravu rozsiahlych raketových útokov na civilnú infraštruktúru na Ukrajine už 2. a 3. októbra.
„Vojenské jednotky strategického letectva a letectva s dlhým dosahom dostali príkazy, aby sa pripravili plniť úlohu masívnych raketových útokov. Za ich ciele boli určené objekty kritickej civilnej infraštruktúry a centrálne oblasti ukrajinských husto obývaných miest,“ uviedla vo vyhlásení spravodajská služba ukrajinského ministerstva obrany. (TASR, The Guardian)
16:13 – Pondelkové ruské útoky na území Ukrajiny znamenajú zásadnú zmenu v charaktere vojny na Ukrajine, tvrdí francúzsky prezident Emmanuel Macron. Dodal, že po návrate do Paríža zvolá svojich diplomatických a vojenských poradcov. (TASR)
15:48 – Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj sa v pondelok dohodol so svojím poľským náprotivkom Andrzejom Dudom na tom, že budú spoločne koordinovať medzinárodné úsilie o ešte väčšiu izoláciu Ruska. Informuje o tom agentúra PAP s tým, že k takejto dohode došlo po sérii ruských raketových útokov, ktoré v pondelok zasiahli Kyjev a viaceré ďalšie ukrajinské mestá. (TASR)
15:19 – Generálny tajomník Severoatlantickej aliancie Jens Stoltenberg v pondelok odsúdil ruské útoky na ukrajinské mestá. Šéf NATO to uviedol po telefonáte s ukrajinským ministrom zahraničných vecí Dmytrom Kulebom.
„Hovoril som s (ukrajinským) ministrom zahraničných vecí Dmytrom Kulebom a odsúdil som tieto ruské hrozné a nevyberavé útoky na civilnú infraštruktúru na Ukrajine,“ napísal Stoltenberg v príspevku na sociálnej sieti Twitter. Dodal, že NATO bude pokračovať v podpore statočného ukrajinského ľudu v boji proti agresii Kremľa tak dlho, ako to bude potrebné.
Spoke with Foreign Minister @DmytroKuleba & condemned #Russia's horrific & indiscriminate attacks on civilian infrastructure in #Ukraine. #NATO will continue supporting the brave Ukrainian people to fight back against the Kremlin's aggression for as long as it takes.
— Jens Stoltenberg (@jensstoltenberg) October 10, 2022
14:51 – Pracovníci slovenského veľvyslanectva v Kyjeve, ako aj objekt zastupiteľského úradu sú v týchto chvíľach v poriadku. Rezort podľa stanoviska aktuálne neregistruje žiadosť o pomoc či súčinnosť.
„Pripomíname, že pre Ukrajinu platí najvyšší stupeň (výstrahy) z cestovných odporúčaní – bezodkladne opustiť územie Ukrajiny a vyhnúť sa cestovaniu na Ukrajinu,“ dodal rezort diplomacie.
14:21 – Šéf diplomacie EÚ Josep Borrell a slovenský minister zahraničných vecí Rastislav Káčer odsúdili sériu ruských útokov, ktoré v pondelok zasiahli Kyjev a ďalšie ukrajinské mestá.
Slovensko sa podľa Káčera zhoduje s EÚ v spôsobe vnímania vojny na Ukrajine a na potrebe ďalej poskytovať pomoc ukrajinskej strane.
„Dnes sme videli ďalšiu eskaláciu, raketové útoky na Kyjev, Ľvov a ďalšie mestá. Je to neprijateľné od začiatku vojny, lebo zaútočiť na susednú krajinu a odopierať jej právo na existenciu, porušovať jej hranice a suverenitu a celý systém tak, ako je známy od konca druhej svetovej vojny, je nielen spochybňovanie Ukrajiny ako takej, ale spochybňovanie nás všetkých. Toto Slovensko nemôže akceptovať,“ odkázal slovenský minister.
14:07 – Podpredseda Bezpečnostnej rady Ruskej federácie Dmitrij Medvedev avizuje ďalšie reakcie Ruska na vojenské operácie ukrajinskej armády. Podľa agentúry AFP to bývalý ruský prezident uviedol v pondelok vo svojom statuse na platforme Telegram.
„Prvá epizóda odohraná. Budú ďalšie,“ napísal Medvedev, ktorý sa od vypuknutia vojny na Ukrajine profiluje ako jeden z najzúrivejších nepriateľov Ukrajiny a Západu. (TASR)
13:59 – Zuzana Čaputová v reakcii na útoky Kremľa vyhlásila, že zámerné ruské bombardovanie civilných cieľov na Ukrajine je prejavom cynizmu a slabosti. Dodala, že Slovensko stojí pri Ukrajine a jej obyvateľoch.
#Russia’s deliberate bombing of civilian targets across Ukraine is a manifestation of cynicism and weakness. #Slovakia stands by #Ukraine and its people.
— Zuzana Čaputová (@ZuzanaCaputova) October 10, 2022
13:51 – Ruský raketový útok na Ukrajinu odsúdili viacerí predstavitelia Európskej únie a jej členských štátov. Šéf európskej diplomacie Josep Borrell zároveň uviedol, že „ďalšia vojenská pomoc pre Ukrajinu je na ceste“. (TASR)
13:29 – Ruské raketové útoky zasiahli v pondelok aj budovu nemeckého konzulátu v Kyjeve. Oznámilo to ministerstvo zahraničných vecí v Berlíne. Podľa ukrajinskej polície si pondelkové útoky na mestá po celej Ukrajine vyžiadali najmenej 10 mŕtvych a 60 zranených.
Hovorca nemeckého rezortu diplomacie priblížil, že v budove, kde donedávna sídlilo oddelenie vydávania víz, sa v tom čase nenachádzali nijakí zamestnanci, keďže všetky činnosti v tejto budove boli už pred niekoľkými mesiacmi pozastavené. (TASR)
12:55 – Premiér Eduard Heger odsudzuje útoky na civilné ciele na Ukrajine. Uviedol to na sociálnej sieti po tom, ako vo viacerých ukrajinských mestách došlo v pondelok k výbuchom.
„Je to neospravedlniteľná brutalita a teror na civilnom obyvateľstve, akým sa Vladimir Putin pravdepodobne mstí za výbuchy na Kerčskom moste,“ skonštatoval Heger s tým, že most je z pohľadu Ukrajiny aj iných krajín ilegálna stavba.
I strongly condemn today’s cowardly attacks of Russian forces on #civilians and civilian infrastructure in #Ukraine. 🇷🇺 attempts to spread fear and terror won’t break 🇺🇦 resolve and our #support. #SlavaUkraini 🇸🇰🇪🇺🇺🇦
— Eduard Heger (@eduardheger) October 10, 2022
12:29 – Vladimir Putin potvrdil bombardovanie na ukrajinské ciele. Chváli sa, že zasiahli mnohé energetické, vojenské a komunikačné zariadenia. Putin hovorí o odvete a zároveň sľubuje reakciu na akékoľvek ďalšie „teroristické“ činy na ruskom území. (BBC)
Russian state terrorism. Video from the city of Dnipro. pic.twitter.com/OkCEHeuWg5
— Mattia Nelles (@mattia_n) October 10, 2022
12:20 – Ruské rakety vypálené z Čierneho mora smerom na Ukrajinu narušili aj vzdušný priestor Moldavska. Oznámil to moldavský minister zahraničných vecí Nicu Popescu. Išlo o tri strely s plochou dráhou letu, ktoré boli dnes ráno vystrelené z ruských lodí, uviedol Popescu.
Dodal, že je „zdesený viacerými ruskými raketovými útokmi na ukrajinské mestá – vrátane Kyjeva –, namierenými na civilné ciele“. „Myslíme na obete týchto brutálnych útokov... Rusko musí prestať zabíjať,“ povedal Popescu.
12:05 – Čečenský vodca Ramzan Kadyrov vyjadril spokojnosť s masívnymi raketovými útokmi, čo sa v pondelok ráno uskutočnili po celej krajine. Vo svojom statuse na platforme Telegram napísal, že „teraz je so špeciálnou vojenskou operáciou“, ako Rusko označuje svojou armádou rozpútanú vojnu na Ukrajine, „spokojný na 100 percent“.
Ukrajinskému prezidentovi Volodymyrovi Zelenskému Kadyrov odkázal: „Varovali sme ťa, Zelenskyj, že Rusko ešte ani poriadne nezačalo, tak sa prestaň sťažovať... ale radšej, kým (na teba) niečo neletí, utekaj.“ Odporučil mu takisto nespoliehať sa na pomoc Západu. (TASR)
11:55 – Ruské ostreľovanie civilných oblastí na Ukrajine je neprijateľné, píše šéf britskej diplomacie James Cleverly na Twitteri v reakcii na dnešné bombardovanie. „Je to ukážka slabosti Vladimira Putina, nie jeho sily,“ tvrdí Cleverly.
Russia’s firing of missiles into civilian areas of Ukraine is unacceptable.
— James Cleverly🇬🇧 (@JamesCleverly) October 10, 2022
I communicated with @DmytroKuleba this morning to reinforce the UK’s ongoing moral and practical support to Ukraine.
This is a demonstration of weakness by Putin, not strength. https://t.co/wsqu1bKccq
11:20 – Ruské rakety zasiahli most pre chodcov a cyklistov v Kyjeve, známy ako Kličkov most, ktorý bol otvorený v roku 2019. Most je 212 metrov dlhý a 32 metrov vysoký. Explóziu zachytili aj priemyselné kamery. Zatiaľ nie je známe, či bol pri výbuchu niekto zranený. (BBC)
Wow. Strikes all across Kyiv. This is the glass pedestrian bridge connecting the park, aka the Klitschko bridge. People take in the view of the river and pose for selfies here. Certainly not a military target. Nothing strategic about a glass bridge not wide enough for a car. https://t.co/qsMDy8Cdxl
— Christopher Miller (@ChristopherJM) October 10, 2022
10:45 – Ruské jednotky sa približujú k strategicky dôležitému mestu Bachmut na východe Ukrajiny. Za posledný týždeň postúpili k Bachmutu o dva kilometre, uviedla v pondelok vo svojej pravidelnej zvodke o vývoji na bojiskách Ukrajiny britská vojenská spravodajská služba. (TASR)
10:26 – Vrchný veliteľ ukrajinských ozbrojených síl Valerij Zalužnyj povedal, že Rusko doposiaľ vypálilo 75 rakiet na viaceré ciele na Ukrajine. 41 z nich sa podarilo zostreliť. Útoky pritom stále pokračujú.
10:10 – Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj v pondelok potvrdil, že počas viacerých útokov, ktoré ráno zasiahli Kyjev a ďalšie mestá Ukrajiny, došlo k obetiam na životoch a zraneniam.
„(Ruské sily) sa snažia nás zničiť a vymazať nás zo zemského povrchu. (Chcú) zničiť našich ľudí v Záporožskej (oblasti), ktorí spia vo svojich domovoch. Zabiť ľudí, ktorí idú do práce v (mestách) Dnipro a Kyjev. Bohužiaľ, sú tu mŕtvi a ranení,“ napísal na Telegram a apeloval preto na spoluobčanov, aby nevychádzali do ulíc.
9:48 – Očití svedkovia v Belgorodskej oblasti ležiacej na západe Ruska a hraničiacej s Ukrajinou hlásili silnú explóziu. Miestne úrady tvrdia, že šlo o vopred naplánované výbuchy na vojenskom cvičisku. Podľa miestneho veliteľstva ozbrojených síl experti ministerstva obrany zneškodňovali na polygóne muníciu. (TASR)
9:30 – Ukrajinský parlament prostredníctvom platformy Telegram informoval, že masívnemu raketovému ostreľovaniu sú vystavené aj ďalšie ukrajinské mestá a regióny. Podľa RFE/RL ide o Ľvovskú a Ternopiľskú oblasť, mestá Dnepropetrovsk, Žytomyr, Mykolajiv a Chmeľnyckyj.
9:23 – V súvislosti so situáciou kyjevská radnica oznámila prerušenie premávky metra. Všetky podzemné stanice slúžia ako kryty civilnej ochrany.
9:11 – V dôsledku raketového útoku na centrum Kyjeva z pondelka rána došlo k obetiam na životoch i zraneniam ľudí, informovala ukrajinská záchranná služba. Poradca ukrajinského ministra vnútra Rostyslav Smirnov podľa RFE/RL uviedol, že útok na Ševčenkov mestský obvod v Kyjeve si vyžiadal 8 obetí na životoch a 24 ranených.
Jedna z rakiet, ktoré v pondelok ráno zasiahli Kyjev, explodovala v blízkosti sídla ukrajinskej tajnej služby SBU. Neďaleko sídli i kancelária ukrajinského prezidenta. V statuse na platforme Telegram to uviedol poradca ukrajinského ministra vnútra Anton Heraščenko. (TASR)
8:38 – Reportér spravodajskej televízie BBC Hugo Bachega spoločne so štábom, s ktorým sa aktuálne nachádza na Ukrajine, zachytil pondelkové ranné bombardovanie Kyjeva počas živého vstupu.
Uprostred spojenia so štúdiom a informovania o aktuálnom vývoji situácie na Ukrajine nad ich hlavami najprv preletela stíhačka, na čo sa Bachega otočil chrbtom ku kamere a vtom zaznel silný výbuch. Živý vstup preto museli prerušiť. Bachegovi sa spoločne s kameramanom napokon podarilo bezpečne sa dostať do úkrytu. (BBC)
“The fear is that this could trigger a very strong Russian response.”
— Kiran Moodley (@kirancmoodley) October 10, 2022
A few seconds after uttering those words, the BBC’s @hugobachega has to leave his live position from oncoming Russian strikes. pic.twitter.com/VfQYfYxZaw
8:16 – Reportéri AFP, ktorí sa nachádzajú v Kyjeve, hlásili tri hlasné explózie, ktoré nastali okolo 08.15 h, pričom náletové sirény sa rozozvučali už viac než hodinu pred samotnými výbuchmi. Podľa AP došlo k dvom výbuchom, ktoré boli zrejme dôsledkom raketových útokov.
Ruské sily v súčasnosti útočia hlavne na oblasti severne od Krymského polostrova vrátane Záporožskej oblasti na juhovýchode Ukrajiny, ktorú ostreľovali aj v noci na pondelok.
Ruský prezident Vladimir Putin v nedeľu obvinil ukrajinské tajné služby z výbuchu, ktorý v sobotu zasiahol Kerčský most spájajúci ruskú pevninu s anektovaným Krymom.
⚡️ As of now 5 people are confirmed dead and 12 wounded after the attack on Kyiv.
— Anton Gerashchenko (@Gerashchenko_en) October 10, 2022
All of them are civilians who were driving or walking in the center of Kyiv. pic.twitter.com/3Mp2fc5RiW
8:10 – Svedkovia hovoria o silných výbuchoch, a omnoho bližšie k centru ako explózie v prvých štádiách ruskej vojny. Ukrajinské pohotovostné služby informujú, že pri ranných útokoch zahynulo alebo bolo zranených niekoľko ľudí. Celkový počet je zatiaľ neznámy.
Starosta Kyjeva Vitalij Kličko zverejnil po 08.30 h miestneho času na svojom účte na platforme Telegram príspevok, v ktorom píše, že „v Ševčenkovom obvode v centre hlavného mesta došlo k niekoľkým výbuchom“. V tejto mestskej štvrti sa nachádza historické centrum, ako aj viacero vládnych budov. (The Guardian, TASR)
Kyiv city centre right now. pic.twitter.com/hLFFBNvYec
— Matti Maasikas (@MattiMaasikas) October 10, 2022
7:45 – V centre Kyjeva bolo dnes ráno krátko po 08.00 h miestneho času (7.00 h nášho času) počuť najmenej dva výbuchy. Informuje o tom BBC, ktorého štáb v hoteli v hlavnom meste Ukrajiny bol očitým svedkom jedného z raketových útokov.
Po útoku nad mestom vidieť hustý dym. Ten je zaznamenaný aj na viacerých videách z ranného bombardovania. Náletové sirény sa rozozvučali asi 90 minút predtým. Je to prvýkrát po dlhých mesiacoch od začiatku vojny, čo bolo hlavné mesto Ukrajiny zasiahnuté výbuchmi. (BBC)
BREAKING: Multiple explosions rock central Kyiv pic.twitter.com/FmiEUBfPsR
— BNO News (@BNONews) October 10, 2022
