V 15-stupňovej vode strávil Slovák Richard skoro celých 16 hodín.
Slovák Richard Nyáry preplával Lamanšský prieliv, ktorý spája britské ostrovy s európskym kontinentom. Podarilo sa mu to za menej ako 16 hodín, stopky ukázali presný čas 15 hodín a 57 minút.
Jeho výkon je obzvlášť heroický aj s prihliadnutím na podmienky, v ktorých tento výkon zaznamenal. Voda mala približne 15 až 16 stupňov Celzia, čakali ho však aj nástrahy v podobe slanej vody, silného vetra a vĺn.
Nyáry je úspešným slovenským diaľkovým plavcom, ktorý pokoril niekoľko rekordov a má za sebou aj skúsenosti z ľadovej vody. Disciplínu „ľadová míľa“, teda vzdialenosť 1 650 metrov, zdolal vo vode s teplotou 4,9 a 1,7 stupňa Celzia. Trénerom Richarda Nyáryho je Zoltán Makai – prvý Slovák, ktorému sa podarilo slávny La Manche zdolať. Slováci si na túto výzvu trúfli už viackrát.
