Prepnúť do nočného režimu
Prepnúť do denného režimu
Sobota 6. 6. 2020 meniny má Norbert

hľadaj na refresheri

Chceš dostávať notifikácie aj na tomto zariadení?
Musíš byť prihlásený/á , aby si mohol uložiť článok.
Nepodařilo se uložit změny. Zkus se nově přihlásit a zopakovat akci.

V prípade že problémy pretrvávajú, kontaktuj prosím administrátora.
OK
65
Uložiť na neskôr.
Uložený článok nájdeš
v ponuke používateľa.
Filmy a Seriály - Pod radarom
65
Dominik Vetrák
20. máj 2016, 11:51
Čas čítania: 1:50
Uložený článok nájdeš
v ponuke používateľa.

Populárny slovenský YouTuber Expl0ited nadaboval postavu vo filme Warcraft. Pochválil sa videom, kde nezabudol čo-to vyspoilovať

Expl0iteda asi všetci poznáte. A možno ho teraz budete mať radi ešte menej.

Dominik Vetrák
20. máj 2016, 11:51
Čas čítania: 1:50
Populárny slovenský YouTuber Expl0ited nadaboval postavu vo filme Warcraft. Pochválil sa videom, kde nezabudol čo-to vyspoilovať

Téma slovenských youtuberov je v poslednom roku-dvoch veľmi diskutovaná. Niekedy na túto komunitu vnímame vlnu hejtu, miestami i zbytočného, no a niekedy si o nich zase čítame články o tom, čo všetko už dokázali. Jedným z nich je aj Expl0ited, ktorý sa dostal k Michalovi Domonkošovi (jeho hlas vám bude povedomý z Pána prsteňov či Harryho Pottera). Pán Domonkoš bol mentorom slovenského youtubera počas dabovania jednej z postáv vo Warcrafte. Trochu prekvapilo, že pri jednej scéne, ktorá nebola nadabovaná ani trochu dobre, páni v štúdiu dabéra ešte pochválili, no pevne veríme, že z toho niečo vykúzlia, respektíve nebude mať Expl0itedova postava veľa dialógov. Nebudeme však len kritickí, ak si pustíte video nižšie a narazíte na úseky, kedy ho nie je vidieť, ale len počuť, až tak to uši nepíli. Vcelku je to ale veľmi zvláštne rozhodnutie a my dúfame, že sa tento risk nezmení na menšiu katastrofu. Keď sa však nad tým zamyslíme, ľudia, ktorí pôjdu na Warcraft so slovenským dabingom, sú možno aj Expl0itedova cieľovka. Nechováme vôči tomuto youtuberovi nenávisť, ale ľudom okolo dvadsiatky už jeho prejav len ťažko sadne. Dúfame, že pri dabovaní na to myslel a patrične sa k tomu postavil.

Na záver vás chceme upozorniť, že vo videu nižšie sa nachádzajú spoilery. 
Expl0ited asi tiež nebude najbystrejší, keď nahrával nezverejnené a spoileroidné zábery z filmu, ako i dialógy, ktoré sa pred premiérou nemali dostať von. Ale čo, veď sme na Slovensku, režisérovi dabingu taktiež nevadí, že sa nahráva prísne strážený materiál. Potom sa nečudujme, prečo je náš dabing na takej úrovni, na akej je, za ten plat sa asi nikomu snažiť nad znesiteľnú mieru nechce. Ak mladík nemá od Universalu povolenie šíriť tento materiál, je možné, že si na ňom niekto zgustne. A nezabudnite, dajte mu lajk!

 


Na záver 
Expl0itedovo vyjadrenie na hejt na jeho adresu:

Trochu ma mrzí, ako veľa z vás toto video berie a ako píšu, že rušia odber atď. Pozreli ste sa na to z môjho pohladu? Dostal som príležitosť dabovať jeden z najepickejsich filmov tohto roku a bol by som idiot keby to odmietnem. Je to veľká skúsenosť a super šanca zažiť nieco nové. Mal som z toho doteraz strašnú radosť a snažil som sa dať to čo najlepsie, navyše to bolo len pár viet a celkový dojem filmu to nepokazi ani keby to je akokoľvek zlé A na to že je ten dabing bez úpravy a efektov a mixu su niektoré veci čo píšete too much. Ale je to váš názor. Je jasne že originalny dabing je top a len tak ho nieco neprekoná ale len preto nemusíte byť zlí. Pochybujem že by niekto z vás na mojom mieste podobnú príležitosť odmietol. To je všetko. Vychutnajte si ten film v akomkoľvek dabingu. Je to fakt pecka.

Upozorniť na chybu. Ak si našiel nedostatok v článku alebo máš pripomienky, daj nám vedieť.
Tagy: exploited
Ohodnoť článok
13
Zdieľaj článok
Hodnotenie tohto článku je dostupné len s aktívnym predplatným REFRESHER+.
Predplatiť si
Zrušiť
Pri hodnotení článku nastala chyba. Skús sa nanovo prihlásiť a znova ohodnotiť článok.

V prípade že problémy pretrvávajú, kontaktuj prosím administrátora.
OK
News
14:00
10 zaujímavostí o Markovi Wahlbergovi, ktoré si (možno) nevedel: Má tri bradavky, s kokaínom začal už ako 13-ročný a takmer zomrel pri útoku na dvojičky. „V kabíne prvej triedy by bolo množstvo krvi,“ povedal herec, ktorý si predstavoval, ako s teroristami vytrie podlahu. 10 zaujímavostí o Markovi Wahlbergovi, ktoré si (možno) nevedel:tri bradavky, s kokaínom začal už ako 13-ročný a takmer zomrel pri útoku na dvojičky. „V kabíne prvej triedy by bolo množstvo krvi,“ povedal herec, ktorý si predstavoval, ako s teroristami vytrie podlahu.
13:13
Ryba ľuďom pripomína pohlavný úd. Fotografia Američanky zaujala množstvo pozorovateľov. Ryba ľuďom pripomína pohlavný úd. Fotografia Američanky zaujala množstvo pozorovateľov.
11:28
NAHOR
Najčítanejšie
Domov
Zdielať
Diskusia
Hľadať
Viac
Zapni upozornenia a už ti nič neujde!

Chceš vedieť čo sa deje a mať prehľad? Dostávaj upozornenia o najhorúcejších správach na Refresheri.

(Príklady: Horel Notre Dame, Zomrel Mac Miller, Trailer na Avengerov)
(Príklady: Sagan skončil prvý, Nový zákon s vplyvom na moderných ľudí, Dnes nás čaká zatmenie slnka)
Ak chceš, aby sme ti poslali takmer všetky novinky, vyber túto možnosť.
Záleží nám na súkromí čitateľov. Práve aj z toho dôvodu ti poskytujeme detailné informácie o tom, ako využívame súbory cookies a iné technológie zabezpečujúce správne fungovanie a rozvoj stránky. Pre viac informácií si prečítaj naše Zásady ochrany osobných údajov , kde nájdeš ako používame súbory cookies, prípadne sa oboznám Podmienkami používania portálu platných od 24.5.2018. Spracovaniu cookies môžeš zabrániť, alebo zmeniť svoje preferencie v nastaveniach internetového prehliadača, prípadne pre detailnejšie nastavenie klikni na viac možností nižšie.
Upozornenie na právo nastavenia ochrany osobných údajov na Refresheri

Vzhľadom na existujúce a aj chystané zmeny v zákonoch ti dávame možnosť detailného nastavenia spracovania osobných údajov a preferencií spojených so spracovaním osobných údajov.

Prečítaj si možnosti, posuň zobrazenie nadol, nastav si svoje preferencie a klikni na tlačidlo súhlasím, keď budeš chcieť pokračovať do služieb Refresheru. Súbory cookie sú životne dôležitou súčasťou technológie v tvojom prehliadači. Sú natoľko dôležité, že ich budeme musieť použiť pre zapamätanie si toho, že si toto okno potvrdil/a, v opačnom prípade by sme ti ho museli zobrazovať znova a znova.

Údaje, ktoré spracovávame, keď používaš Refresher
Zo strany Refresheru zbierame tieto osobné údaje:
  • Keď navštíviš Refresher, uchovávame si informácie o tom, ktoré články si prečítal, identifikátory zariadenia a prehliadača, časť IP adresy, alebo IP adresu v prípade prihlásenia do účtu, súbory cookie a poloha.
  • Pri prihlásení do účtu e-mailovú adresu
Prečo zbiera Refresher tieto údaje:
  • Na zlepšenie kvality našich web stránok a vývoj nových webových služieb
  • Na vykonávanie analýz a meraní, s cieľom pochopiť, ako sú naše web stránky využívané
  • Na to, aby sme nezobrazovali obsah, ktorý si už videl
  • Pre zobrazovanie prispôsobenejší obsah, ako sú napríklad relevantnejšie články
  • Pre schopnosť identifikovať ťa ako užívateľa pri prihlasovaní do svojho účtu
Zbierame údaje pre partnerov a reklamné siete:
  • identifikátory zariadenia a prehliadača, časť IP adresy, súbory cookie a poloha.
Prečo zbierame tieto údaje pre partnerov, tretie strany a reklamné siete:
  • Na to, aby mohli fungovať a zobrazovali relevantnejšie a užitočnejšie reklamy.
Zoznam reklamných sietí a nastavenia reklám

Nevyhnutné osobné údaje - cookies - pre zobrazovanie reklám zbierame pre nasledujúce spoločnosti:

Google (Google Ireland, 3RD FLOOR ,GORDON HOUSE ,BARROW STREET, Dublin, ID: 368047)
Formulár kontakt v súvilosti s osobnými údajmi >

AdForm (AdForm Aps,Wildersgade 10B, 1. Sal., DK-1408, Copenhagen, Denmark, ID: 26434815)
Kontaktné údaje pre najbližšiu pobočku >

Seznam (Seznam.cz, a.s, Radlická 3294/10, 150 00, Praha 5, 26168685)
Kontaktné údaje pre najbližšiu pobočku >

 

Možnosť vypnúť si personalizovanie reklám a zbieranie osobných údajov pre jednotlivých partnerov:

Upraviť nastavenia typov reklám Google - personalizovanie od spoločnosti Google

Upraviť nastavenia typov reklám AdForm - personalizovanie od spoločnosti AdForm

 

Svoje nastavenia pre všetky ostatné reklamné siete, aj tie, ktoré na Refresheri nenájdeš, si vieš prezrieť na stránke youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices

Meranie návštevnosti

Google, Služba Google Analytics (Google Ireland, 3RD FLOOR ,GORDON HOUSE ,BARROW STREET, Dublin, ID: 368047)

Vlastníci webových stránok používajú na zlepšenie funkčnosti svojich stránok údaje zhromaždené službou Google Analytics. Zhromažďovanie údajov môžete deaktivovať tak, že si stiahnete a nainštalujete doplnok pre svoj prehliadač.

Stiahnuť doplnok pre prehliadač

Gemius (Gemius s.r.o. Na Výsluní 201/13 100 00 Praha 10 Česká republika)

Spoločnosť Gemius podobne ako služba Google Analytics vyhodnocuje a meria návštevnosť na niektorých webových stránkach. Na meranie využíva Cookies, ktoré si môžeš deaktivovať vo svojom prehliadači.

Hotjar (Hotjar Limited, company number C 65490, Level 2, St Julian’s Business Centre, 3, Elia Zammit Street, St Julian’s STJ 1000, Malta)

Hotjar využívame na analýzu návštevnosti a správanie sa užívateľov. Vytvára nám mapu aktivity návštevníkov, na webových stránkach, ktoré vizualizuje a vyhodnocuje. Tieto informácie nie sú zbierané vždy, nikdy nie sú spárovateľné s aktivitami užívateľov a teda nie je možné identifikovať jednotlivcov, ale Hotjar ti môže nastaviť súbory Cookies.

Ovládacie prvky súvisiace s prehliadačom

Nastavenia súborov cookie

Súbory cookie sú životne dôležitou súčasťou technológie vo vašom prehliadači a slúžia na zlepšenie prostredia pri používaní internetu.

Ak napríklad na určitom webe nastavíte predvolený jazyk, súbory cookie pomôžu prehliadaču zapamätať si túto voľbu. Niektoré alebo všetky súbory cookie môžete tiež zablokovať, to však môže viesť k zastaveniu fungovania niektorých funkcií na internete.

Mnoho webov napríklad vyžaduje zapnuté súbory cookie vtedy, keď sa chcete prihlásiť. Informácie o tom, ako upraviť nastavenia súborov cookie, nájdete v zdrojoch pomocníka vášho prehliadača.

Zásady ochrany osobných údajov

Prečítaj si naše Zásady ochrany osobných údajov

Ďalšie informácie o tom, ako Refresher používa na zlepšenie služieb
  • Prihlasovanie - pre účely prihlasovania potrebujeme tvoju emailovú adresu.
  • Prispôsobenie - pre zistenie toho, čo ťa zaujíma, vytvárame tvoj unikátny profil. Ak nejaké informácie pozbierame, nájdeš ich vo svojich nastaveniach súkromia a profil môžeš upraviť, alebo zmeniť, alebo celé personalizovanie vymazať.
Ako zmeniť nastavenia spracovania osobných údajov?

Ak zmeníte názor, kedykoľvek tieto údaje môžete zmeniť na adrese https://refresher.sk/nastavenia/sukromie.
Ak nechceš vidieť toto okno, ak nás navštívíš z iného zariadenia alebo prehliadača, prihlás sa a tvoje preferencie si zapamätáme.