Slovenský dabing seriálu Euphoria zachádza s vulgarizmami až na hranu.
Vulgárny slovenský dabing populárneho seriálu Euphoria zaskočil Slovákov. Streamingová služba HBO Max druhú sériu odpremiérovala na začiatku roka, postupne k nej pribudol slovenský dabing a teraz sa stal slovenský preklad stredobodom pozornosti na Instagrame.
Euphoria sa od začiatku profiluje ako seriál, ktorý zobrazuje sexualitu, drogovú závislosť či psychické problémy bez pozlátky tak surovo, ako naozaj vyzerajú v reálnom svete. Týmto motívom sa zrejme inšpirovali aj tvorcovia slovenského dabingu. Viac vo Freshnews.
