Režiséri Joe a Anthony Russovci sa v jednom z nedávnych rozhovorov rozpovedali ohľadom niekoľkých diváckych otázok a nejasností.
V texte sa nachádzajú spoilery!
Aj keď od premiéry Avengers: Infinity War ubehli už takmer dva týždne, divácky záujem o snímku ešte rozhodne neutíchol, čo dokazujete aj vy, naši čitatelia.
V komentároch pod článkami hľadáte odpovede, neustále vás zaujímajú rôzne teórie a často sa nás pýtate aj na konkrétne situácie v snahe dopátrať sa k nejakým uspokojivým vysvetleniam. Žiaľ, s niektorými otázkami si nevieme poradiť ani my, a preto sa spoliehame na to, že budú vysvetlené priamo tvorcami.
A na niekoľko takých bude zameraný aj tento článok. Začnime teda veľkolepou scénou z traileru, ktorá mnohých z vás dozaista navnadila na kino najviac. Ako si určite spomínate, išlo o spoločný záber s Capom, Black Widow, Pantherom, Hulkom a ďalšími postavami bežiacimi oproti kamere.
Scéna sa však do finálneho zostrihu nedostala. Bol teda tento záber natočený výhradne pre potreby traileru, aby nalákal ľudí do kinosál v čo najväčšom počte?
Spolurežisér Joe Russo v jednom z nedávnych rozhovorov dodal vysvetlenie a prezradil, že ich zámerom bolo fanúšikov prekvapiť:
„Na vytvorenie traileru používame všetok materiál, ktorý máme k dispozícii. Ukážka ponúka veľmi odlišný zážitok než samotný film a myslím si, že diváci dokážu v dnešnej dobe dobre predvídať. Na výrobu traileru tak musíte ísť naozaj šikovne, pretože mnohí fanúšikovia vám po zhliadnutí ukážky dokážu povedať, čo sa vo filme stane.“
„Konzumujeme príliš veľa obsahu. Máme teda k dispozícii hromadu rôznych záberov, ktoré v snímke nie sú, takže s nimi môžeme manipulovať a vyrozprávať príbeh, vytvorený špeciálne pre účely traileru. Nie pre účely filmu.“
Viacerí diváci ďalej poukázali aj na slová Thanosa (fun isn’t something one considers when balancing the universe, but this does put a smile on my face), ktoré vo filme taktiež chýbali. Joe Russo ale dodal, že táto veta sa v Infinity War pôvodne nachádzala, no bola v post-produkcii zmenená:
„Táto veta bola v snímke nahradená inou. A to takou, o ktorej sme si mysleli, že bude pre vyrozprávanie príbehu s Gamorou trochu viac špecifická. Mám pocit, že tieto nové slová zazneli smerom ku Gamore na Knowhere, keď Thanos vďaka Kameňu nekonečna odhalil skutočnú realitu.“
Pri Thanosovi však ešte chvíľku zostaneme. Ako sme sa totiž mohli presvedčiť na vlastné oči, Thanosovi sa v priebehu filmu podarilo získať všetkých šesť Kameňov nekonečna a nakoniec aj splniť to, čo si na zaumienil – vymazať polovicu života vo vesmíre.
Keď vo finále luskol prstami, divák sa zrazu spoločne s ním ocitol v akomsi snovom svete, kde sa nachádzala aj Gamora, ktorú pred tým obetoval kvôli zisku Soul Stone. Teda, jej mladšia verzia, aby sme boli presní.
Niektorí návštevníci kina mohli byť počas tejto scény trochu zmätení, no režisér Joe Russo počas vyššie spomínaného rozhovoru vysvetlil, že sa sekvencia odohrávala vo vnútri Soul Stone. Zároveň sa ale vyjadril aj na adresu Thora a prezradil, prečo v závere nezasiahol Thanosovu hlavu:
„Niekoľko postáv urobilo vo filme veľmi ľudské rozhodnutia, ktoré boli tragické a zároveň posunuli smer rozprávania príbehu. Quill tak učinil na Titane, keď udrel Thanosa do tváre. Takisto Thor, keď vrazil Thanosovi do hrude sekeru.“
„Urobil to preto, aby mu mohol oznámiť, že dosiahol svoju pomstu. Ak by sa rozhodol inak a rovno Thanosa zabil, neboli by v tejto situácii.“
„Koniec filmu znamená pre Thanosa časť jeho hrdinskej cesty (bol hlavnou postavou filmu a bol presvedčený, že koná v záujme väčšieho dobra, pozn. red.), kedy sme ho v Soul Stone opäť raz postavili zoči-voči Gamore, teda jedinej veci, o ktorú sa kedy zaujímal. Musel jednoducho prijať emocionálnu cenu toho, čo v snímke spravil.“
Či ale existuje nejaký spôsob, ako Gamoru v Avengers 4 zachrániť a navrátiť ju späť medzi živých, o tom už Joe Russo neprezradil nič konkrétne:
„Myslím, že ide o odraz Gamorinho ducha, pričom sila, ktorá bola potrebná na použitie všetkých Kameňov naraz, je tak významná, že poslala Thanosa do snového stavu. Jeho ruka bola po lusknutí zranená a rukavica poškodená, takže dokázal prežiť iba vďaka svojej sile.“
Je teda možné, že sa všetky jeho obete prenesú do Soul Stone? A ak by sa tak stalo, mohli by nájsť žijúci členovia Avengers spôsob, ako sa tam dostať a všetkých zachrániť? Žiaľ, na tieto a mnoho ďalších odpovedí si budeme musieť ešte počkať.
Niektorých divákov však zaujímali aj oveľa menšie detaily, ako napríklad prízvuk Scarlet Witch. Keď sme totiž Wandu videli po prvýkrát v Avengers: Age of Ultron, nemohli sme si v jej hlase nevšimnúť východoeurópsky prízvuk, ktorý sa však niekde na ceste k Infinity War úplne vytratil.
Režiséri Joe a Anthony Russovci ale dokázali dostatočne odpovedať aj na takúto drobnosť:
„Tento prízvuk sme sa snažili zámerne odstrániť z viacerých dôvodov. Ako ste si mohli všimnúť na začiatku Captain America: Civil War, Black Widow trénovala Wandu v umení špionáže. V Avengers: Infinity War je však na úteku, pričom jej najvýraznejšou charakteristikou je práve prízvuk.“
„Takže, ak sa snažíte zamaskovať, chcete takéto poznávacie charakteristiky čo najviac zakryť. Aj preto si Black Widow zmenila červené vlasy na blond a Cap pobehuje na verejnosti zarastený. Wandin prízvuk sme teda odstránili, aby sme ukázali, že sa dokáže adaptovať a ostať neodhalená.“
Väčšinu času ju ale vidíme v prítomnosti Visiona, pred ktorým rozhodne nemá dôvod svoj prízvuk ukrývať. No podobné vŕtanie sa v tých najmenších detailoch je asi absolútne zbytočné.
Koniec koncov, snímke sa v kinách nesmierne darí a my sme už poriadne zvedaví, ako vysoko sa až dokážu celosvetové tržby vyšplhať. Pokiaľ to zaujíma aj vás, sledujte naše pravidelné Box Office články.
To je od nás ale nateraz všetko. Snáď vás odpovede režisérov dostatočne uspokojili a zároveň aj navnadili na snímku Avengers 4, ktorá sa do kín dostane 2. mája (květen) 2019. No ohľadom Avengers: Infinity War vám ešte niekoľko článkov dozaista prinesieme. Tie staršie nájdete tu.
