Prepnúť do nočného režimu
Prepnúť do denného režimu
Utorok 10. 12. 2019 meniny má Radúz

hľadaj na refresheri

Uložený článok nájdeš
v ponuke používateľa.
Filmy a Seriály - Komiksové filmy
5
Jakub Paulík
14. december 2018, 11:21

Strapo, Moma, Moloch a PPPíter dabujú pavúčich mužov a ženy v skvelom animáku Spider-Man: Paralelné svety

Koho ďalšieho budeš môcť počuť v Slovákmi dabovanej verzii?

Jakub Paulík
14. december 2018, 11:21
Strapo, Moma, Moloch a PPPíter dabujú pavúčich mužov a ženy v skvelom animáku Spider-Man: Paralelné svety
Zdroj: Sony Pictures Releasing
Musíš byť prihlásený/á , aby si mohol uložiť článok.
Nepodařilo se uložit změny. Zkus se nově přihlásit a zopakovat akci.

V prípade že problémy pretrvávajú, kontaktuj prosím administrátora.
OK
5
Uložiť na neskôr.
Uložený článok nájdeš
v ponuke používateľa.

O tom, že je Spider-Man: Paralelné svety naozaj kvalitným filmom, sa už presvedčila aj časť našej redakcie. V spoločnom hodnotení od nás snímka obdržala výborných 9,5/10 a určite ti môžeme odporučiť, aby si na ňu zašiel do kina.

 

Ak v tomto ohľade nemáš žiadnu dilemu, možno ešte stále uvažuješ, či zvoliť verziu so slovenským dabingom, alebo s pôvodným znením.

 

Pokiaľ ťa zláka prvá možnosť, počas filmu dozaista započuješ napríklad hlasy Mareka Majeského (Spider-Noir), Moniky Potokárovej (Spider-Gwen), Dušana Cinkotu (Peter Parker), Vandy Ružičkovej (Peni Parker) či Richarda Stankeho (Spider-Prasa).

 

 

Hlavnému hrdinovi filmu, Milesovi Moralesovi, svoj hlas prepožičal Jakub Króner, ktorého môžeš poznať ako tvorcu známeho animovaného seriálu Lokal TV, ale taktiež filmov, ako Lokalfilmis, Lóve a Bratislavafilm. V prípade Spider-Man: Paralelné svety sa postaral aj o réžiu slovenského dabingu, vďaka čomu je samotný dabing poňatý netradičným spôsobom.

 

Okrem vyššie menovaných dabérov sa na tvorbe zúčastnil aj herec Pavol Topoľský, ktorý prepožičal hlas zloduchovi Kingpinovi. Ďalej sa môžeš pripraviť na hlasy Mariána Miezgu, Eleny Podzámskej, Kristíny Turjanovej či Aleny Pajtinkovej.

 

Mimo toho sa však dabovania menších postáv ujali aj raperi Strapo a Moloch či youtuberi Moma a PPPíter.

 

Strapo, Moma, Moloch a PPPíter dabujú pavúčich mužov a ženy v skvelom animáku Spider-Man: Paralelné svety

 

Dej animovanej snímky divákom predstaví hrdinu menom Miles Morales. Toho pohryzie radioaktívny pavúk, na čo sa chlapec stane Spider-Manom.

 

V učení nových schopností mu pomôže samotný Peter Parker a ďalší Spider-Manovia z paralelných svetov, ktorí sa musia spojiť proti záporákovi Kingpinovi. Zloducha sa pokúsia zlikvidovať ešte predtým, než Brooklyn pohltí čierna diera.

 

Spider-Man: Paralelné svety je v našich kinách už od 13. decembra (prosinec) 2018. Na plátna kín snímku priniesla spoločnosť Itafilm. Tak čo, dáš filmu šancu?

 Strapo, Moma, Moloch a PPPíter dabujú pavúčich mužov a ženy v skvelom animáku Spider-Man: Paralelné svety

Zdroj: TSFoto: Sony Pictures Releasing Tagy: Spider-Man: Into the Spider-Verse
Ohodnoť článok
52
Zdieľaj článok
Hodnotenie tohto článku je dostupné len s aktívnym predplatným REFRESHER+.
Predplatiť si
Zrušiť
Pri hodnotení článku nastala chyba. Skús sa nanovo prihlásiť a znova ohodnotiť článok.

V prípade že problémy pretrvávajú, kontaktuj prosím administrátora.
OK
NAHOR
Najčítanejšie