Prepnúť do nočného režimu
Prepnúť do denného režimu
Pondelok 29. 11. 2021 meniny má Vratko

hľadaj na refresheri

Chceš dostávať notifikácie aj na tomto zariadení?
Dnes populárne články
Juhoafrická lekárka popisuje príznaky Omikronu. Príznaky sú podľa nej veľmi mierne Juhoafrická lekárka popisuje príznaky Omikronu. Príznaky sú…
10 párov zimnej obuvi, v ktorých zvládneš mínusové teploty, sneh aj dážď   10 párov zimnej obuvi, v ktorých zvládneš mínusové teploty, sneh…
Volejbalista žil 15 rokov v presvedčení, že randí s brazílskou supermodelkou. Jej srdce ho stálo 700-tisíc eur Volejbalista žil 15 rokov v presvedčení, že randí s brazílskou…
Kontrafakt vydáva nový album, oznámili dátum vydania a ukázali oficiálny cover Kontrafakt vydáva nový album, oznámili dátum vydania a ukázali…
Harabin si nasadil respirátor, keď si myslel, že ho nik nevidí. Proti rúškam bojoval na protestoch, na súde aj pred políciou Harabin si nasadil respirátor, keď si myslel, že ho nik nevidí.…
PREHĽAD: Vláda schválila núdzový stav, začne platiť od polnoci. Zakáže vychádzanie a zatvorí všetky prevádzky PREHĽAD: Vláda schválila núdzový stav, začne platiť od polnoci.…
Refresher

Hľadáme lokalizátora/ku obsahu na anglicky hovoriaci trh

Chystáme sa rásť a potrebujeme jazykovo zdatného človeka s citom pre anglicky písaný text. Príď nám pomôcť s tvorbou obsahu pre zahraničného čitateľa.

Miroslava Lamačková
25. november 2021, 13:54 Čas čítania: 2:32
Zdieľať
Uložiť Uložené
Zdieľať Zdieľať článok
Hľadáme lokalizátora/ku obsahu na anglicky hovoriaci trh
Zdroj: REFRESHER
Refresher
0
Miroslava Lamačková
25. november 2021, 13:54
Čas čítania: 2:32

Hľadáme lokalizátora/ku obsahu na anglicky hovoriaci trh

Chystáme sa rásť a potrebujeme jazykovo zdatného človeka s citom pre anglicky písaný text. Príď nám pomôcť s tvorbou obsahu pre zahraničného čitateľa.

Miroslava Lamačková
25. november 2021, 13:54
Čas čítania: 2:32
Zdieľať
Uložiť Uložené
Zdieľať Zdieľať článok
Hľadáme lokalizátora/ku obsahu na anglicky hovoriaci trh
Zdroj: REFRESHER

REFRESHER je progresívne médium, ktoré odráža a formuje celú generáciu na Slovensku a v Česku. Od svojho vzniku sa mení, neustále sa posúva a stal sa hlasom modernej generácie. Vo svojom obsahu odzrkadľuje jej túžby, záujmy, ale aj obavy. Informačným, edukatívnym, ale aj zábavným obsahom sa snaží viesť svojich čitateľov k tomu, aby nevnímali svet čierno-bielo. Túto víziu chceme posunúť aj za hranice Slovenska a Česka, tak čítaj ďalej a zisti, či hľadáme práve teba!

 

Hľadáme niekoho, kto ovláda anglický jazyk na úrovni skoro materinskej reči a má chuť posúvať kvalitný obsah z REFRESHER.sk na globálnu úroveň - REFRESHER.com. Mal by rozumieť cieľovej skupine a tým pádom vedieť určiť, ktorý obsah vzbudí záujem aj v zahraničí. 

 

Keďže zahraničného čitateľa politické dianie na Slovensku alebo nový podnik v Bratislave nezaujíma, potrebujeme, aby bol akýkoľvek lokálny obsah minimalizovaný.

 

Hľadáme teba ak:

  • Máš bezchybnú angličtinu na úrovni C1/C2
  • Máš iné jazyky aspoň na úrovni C1. Je to výhoda, no nie podmienka.
  • Máš všeobecný prehľad o dianí vo svete.
  • Baví ťa náš obsah alebo aspoň niektoré jeho časti a vieš si predstaviť, že ho posunieš širšiemu publiku. 
  • Chápeš a vidíš náš vývoj a kam sa obsahovo posúvame.
  • Máš osobnosť, ktorá nám prinesie opäť niečo navyše a ďalej posunie nielen redakčnú činnosť ale aj celú firmu.
  • Máš v ideálnom prípade aj skúsenosti s písaním a tvorbou obsahu v textovej podobe v anglickom jazyku.
  • Máš skúsenosť z inej redakcie. Je to výhoda, no nie podmienka.
  • Ak skúsenosti ešte nemáš, nevadí, tvoj potenciál vyhodnotíme na základe ukážok, ale aj počas výberového procesu.

 

Aká bude tvoja pracovná náplň?

 

Budeš sledovať výstupy redakcie a analyzovať, ktoré články majú potenciál zaujať čitateľa zo zahraničia. Tieto články budeš následne prekladať do anglického jazyka. Okrem náročnejších redakčných textov budeš vyberať a prekladať aj News, čiže novinky zo sveta. Po preložení a publikovaní článku bude tvojou úlohou aj nastavenie postov na Facebook a Instagram. Predstavujeme si, že na týchto činnostiach budeš vedieť pracovať denne.  Spolupracovať budeš so skúsenými kolegami v rámci celej firmy. Proaktivite sa medze nekladú a pokiaľ budeš mať čas a chuť tak sa môžeš zapojiť aj do ďalších pracovných aktivít.

 

Čo u nás nájdeš

  • Silnú značku, z ktorej môžeš spraviť ešte silnejšiu.
  • Ľudí, ktorých ich práca baví a často je súčasťou aj ich osobného života.
  • Relatívne rýchlorastúcu firmu.
  • Budeš pracovať vo finančne nezávislej, čisto slovenskej firme, ktorá mesačne obsluhuje približne dva milióny ľudí, má 10-ročnú históriu a silné meno na mediálnom trhu.
  • V pohode ľudí, uvoľnenú atmosféru.
  • Veľa komunikácie online a využívanie rôznych inovatívnych nástrojov.
  • Vstupy na festivaly, lístky do kina, zľavy na oblečenie.
  • Priestor na rast, vyjadrenie názoru a vplyv na smerovanie projektov a samotnej firmy.
  • Kredit na knihy, semináre, workshopy, ktoré prispejú k tvojmu profesijnému a osobnostnému rastu.

Plat a nástup

  • Nevyžadujeme prítomnosť v office, prácu môžeš vykonávať aj z Home Officu, kdekoľvek na Slovensku, v Česku, prípadne vo svete ale musíš vedieť zľadiť časové pásmo.
  • Ideálne hľadáme niekoho na full-time, avšak vieme sa rozprávať aj o inom type úväzku
  • Pri úväzku na full-time od 1 200 € na živnosť (v závislosti od tvojich skúseností, výkonu  a angažovanosti, vieme ísť aj vyššie)
  • Nástup bude na základe dohody.

 

Ako postupovať?


Na job@refresher.sk s predmetom #LOKALIZATOR2021 nám pošli:

 

1. Bio. Niekoľkými vetami sa opíš a povedz nám, aký si človek.
2. Skúsenosti. Aké máš a ako ťa kvalifikujú? Čo si celý život robil/a?

3. Čo ťa baví?  Napíš, čo ťa baví. Pokojne sa rozpíš alebo uveď len kľúčové slová. Čo robíš, keď nepracuješ.
4. Prečo ty a prečo u nás? Prečo si myslíš, že si pre nás ten pravý kandidát alebo kandidátka?
5. Ukážky. Pošli nám aspoň 3 anglické texty, ktoré si písal/a.

6. Otázky. Ak máš akékoľvek otázky, doplň ich do mailu


 Ukážky aj témy pošli zabalené v jednom PDF. Do mailu prihoď aj dátum, odkedy by si vedel/a nastúpiť.

 

 

Odpovieme, len ak spĺňaš vyššie vymenované požiadavky a ak budeme mať záujem.

 

Upozorniť na chybu. Ak si našiel nedostatok v článku alebo máš pripomienky, daj nám vedieť.
Náhľadový obrázok: Refresher
NAHOR
Zdieľať
Uložiť Uložené
Zdieľať Zdieľať článok
Dostávaj najlepší obsah mailom
Nestíhaš všetko sledovať? Pošleme ti do schránky najčítanejší a najlepší obsah.
Žiadny spam. Kedykoľvek sa môžeš z odberu odhlásiť.
Posielať email
Najčítanejšie články
Teraz
24 hod
7 dní
30 dní
Viac z témy refresher
Viac článkov
Sponzorované články
Viac článkov
Ďalšie news viac news
Mohlo by ťa zaujímať
Prejsť na úvodnú stránku
Dnes populárne články
Juhoafrická lekárka popisuje príznaky Omikronu. Príznaky sú podľa nej veľmi mierne Juhoafrická lekárka popisuje príznaky Omikronu. Príznaky sú podľa nej…
10 párov zimnej obuvi, v ktorých zvládneš mínusové teploty, sneh aj dážď   10 párov zimnej obuvi, v ktorých zvládneš mínusové teploty, sneh aj…
Volejbalista žil 15 rokov v presvedčení, že randí s brazílskou supermodelkou. Jej srdce ho stálo 700-tisíc eur Volejbalista žil 15 rokov v presvedčení, že randí s brazílskou…
Kontrafakt vydáva nový album, oznámili dátum vydania a ukázali oficiálny cover Kontrafakt vydáva nový album, oznámili dátum vydania a ukázali…
Harabin si nasadil respirátor, keď si myslel, že ho nik nevidí. Proti rúškam bojoval na protestoch, na súde aj pred políciou Harabin si nasadil respirátor, keď si myslel, že ho nik nevidí. Proti…
PREHĽAD: Vláda schválila núdzový stav, začne platiť od polnoci. Zakáže vychádzanie a zatvorí všetky prevádzky PREHĽAD: Vláda schválila núdzový stav, začne platiť od polnoci.…
Domov
Zdieľať
Diskusia
Hľadať
Viac
Zapni upozornenia a už ti nič neujde!

Chceš vedieť čo sa deje a mať prehľad? Dostávaj upozornenia o najhorúcejších správach na Refresheri.

(Príklady: Horel Notre Dame, Zomrel Mac Miller, Trailer na Avengerov)
(Príklady: Sagan skončil prvý, Nový zákon s vplyvom na moderných ľudí, Dnes nás čaká zatmenie slnka)
Ak chceš, aby sme ti poslali takmer všetky novinky, vyber túto možnosť.
Zatvoriť