Chystáme sa rásť a potrebujeme jazykovo zdatného človeka s citom pre anglicky písaný text. Príď nám pomôcť s tvorbou obsahu pre zahraničného čitateľa.
REFRESHER je progresívne médium, ktoré odráža a formuje celú generáciu na Slovensku a v Česku. Od svojho vzniku sa mení, neustále sa posúva a stal sa hlasom modernej generácie. Vo svojom obsahu odzrkadľuje jej túžby, záujmy, ale aj obavy. Informačným, edukatívnym, ale aj zábavným obsahom sa snaží viesť svojich čitateľov k tomu, aby nevnímali svet čierno-bielo. Túto víziu chceme posunúť aj za hranice Slovenska a Česka, tak čítaj ďalej a zisti, či hľadáme práve teba!
Hľadáme niekoho, kto ovláda anglický jazyk na úrovni skoro materinskej reči a má chuť posúvať kvalitný obsah z REFRESHER.sk na globálnu úroveň - REFRESHER.com. Mal by rozumieť cieľovej skupine a tým pádom vedieť určiť, ktorý obsah vzbudí záujem aj v zahraničí.
Keďže zahraničného čitateľa politické dianie na Slovensku alebo nový podnik v Bratislave nezaujíma, potrebujeme, aby bol akýkoľvek lokálny obsah minimalizovaný.
Hľadáme teba ak:
- Máš bezchybnú angličtinu na úrovni C1/C2
- Máš iné jazyky aspoň na úrovni C1. Je to výhoda, no nie podmienka.
- Máš všeobecný prehľad o dianí vo svete.
- Baví ťa náš obsah alebo aspoň niektoré jeho časti a vieš si predstaviť, že ho posunieš širšiemu publiku.
- Chápeš a vidíš náš vývoj a kam sa obsahovo posúvame.
- Máš osobnosť, ktorá nám prinesie opäť niečo navyše a ďalej posunie nielen redakčnú činnosť ale aj celú firmu.
- Máš v ideálnom prípade aj skúsenosti s písaním a tvorbou obsahu v textovej podobe v anglickom jazyku.
- Máš skúsenosť z inej redakcie. Je to výhoda, no nie podmienka.
- Ak skúsenosti ešte nemáš, nevadí, tvoj potenciál vyhodnotíme na základe ukážok, ale aj počas výberového procesu.
Aká bude tvoja pracovná náplň?
Budeš sledovať výstupy redakcie a analyzovať, ktoré články majú potenciál zaujať čitateľa zo zahraničia. Tieto články budeš následne prekladať do anglického jazyka. Okrem náročnejších redakčných textov budeš vyberať a prekladať aj News, čiže novinky zo sveta. Po preložení a publikovaní článku bude tvojou úlohou aj nastavenie postov na Facebook a Instagram. Predstavujeme si, že na týchto činnostiach budeš vedieť pracovať denne. Spolupracovať budeš so skúsenými kolegami v rámci celej firmy. Proaktivite sa medze nekladú a pokiaľ budeš mať čas a chuť tak sa môžeš zapojiť aj do ďalších pracovných aktivít.
Čo u nás nájdeš
- Silnú značku, z ktorej môžeš spraviť ešte silnejšiu.
- Ľudí, ktorých ich práca baví a často je súčasťou aj ich osobného života.
- Relatívne rýchlorastúcu firmu.
- Budeš pracovať vo finančne nezávislej, čisto slovenskej firme, ktorá mesačne obsluhuje približne dva milióny ľudí, má 10-ročnú históriu a silné meno na mediálnom trhu.
- V pohode ľudí, uvoľnenú atmosféru.
- Veľa komunikácie online a využívanie rôznych inovatívnych nástrojov.
- Vstupy na festivaly, lístky do kina, zľavy na oblečenie.
- Priestor na rast, vyjadrenie názoru a vplyv na smerovanie projektov a samotnej firmy.
- Kredit na knihy, semináre, workshopy, ktoré prispejú k tvojmu profesijnému a osobnostnému rastu.
Plat a nástup
- Nevyžadujeme prítomnosť v office, prácu môžeš vykonávať aj z Home Officu, kdekoľvek na Slovensku, v Česku, prípadne vo svete ale musíš vedieť zľadiť časové pásmo.
- Ideálne hľadáme niekoho na full-time, avšak vieme sa rozprávať aj o inom type úväzku
- Pri úväzku na full-time od 1 200 € na živnosť (v závislosti od tvojich skúseností, výkonu a angažovanosti, vieme ísť aj vyššie)
- Nástup bude na základe dohody.
Ako postupovať?
Na [email protected] s predmetom #LOKALIZATOR2021 nám pošli:
1. Bio. Niekoľkými vetami sa opíš a povedz nám, aký si človek.
2. Skúsenosti. Aké máš a ako ťa kvalifikujú? Čo si celý život robil/a?
3. Čo ťa baví? Napíš, čo ťa baví. Pokojne sa rozpíš alebo uveď len kľúčové slová. Čo robíš, keď nepracuješ.
4. Prečo ty a prečo u nás? Prečo si myslíš, že si pre nás ten pravý kandidát alebo kandidátka?
5. Ukážky. Pošli nám aspoň 3 anglické texty, ktoré si písal/a.
6. Otázky. Ak máš akékoľvek otázky, doplň ich do mailu
Ukážky aj témy pošli zabalené v jednom PDF. Do mailu prihoď aj dátum, odkedy by si vedel/a nastúpiť.
Odpovieme, len ak spĺňaš vyššie vymenované požiadavky a ak budeme mať záujem.
