Prepnúť do nočného režimu
Prepnúť do denného režimu
Piatok 6. 8. 2021 meniny má Jozefína

hľadaj na refresheri

Chceš dostávať notifikácie aj na tomto zariadení?
Filmy a Seriály - Pod radarom

Netflix bude čoskoro v češtine. Dostupné sú už filmy s dabingom aj titulkami

Diváci, ktorí by ocenili preloženie užívateľského rozhrania Netflixu do češtiny, by mali zbystrieť.

Vojtěch Vanda
4. október 2019, 14:02 Čas čítania: 0:00
Zdieľať
Uložiť Uložené
Zdieľať Zdieľať článok
Netflix bude čoskoro v češtine. Dostupné sú už filmy s dabingom aj titulkami
Filmy a Seriály - Pod radarom
4
Vojtěch Vanda
4. október 2019, 14:02

Netflix bude čoskoro v češtine. Dostupné sú už filmy s dabingom aj titulkami

Diváci, ktorí by ocenili preloženie užívateľského rozhrania Netflixu do češtiny, by mali zbystrieť.

Vojtěch Vanda
4. október 2019, 14:02
Zdieľať
Uložiť Uložené
Zdieľať Zdieľať článok
Netflix bude čoskoro v češtine. Dostupné sú už filmy s dabingom aj titulkami

Veškeré mimikry jsou pryč. Pokud se podíváte přes Apple TV a App Store do náhledu aplikace Netflix, zjistíte, že se producent jedněch z nejpopulárnějších světových seriálů rozhodl konečně přijít s lokalizací do češtiny. S informací přišel server Filmtoro.

 

 

Samotná lokalizace je tedy zřejmě takřka připravena ke spuštění. V náhledech si můžete všimnout, že některé názvy budou zcela přeloženy do češtiny (A Series of Unfortunate Events – Řada nešťastných příhod), některé si zase zanechají původní název, který však doplní českým v menším fontu (Stranger Things). U některých názvů se bude snažit zachovat i původní font (Temný krystal).

 

Příprava na spuštění české mutace Netflixu se dá indikovat i podle situace na trhu, jak informovaly Seznam Zprávy. Americká společnost „obsadila“ místní dabingová studia, nabízí pracovní pozice a kupuje práva k českým filmům.

 

Upozorniť na chybu. Ak si našiel nedostatok v článku alebo máš pripomienky, daj nám vedieť.
Náhľadový obrázok: Apple
NAHOR
Zdieľať
Uložiť Uložené
Zdieľať Zdieľať článok
Dostávaj najlepší obsah mailom
Nestíhaš všetko sledovať? Pošleme ti do schránky najčítanejší a najlepší obsah.
Žiadny spam. Kedykoľvek sa môžeš z odberu odhlásiť.
Posielať email
Najčítanejšie články
Teraz
24 hod
7 dní
30 dní
Viac z témy filmy a seriály
Viac článkov
Sponzorované články
Viac článkov
Ďalšie news viac news
Mohlo by ťa zaujímať
Prejsť na úvodnú stránku
Dnes populárne články
ZÁZNAM: Kotlebovci na proteste varili a žiadali odchod prezidentky. Pokračovať budú v piatok (+ foto a video) ZÁZNAM: Kotlebovci na proteste varili a žiadali odchod prezidentky.…
Úradníčka, ktorú Matovič nazval tupelom, odchádza študovať na Oxford. O skončenie pracovného pomeru požiadala už dávnejšie Úradníčka, ktorú Matovič nazval tupelom, odchádza študovať na Oxford.…
Majk Spirit sa háda s novinárom Vagovičom. Spor vyvolali konšpirácie a komunistická minulosť raperovej matky Majk Spirit sa háda s novinárom Vagovičom. Spor vyvolali konšpirácie…
„Ten pohľad na jej broskynku.“ Nahé fotky olympioničiek spôsobili rozruch vzhľadom na sexualizáciu, časť mužov nahnevala cenzúra „Ten pohľad na jej broskynku.“ Nahé fotky olympioničiek spôsobili…
Sťažoval sa na sexuálne obťažovanie a vyhodili ho z Hollywoodu. Hviezda Múmie sa teraz vracia do veľkých blockbusterov a komédií Sťažoval sa na sexuálne obťažovanie a vyhodili ho z Hollywoodu.…
Moderátori očkovacej lotérie Marcel Forgáč a Vera Wisterová si za dvanásť týždňov domov odnesú poriadny balík peňazí Moderátori očkovacej lotérie Marcel Forgáč a Vera Wisterová si za…
Domov
Zdieľať
Diskusia
Hľadať
Viac
Zapni upozornenia a už ti nič neujde!

Chceš vedieť čo sa deje a mať prehľad? Dostávaj upozornenia o najhorúcejších správach na Refresheri.

(Príklady: Horel Notre Dame, Zomrel Mac Miller, Trailer na Avengerov)
(Príklady: Sagan skončil prvý, Nový zákon s vplyvom na moderných ľudí, Dnes nás čaká zatmenie slnka)
Ak chceš, aby sme ti poslali takmer všetky novinky, vyber túto možnosť.
Zatvoriť