The Fast and the Furious

Brianovi sa konečne podarí stať sa členom partie vedenej Dominicom, ktorý je doslova blázon do nelegálnych závodov, usporadúvaných väčšinou v noci na periférii Los Angeles. Je to obrovské divadlo pre obecenstvo zbesilých jázd, ale predovšetkým posadnutosť pre pilotov špeciálne upravených áut. S ohlušujúcim revom motorov, rútiaci sa mestom niekoľkonásobkom povolenej rýchlosti, pení všetkým adrenalín v krvi. V hre sú peniaze, prestíž, obdiv dievčat. Lenže pre Dominica a jeho kamošov nie sú závody jediným zdrojom financií. A to je hlavný dôvod, prečo chce policajt Brian získať jeho dôveru. V poslednej dobe sa množia záhadné prepadnutia kamiónov a polícia i FBI chcú poznať páchateľa skôr ako kamionisti vezmú zákon do svojich rúk. Vo chvíli, keď má všetky dôkazy o tom, že Dominic je vodcom gangu, Brian zaváha s odhalením pravdy. Zamiloval sa do jeho sestry Mie a je mu jasné, že jej tým spôsobí dvojnásobný šok. Mia nevie, čím sa v skutočnosti brat živí, ani netuší, kto vlastne Brian je... (oficiálny text distribútora)