Elfovia aj trpaslíci v Stredozemi majú tmavú farbu pleti a je to úplne v poriadku.
Keď Amazon oznámil obsadenie seriálu Rings of Power, ľudia sa na internete išli zblázniť. Černošský hobit, latino elf a černošsky trpaslík a ešte k tomu žena a princezná Kzahad-Dum? Bolo jasné, čo bude nasledovať. Náreky ľudí, ktorým prekáža, že tieto postavy v predlohe neboli a že by v seriáli nemal byť nikto iný ako belosi.
Vierohodné spracovanie predlohy je vždy dôležitým aspektom akéhokoľvek filmu či seriálu, no zmenou farby pokožky týchto postáv tvorcovia seriálu jeho dej nijako nezmenili. Navyše sám Tolkien vo svojich knihách opísal niektorých hobitov ako bytosti s tmavšou pleťou.
Očividne teda Stredozem nie je úplne „biela“. Zmenou farby pleti sa aj tak nestane, že by tieto postavy prevzali kultúru latino či černošských hercov.
Elf Arondir v podaní herca Ismaela Cruza Córdovu sa správa ako každý iný elf v Stredozemi. Prejavuje vášeň, túžbu bojovať proti zlu a ochraňovať bezbranných. V prípade, keď je jediným problémom charakterizácie postavy farba jej pleti, môžeme sa rozprávať o rasizme.
Netreba zabúdať ani na to, že J. R. R. Tolkien tento svet a postavy vymýšľal v čase, keď bol razismus celkom bežný a ľudia inej farby pleti nemali miesto nielen v spoločnosti, ale ani v umeleckých dielach či vo filmoch. Samotný Tolkien bol pritom opakom rasistu.
Tolkienov svet je fantasy dielom, v ktorom žijú všelijaké bytosti, ľudia a príšery. Prijať možnosť, že v nich žijú aj tvorovia inej farby pleti ako bielej, by malo byť samozrejmosťou bez toho, aby niekto začal automaticky uvažovať o politickej korektnosti.
Reprezentácia všetkých typov ľudí, nielen belochov, je v takýchto projektoch nesmierne dôležitá. Ako hovorí sám herec Córdova, ktorý hrá elfa Arondira, ako dieťa ho filmy o Pánovi prsteňov očarili. Nechápal však, prečo v tomto svete neexistujú iní ako bieli ľudia. Ako dieťa sa čudoval, prečo v tomto svete nikto nevyzerá ako on.
Ľudia z celého sveta majú právo na to, aby boli hrdinami, aby boli elfmi či trpaslíkmi. Odlišná farba kože automaticky neznamená zmenu charakteru postavy a platí to aj v prípade tohto seriálu.
Treba na to myslieť aj preto, že sám Tolkien považoval planétu Arda za našu Zem. Ide o fikciu, ale v jeho očiach sa tieto príbehy odohrávali na našej planéte v dávnej minulosti. Existencia ľudí a iných tvorov inej ako bielej farby pleti by teda mala byť úplne prirodzená a nie niečo, čo musíme obhajovať v komentári. Už vôbec by to nemalo byť niečo, čo ľudí prinúti tvrdiť, že to pokazilo celý seriál.
Dokonca sa znížili k tomu, aby seriálu udeľovali nenávistné komentáre a hodnotenia, pre čo Amazon pozastavil aj fanúšikovské hodnotenia. Aj keby chcel Tolkien vytvoriť Stredozem podľa vzoru Británie, narazíme na fakt, že toto územie obývali ľudia tmavej farby pleti už pred viac ako 10-tisíc rokmi.
Úpravy Tolkienových knižných diel pritom nie sú žiadnou novinkou. Už samotný režisér pôvodnej filmovej trilógie Pán prsteňov Peter Jackson výrazne pozmenil niektoré veci z kníh. Aj preto nie je na mieste, aby odporcovia postáv tmavej farby pleti v Stredozemi odkazovali na Jacksonovu trilógiu ako oporný bod svojej argumentácie o výhradne „bielej“ Stredozemi. Nakoniec, ako by to aj mohol byť dobrý argument o držaní sa predlohy, keď sa jej Jackson nedržal vždy, keď to sám uznal za vhodné?
Prečo je také náročné prijať existenciu ľudí inej farby pleti ako bielej? Trefne to opísal herec Steve Toussaint, ktorý v seriáli House of the Dragon hrá černošského námorníka a lorda Corlysa Velaryona.
„Títo ľudia sa tešia z drakov, z belasých vlasov a zo všetkého možného, no bohatý černoch? To je už cez čiaru.“
Podporu hercom tmavej farby pleti vyjadrili aj herci z pôvodnej trilógie Pána prsteňov.
You are all welcome here.#RingsOfPower @LOTRonPrime #MiddleEarth #Samwise @ElijahWood @BillyBoydActor @DomsWildThings @DonMarshall72 https://t.co/w2tdZ4nFwN pic.twitter.com/f4RsBKE9an
You Are All Welcome Here @LOTRonPrime @DonMarshall72 #RingsOfPower https://t.co/8txOhlHa2f pic.twitter.com/nWytILT0zG
